今日の日はさようなら

歌手:森山良子 • 时间:

📝 纯歌词版本

森山良子-今日的離別
i tsu ma de mo ta e ru ko to na ku
〖無論到何時都不會分手〗
to mo da chi de i yo u
〖永遠做好朋友〗
a shi no hi wo yu me mi de
〖懷抱著明天的夢想〗
ki bo o no mi chi wo
〖迎向希望之路〗
so ra wo to bu to ni no yo u ni
〖飛向天空有如飛鳥一般〗
ji yu u ni i ki i ru
〖自由地生活〗
kyo o no hi wa sa yo u na ra
〖今天讓我們說聲再見〗
ma da a u hi ma de
〖期待有緣再相聚〗
u ……………………
shi n ji a u yo lo ko bi wo
〖会有再会的那一天〗
ta i se tsu ni shi yo u
〖把那份喜悦仔细地珍藏吧〗
kyo o no hi wa sa yo u na ra
〖今天讓我們說聲再見〗
ma da a u hi ma de
〖期待有缘再相聚〗
ma da a u hi ma de
〖期待有缘再相聚〗

🎵 LRC歌词版本

[00:01.573]森山良子-今日的離別
[00:09.88]i tsu ma de mo ta e ru ko to na ku
[00:15.81]〖無論到何時都不會分手〗
[00:17.226]to mo da chi de i yo u
[00:21.597]〖永遠做好朋友〗
[00:24.493]a shi no hi wo yu me mi de
[00:30.132]〖懷抱著明天的夢想〗
[00:30.774]ki bo o no mi chi wo
[00:35.496]〖迎向希望之路〗
[00:38.797]so ra wo to bu to ni no yo u ni
[00:45.149]〖飛向天空有如飛鳥一般〗
[00:46.930]ji yu u ni i ki i ru
[00:50.995]〖自由地生活〗
[00:53.966]kyo o no hi wa sa yo u na ra
[00:59.504]〖今天讓我們說聲再見〗
[01:00.710]ma da a u hi ma de
[01:05.791]〖期待有緣再相聚〗
[01:08.482]u ……………………
[01:38.200]shi n ji a u yo lo ko bi wo
[01:44.193]〖会有再会的那一天〗
[01:45.719]ta i se tsu ni shi yo u
[01:51.155]〖把那份喜悦仔细地珍藏吧〗
[01:52.985]kyo o no hi wa sa yo u na ra
[01:59.25]〖今天讓我們說聲再見〗
[01:59.643]ma da a u hi ma de
[02:04.470]〖期待有缘再相聚〗
[02:07.161]ma da a u hi ma de
[02:14.426]〖期待有缘再相聚〗

🌍 纯翻译歌词

いつまでも たえることなく

友達でいよう

あしたの日を夢見て
〖怀抱着明天的梦想〗
希望の道を

空を飛ぶ鳥のように

自由に生きる

今日の日はさようなら

また会う日まで

う ……………………
信じ合う喜びを

大切にしよう

今日の日はさようなら

また会う日まで

また会う日まで

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.573]
[00:09.88]いつまでも たえることなく
[00:15.81]
[00:17.226]友達でいよう
[00:21.597]
[00:24.493]あしたの日を夢見て
[00:30.132]〖怀抱着明天的梦想〗
[00:30.774]希望の道を
[00:35.496]
[00:38.797]空を飛ぶ鳥のように
[00:45.149]
[00:46.930]自由に生きる
[00:50.995]
[00:53.966]今日の日はさようなら
[00:59.504]
[01:00.710]また会う日まで
[01:05.791]
[01:08.482]う ……………………
[01:38.200]信じ合う喜びを
[01:44.193]
[01:45.719]大切にしよう
[01:51.155]
[01:52.985]今日の日はさようなら
[01:59.25]
[01:59.643]また会う日まで
[02:04.470]
[02:07.161]また会う日まで
[02:14.426]

📝 纯歌词版本

森山良子-今日的離別
i tsu ma de mo ta e ru ko to na ku
〖無論到何時都不會分手〗
to mo da chi de i yo u
〖永遠做好朋友〗
a shi no hi wo yu me mi de
〖懷抱著明天的夢想〗
ki bo o no mi chi wo
〖迎向希望之路〗
so ra wo to bu to ni no yo u ni
〖飛向天空有如飛鳥一般〗
ji yu u ni i ki i ru
〖自由地生活〗
kyo o no hi wa sa yo u na ra
〖今天讓我們說聲再見〗
ma da a u hi ma de
〖期待有緣再相聚〗
u ……………………
shi n ji a u yo lo ko bi wo
〖会有再会的那一天〗
ta i se tsu ni shi yo u
〖把那份喜悦仔细地珍藏吧〗
kyo o no hi wa sa yo u na ra
〖今天讓我們說聲再見〗
ma da a u hi ma de
〖期待有缘再相聚〗
ma da a u hi ma de
〖期待有缘再相聚〗

🎧 猜你喜欢

ふたつの手の想い出

👤 歌手:森山良子
📝 歌词预览
ふたつの手を握りあい
肩よせて歩いた
すみれいろの夕暮も
いつか消えていった
星をかぞえて祈っていた
幸せなふたりはどこへいったの
ふたつの手のぬくもりが
私をはなれない
ふたつの手はほどかれて
風に散っていった
並んで歩いた道を
ひとりで歩いてく
このさびしさがやがていつか
私を大人にかえるという...
查看歌词

さくら

👤 歌手:森山良子
📝 歌词预览
さくら さくら いざ舞い上がれ
永遠にさんざめく光を浴びて
さらば友よ またこの場所で会おう
さくら舞い散る道の上で
僕らはきっと待ってる 君とまた会える日々を
さくら並木の道の上で 手を振り叫ぶよ
どんなに苦しい時も 君は笑っているから
挫けそうになりかけても 頑張れる気がしたよ
霞みゆく景色の中...
查看歌词

思い出のグリーングラス

👤 歌手:森山良子
📝 歌词预览
汽车から降りたら 
小さな驿で
迎えてくれる 
ママとパパ
手をふりながら呼ぶのは
彼の姿なの
思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム
归った私をむかえてくれるの
思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム
昔と同じの 
我が家の姿
庭にそびえる 
樫の木よ
子供の顷に 
のぼった
...
查看歌词

恋人

👤 歌手:森山良子
📝 歌词预览
夏の恋人たち
どうか急がないで
たとえ见えなくても
爱はすぐそこに
海へとばす车たち
真夏の Drive way
风に髪をなびかせて
まぶしい Holiday
笑う彼と彼女
ふっと远い日の私たちに见えた
Do you remember あの夏
好きと一言 言えずに
横颜をただ见つめていた
あけた窓か...
查看歌词

涙そうそう

👤 歌手:森山良子
📝 歌词预览
古いアルバムめくり---我在古旧的相簿中
ありがとうってつぶやいた---反反复复地说谢谢
いつもいつも胸の中---感谢一直一直在心中

晴れ渡る日も 雨の日も---晴天也好雨天也好
浮かぶあの笑顔---浮现在脑海中的那个笑容
想い出遠くあせても---在遥远的回忆中退色也好
おもかげ探して---找寻那...
查看歌词

小さな歴史

👤 歌手:森山良子
📝 歌词预览
過ぎ去った日々は紙芝居に似ています

いくつかのなつかしい場面が

とりとめもなくよみがえって来て

幸福にもう少しで手が届きそうになるといつも

「続きはまた明日!」

想い出は夕陽色

路面電車が走る街

私が生まれた晩 靴をはくのも忘れて

あわてて電報を打ちにゆく父が後ろ姿が

ほら 見える...
查看歌词

パピエ

👤 歌手:森山良子
📝 歌词预览
まだ覚えていますか
始めて出逢った日のこと
そこは坂道 日溜まりで
触れた眼差し
時がどこへ ゆくのか
あの頃はまだ知らずに
優しい声に 身をあずけ
夢を見ていた
いつも いつも 風に吹かれながら
今も 今も 心だけは 変わらないまま
巡り巡る日々は ただ白いページ
涙の痕も 覆うように 明日へ続く...
查看歌词

さとうきび畑

📝 歌词预览
ざわわ ざわわ ざわわ
広いさとうきび畑は
ざわわ ざわわ ざわわ
風が通りぬけるだけ
今日もみわたすかぎりに
緑の波がうねる
夏の陽ざしの中で
ざわわ ざわわ ざわわ
広いさとうきび畑は
ざわわ ざわわ ざわわ
風が通りぬけるだけ
むかし海の向こうから
いくさがやってきた
夏の陽ざしの中で
ざわわ...
查看歌词

春よ、来い

👤 歌手:森山良子
📝 歌词预览
淡(あわ)き
光(ひかり)立(た)つ 俄(にわか)雨(あめ)
いとしい面影(おもかげ)の  沈丁花(ちんちょうげ)
溢(あふ)るる涙(なみだ)の  蕾(つぼみ)から
ひとつ ひとつ  香(かお)り始(はじ)める
それは それは  空(そら)を超(こ)えて
やがて やがて  迎(むか)えに来(く)る
...
查看歌词
正在播放: 今日の日はさようなら
0:00 / 0:00
加载歌词中...
今日の日はさようなら
森山良子