symphonia

歌手:Kalafina • 时间:

📝 纯歌词版本

「symphonia」

ずっと昔の物語を聞かせて
貴方が今日だけのコーラスを重ねて
symphonia of time

胸に眩しい花火のような憧れ
迷いと躊躇いの誘いを進むよ
東の風に
昨日の景色を見届けたら
時の手を取って
まだ見ない明日へと
今、明るい音楽世界の彼方へ
貴方のいのちが愛を奏でている

いつか全ての大地に降る夜明けへ
小さな灯火一つだけで進むよ
夢の行方を きっと静かな
鐘の音が見送ってくれる
果てしない地平へと
今、明るい音楽空に届くまで
僕らの信じた愛を奏でている

ひとの想いが花咲き降り積もり
僕らの世界を愛で満たしてゆく
聞かせて 貴方の調べ

🎵 LRC歌词版本

[00:01.81]「symphonia」
[00:06.81]
[00:08.81]ずっと昔の物語を聞かせて
[00:23.36]貴方が今日だけのコーラスを重ねて
[00:39.02]symphonia of time
[00:56.01]
[01:03.33]胸に眩しい花火のような憧れ
[01:17.19]迷いと躊躇いの誘いを進むよ
[01:31.92]東の風に
[01:38.93]昨日の景色を見届けたら
[01:48.05]時の手を取って
[01:53.01]まだ見ない明日へと
[02:02.47]今、明るい音楽世界の彼方へ
[02:18.86]貴方のいのちが愛を奏でている
[02:39.31]
[02:41.12]いつか全ての大地に降る夜明けへ
[02:54.71]小さな灯火一つだけで進むよ
[03:09.34]夢の行方を きっと静かな
[03:22.00]鐘の音が見送ってくれる
[03:30.18]果てしない地平へと
[03:40.05]今、明るい音楽空に届くまで
[03:56.19]僕らの信じた愛を奏でている
[04:19.14]
[04:42.07]ひとの想いが花咲き降り積もり
[04:57.73]僕らの世界を愛で満たしてゆく
[05:16.46]聞かせて 貴方の調べ
[05:34.81]

🌍 纯翻译歌词

让我倾听 源自很久以前的故事
配上你那 属于今时今日的合唱
时光的交响曲
胸中怀着 如烟花般灿烂的憧憬
脚下走过 来自迷茫踌躇的劝诱
乘风东来
笑看昨日景色的去处
携手时光
迈向未曾知晓的明天
此刻 向着明快的音乐世界彼方
你用生命 奏响了一曲爱的赞歌
有朝一日 黎明会照亮整个大地
我愿凭一盏小小灯火 走向那天
梦的前路 一定会有
小小的钟声 送它远去
直到那无尽的地平线
此刻 让这明快的音乐响彻天空
让它奏出 我们所信的爱的赞歌
世人的心愿 让鲜花开满大地
我们的世界 将满是爱的足迹
让我聆听属于你的旋律

🔤 LRC翻译歌词

[by:SabernoEXcalibur]
[00:08.81]让我倾听 源自很久以前的故事
[00:23.36]配上你那 属于今时今日的合唱
[01:03.33]胸中怀着 如烟花般灿烂的憧憬
[01:17.19]脚下走过 来自迷茫踌躇的劝诱
[01:31.92]乘风东来
[01:38.93]笑看昨日景色的去处
[01:48.05]携手时光
[01:53.01]迈向未曾知晓的明天
[02:02.47]此刻 向着明快的音乐世界彼方
[02:41.12]有朝一日 黎明会照亮整个大地
[02:54.71]我愿凭一盏小小灯火 走向那天
[03:09.34]梦的前路 一定会有
[03:22.00]小小的钟声 送它远去
[03:30.18]直到那无尽的地平线
[03:40.05]此刻 让这明快的音乐响彻天空
[03:56.19]让它奏出 我们所信的爱的赞歌
[04:42.07]世人的心愿 让鲜花开满大地
[04:57.73]我们的世界 将满是爱的足迹
[05:16.46]让我聆听属于你的旋律

📝 纯歌词版本

「symphonia」

ずっと昔の物語を聞かせて
貴方が今日だけのコーラスを重ねて
symphonia of time

胸に眩しい花火のような憧れ
迷いと躊躇いの誘いを進むよ
東の風に
昨日の景色を見届けたら
時の手を取って
まだ見ない明日へと
今、明るい音楽世界の彼方へ
貴方のいのちが愛を奏でている

いつか全ての大地に降る夜明けへ
小さな灯火一つだけで進むよ
夢の行方を きっと静かな
鐘の音が見送ってくれる
果てしない地平へと
今、明るい音楽空に届くまで
僕らの信じた愛を奏でている

ひとの想いが花咲き降り積もり
僕らの世界を愛で満たしてゆく
聞かせて 貴方の調べ

🎧 猜你喜欢

to the beginning

👤 歌手:Kalafina
📝 歌词预览
あと一度(いちど)だけ奇跡(きせき)は起(お)こるだろう
優(やさ)しい声(こえ)で描(えが)く歪(ゆが)んだ未来(みらい)
もう誰(だれ)も泣(な)かない世界(せかい)の為(ため)に
紅(あか)く汚(けが)された空(そら)の
何処(どこ)にも届(とど)かず消(き)える叫(さけ)びと祈(いの)り
慰...
查看歌词

百火撩乱

👤 歌手:Kalafina
📝 歌词预览
夢を見て僕らは泣いた
涙を持たぬ筈の
鋼の心で
運命を思った
違う夜明けの色を祈り
何を守る為にまた
消えた時を彷徨って
滅びへと駆け抜ける
光放つ刃

あの時消えて行った
紅い虹の彼方には
君が見た世界がまだ
目醒めを知らず天にあって

花のように咲く炎の中に
今も佇む僕らの姿
刻み込まれた道に凍...
查看歌词

闇の唄

👤 歌手:Kalafina
📝 歌词预览
暗闇が君の頬を紅く染めている
燃え盛る冬の炎
薔薇色の翳(かげ)り
古ぼけた憧れと
尽き果てた夢の後
胸の中
熱く凍えてる
輝きの落ちる場所
暗がりのフルートに
酔い痴れて
海に夢幻のカノン
空に焦がれるマルカート
恋しい君のため楽の音高らかに
闇夜に咲く華を讃えて月は陰ろう
虚ろな心には夢だけ鳴り...
查看歌词

Magia

👤 歌手:Kalafina
📝 歌词预览
いつか君が瞳に灯す愛の光が
時を超えて
滅び急ぐ世界の夢を
確かに一つ
壊すだろう
躊躇いを飲み干して
君が望むモノは何?
こんな欲深い憧れの行方に
儚い明日はあるの?

子供の頃夢に見てた
古の魔法のように
闇さえ砕く力で
微笑む君に会いたい
怯えるこの手の中には
手折られた花の勇気
想いだけが頼...
查看歌词

Oblivious

👤 歌手:Kalafina
📝 歌词预览
oblivious
Kalafina-oblivious
本とは空を飛べると知っていたから
羽ばたくときが怖くて風を忘れた
oblivious 何処へ行くの
遠くに見えるあの蜃気楼
いつか怯えながら
二人の未来を映して
Kalafina-oblivious
よるべない心二つ寄り添う頃に
本当の悲しみ...
查看歌词

snow falling

👤 歌手:Kalafina
📝 歌词预览
雪は白く大地を染めて
空へAく道を造る
结んだ手がまぼろしのようで
远く见える背中に触れた
箱の中の时间のような
音符の无い ritardando
明日溶ける梦の中だから
永远までiいて行けそうで
伞の阴でそっと
微笑んだ瞳
秘密めいた夜
二人だけで
优しくなる残像
远く见える街灯
世界は今小さな箱...
查看歌词

heavenly blue

👤 歌手:Kalafina
📝 歌词预览
君が見る夢は
古いインクで紙に書いた祈りのよう
小さなその手が縋るものも
今はまだ何処にも無い
それでも君の行く道を
奇麗なものは奇麗なままで
守り続けたいと思うよ

空と水が星を染めて
淡く虹を描いて散って
眩しい夜君が歌う
声は何処まで届くのだろう

憧れの住まう
蒼い星のひかり
ただ僕らは恋を...
查看歌词

interlude 02

👤 歌手:Kalafina
📝 歌词预览
未来の中へ
羽ばたきながら堕ちて行く
真昼の中へ
一人ずつの二人で
lalala...
本当は空を飞べるはず
lalala...
哀しみの翼で
暖かな风の中で
春は甘く花を散らして
查看歌词

君の銀の庭

👤 歌手:Kalafina
📝 歌词预览
そっと開いたドアの向こうに
壊れそうな世界はある
朝が来るのか
夜になるのか
迷いながらひかりは綻びて

声が呼ぶまではもう少し遊ぼう
花のように廻る時を繰り返し

夢はこの部屋の中で
優しい歌をずっと君に歌っていた
何がほんとのことなの
一番強く信じられる世界を追いかけて
君の銀の庭へ

道に迷っ...
查看歌词
正在播放: symphonia
0:00 / 0:00
加载歌词中...
symphonia
Kalafina