Grandmother Song

歌手:史逸欣 Alex Wong • 时间:

📝 纯歌词版本

Vienna Teng - Grandmother Song



oh girl you think you got time
you're gonna get 'round to it way down the line
but one step, two step, you fall behind
so you better have a good plan

oh girl you think you got time
you're gonna get 'round to it way down the line
but I'm telling you no matter what you have in mind
you're still gonna need a man

take it from your grandmother I've been 'round
no one's gonna take care of you
in that world you've got yourself into
all the good boys, oh baby they're in grad school

oh girl your story's all wrong
your dream'll be a nightmare before too long
turning thirty and still trying to sing your songs
come on who do you think you are

oh girl it's too heavy a load
your mama and your baba they are worried souls
how you gonna raise a family when you're on the road
with some tattooed boy with a guitar

take it from your grandmother I've been 'round
this music career isn't real life
it won't see you through to when you're sixty-five
when the tide turns you won't survive
you'll sit on the banks and cry

oh girl you've never know war
when they come in the night and knock on the door
you can go from the high life to dirty poor
and lose everything you knew

but the one thing they can't take away from you
is your mind and the education you've been through
o you find a man who understands that too
make sure that he stays true
make sure he knows what he's got in you

because a woman isn't just for cooking meals
scrubbing floors, making babies
a woman's got ambitions same as he does
maybe more

when the sirens wailed and the bombs fell
we ran from the schoolyard into hell
and what we could've been time will never tell
'cause we never had your chances
the advantages that you've been handed

take it from your grandmother I've been 'round

🎵 LRC歌词版本

[00:02.00]Vienna Teng - Grandmother Song
[00:04.00]
[00:06.00]
[00:08.00]
[00:09.47]oh girl you think you got time
[00:11.95]you're gonna get 'round to it way down the line
[00:14.49]but one step, two step, you fall behind
[00:16.82]so you better have a good plan
[00:18.74]
[00:19.49]oh girl you think you got time
[00:21.44]you're gonna get 'round to it way down the line
[00:23.58]but I'm telling you no matter what you have in mind
[00:26.09]you're still gonna need a man
[00:27.85]
[00:28.67]take it from your grandmother I've been 'round
[00:37.71]no one's gonna take care of you
[00:39.71]in that world you've got yourself into
[00:41.80]all the good boys, oh baby they're in grad school
[00:46.38]
[00:47.29]oh girl your story's all wrong
[00:49.48]your dream'll be a nightmare before too long
[00:51.69]turning thirty and still trying to sing your songs
[00:53.96]come on who do you think you are
[00:55.96]
[00:56.72]oh girl it's too heavy a load
[00:58.73]your mama and your baba they are worried souls
[01:01.01]how you gonna raise a family when you're on the road
[01:03.22]with some tattooed boy with a guitar
[01:05.23]
[01:06.10]take it from your grandmother I've been 'round
[01:14.77]this music career isn't real life
[01:17.05]it won't see you through to when you're sixty-five
[01:19.50]when the tide turns you won't survive
[01:22.42]you'll sit on the banks and cry
[01:32.99]
[01:50.58]oh girl you've never know war
[01:54.03]when they come in the night and knock on the door
[01:56.12]you can go from the high life to dirty poor
[01:58.52]and lose everything you knew
[02:00.74]
[02:01.48]but the one thing they can't take away from you
[02:03.62]is your mind and the education you've been through
[02:05.80]o you find a man who understands that too
[02:07.96]make sure that he stays true
[02:13.96]make sure he knows what he's got in you
[02:18.11]
[02:18.91]because a woman isn't just for cooking meals
[02:21.29]scrubbing floors, making babies
[02:23.69]a woman's got ambitions same as he does
[02:26.17]maybe more
[02:27.77]
[02:28.40]when the sirens wailed and the bombs fell
[02:30.80]we ran from the schoolyard into hell
[02:32.89]and what we could've been time will never tell
[02:34.92]'cause we never had your chances
[02:37.39]the advantages that you've been handed
[02:44.28]
[03:10.56]take it from your grandmother I've been 'round
[03:20.63]

🌍 纯翻译歌词

Vienna Teng - 祖母的歌



女孩啊你以为来日方长
总想着未来某天实现理想
可一步两步就落后时光
最好先规划周详

女孩啊你以为来日方长
总想着未来某天实现理想
但无论你有怎样的愿望
终归需要个肩膀

听祖母说 我历经沧桑
没人会为你保驾护航
在你选择的那个远方
好男孩都在读研忙

女孩啊你想法太荒唐
美梦转眼就变噩梦一场
三十岁还在街头歌唱
你以为自己是谁啊

这担子实在太沉重
你父母日夜忧心忡忡
跟着吉他手四处漂泊
怎么养育孩童

听祖母说 我历经沧桑
音乐不是终身保障
撑不到你白发苍苍
浪潮退去只剩绝望
在岸边泪两行

女孩你未见过战火
当夜半敲门声打破沉默
从锦衣玉食到落魄
失去所有依托

但永远夺不走的
是学识与智慧的光泽
找个懂这价值的良人
要他真心待你
给应得的敬重
让他明白你的贵重

女人不只煮饭打扫
生儿育女终日操劳
我们同样胸怀理想
或许更高

当警报响起炸弹落
我们从操场逃向战火
未绽放的人生啊
你们比我们幸运太多
拥有我们错过的所有

听祖母说 我历经沧桑

🔤 LRC翻译歌词

[00:02.00]Vienna Teng - 祖母的歌
[00:04.00]
[00:06.00]
[00:08.00]
[00:09.47]女孩啊你以为来日方长
[00:11.95]总想着未来某天实现理想
[00:14.49]可一步两步就落后时光
[00:16.82]最好先规划周详
[00:18.74]
[00:19.49]女孩啊你以为来日方长
[00:21.44]总想着未来某天实现理想
[00:23.58]但无论你有怎样的愿望
[00:26.09]终归需要个肩膀
[00:27.85]
[00:28.67]听祖母说 我历经沧桑
[00:37.71]没人会为你保驾护航
[00:39.71]在你选择的那个远方
[00:41.80]好男孩都在读研忙
[00:46.38]
[00:47.29]女孩啊你想法太荒唐
[00:49.48]美梦转眼就变噩梦一场
[00:51.69]三十岁还在街头歌唱
[00:53.96]你以为自己是谁啊
[00:55.96]
[00:56.72]这担子实在太沉重
[00:58.73]你父母日夜忧心忡忡
[01:03.22]怎么养育孩童
[01:05.23]
[01:06.10]听祖母说 我历经沧桑
[01:14.77]音乐不是终身保障
[01:17.05]撑不到你白发苍苍
[01:19.50]浪潮退去只剩绝望
[01:22.42]在岸边泪两行
[01:32.99]
[01:50.58]女孩你未见过战火
[01:54.03]当夜半敲门声打破沉默
[01:56.12]从锦衣玉食到落魄
[01:58.52]失去所有依托
[02:00.74]
[02:01.48]但永远夺不走的
[02:03.62]是学识与智慧的光泽
[02:05.80]找个懂这价值的良人
[02:07.96]要他真心待你
[02:11.52]给应得的敬重
[02:13.96]让他明白你的贵重
[02:18.11]
[02:18.91]女人不只煮饭打扫
[02:21.29]生儿育女终日操劳
[02:23.69]我们同样胸怀理想
[02:26.17]或许更高
[02:27.77]
[02:28.40]当警报响起炸弹落
[02:30.80]我们从操场逃向战火
[02:32.89]未绽放的人生啊
[02:34.92]你们比我们幸运太多
[02:37.39]拥有我们错过的所有
[02:44.28]
[03:10.56]听祖母说 我历经沧桑
[03:20.63]

📝 纯歌词版本

Vienna Teng - Grandmother Song



oh girl you think you got time
you're gonna get 'round to it way down the line
but one step, two step, you fall behind
so you better have a good plan

oh girl you think you got time
you're gonna get 'round to it way down the line
but I'm telling you no matter what you have in mind
you're still gonna need a man

take it from your grandmother I've been 'round
no one's gonna take care of you
in that world you've got yourself into
all the good boys, oh baby they're in grad school

oh girl your story's all wrong
your dream'll be a nightmare before too long
turning thirty and still trying to sing your songs
come on who do you think you are

oh girl it's too heavy a load
your mama and your baba they are worried souls
how you gonna raise a family when you're on the road
with some tattooed boy with a guitar

take it from your grandmother I've been 'round
this music career isn't real life
it won't see you through to when you're sixty-five
when the tide turns you won't survive
you'll sit on the banks and cry

oh girl you've never know war
when they come in the night and knock on the door
you can go from the high life to dirty poor
and lose everything you knew

but the one thing they can't take away from you
is your mind and the education you've been through
o you find a man who understands that too
make sure that he stays true
make sure he knows what he's got in you

because a woman isn't just for cooking meals
scrubbing floors, making babies
a woman's got ambitions same as he does
maybe more

when the sirens wailed and the bombs fell
we ran from the schoolyard into hell
and what we could've been time will never tell
'cause we never had your chances
the advantages that you've been handed

take it from your grandmother I've been 'round

🎧 猜你喜欢

Anna Rose

👤 歌手:史逸欣
📝 歌词预览
史逸欣-Anna rose
:
Anna rose sleep well tonight
The stars are dancing on the carpet of the sky
Time to close your wondering eyes
Where I see the sleepine...
查看歌词

Transcontinental, 1:30AM

👤 歌手:史逸欣
📝 歌词预览
Wait
Don't let the sun go slack
Don't go alone into the cold
Wait
Don't give up on us yet
I know that there's more you haven't told
Wait, wait, wait m...
查看歌词

Harbor

👤 歌手:史逸欣
📝 歌词预览
We're here where the daylight begins
The fog on the streetlight slowly thins
Water on water's the way
The safety of shoreline fading away
Sail your se...
查看歌词

Homecoming

👤 歌手:史逸欣 / Alex Wong
📝 歌词预览
It's desert ice outside but this diner has thawed my ears
Hot coffee in a clean white mug and a smile when the waitress hears
That I was born in north...
查看歌词

Antebellum

👤 歌手:史逸欣 / Alex Wong
📝 歌词预览
Vienna Teng - Antebellum



In the fall, we circle through the leaves
and talk about the little ones.
And we smile, but never say too much.
The moment...
查看歌词

Harbor

👤 歌手:史逸欣 / Alex Wong
📝 歌词预览
We’re here where the daylight begins
The fog on the streetlight slowly thins
Water on water’s the way
The safety of shoreline fading away
Sail your se...
查看歌词

City Hall

👤 歌手:史逸欣
📝 歌词预览
Artist: Vienna Teng
Album: Dreaming Through the Noise
Year: 2006

me and my baby on a february holiday
'cause we got the news
yeah, we got the news
50...
查看歌词

Radio

👤 歌手:史逸欣
📝 歌词预览
it's just the radio darling,
just the radio and your runaway imagination
just the radio darling
just the radio and we can turn away to another station...
查看歌词

Homecoming (Walter's Song)

👤 歌手:史逸欣
📝 歌词预览
史逸欣-Homecoming(Walter's Song)
 ★ danfeng927
It's desert ice outside
but this diner has thawed my ears
Hot coffee in a clean white mug and a smile
when...
查看歌词
正在播放: Grandmother Song
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Grandmother Song
史逸欣 / Alex Wong