📝 纯歌词版本
私の良いところ
それは「自分の悪いところを知っているところ」だと思います
現実には主役も脇役もいないけれど
私が君にとっての毒薬にもなり得る
口ほどにモノ語る瞳は閉じていよう
私の良いところ
それは自分の悪いところをすべて知ることも出来ぬ「めでたさ」
現実には台詞もシナリオもないけれど
誰かのその言葉が真実とも言い切れぬ
心を見透かされる瞳は閉じていよう
厳密には形も色も質も違うから
私が君にとっての毒物にもなり得る
現実には主役も脇役もいないけれど
私は君にとっての救世主(ヒーロー)にだってなれる
口ほどにモノ語る片目を開けて
風向きを読み取るべく、耳を澄ましているよ
🎵 LRC歌词版本
[00:27.74]私の良いところ
[00:31.07]それは「自分の悪いところを知っているところ」だと思います
[00:41.21]現実には主役も脇役もいないけれど
[00:47.88]私が君にとっての毒薬にもなり得る
[00:54.55]口ほどにモノ語る瞳は閉じていよう
[01:04.56]
[01:14.66]私の良いところ
[01:17.95]それは自分の悪いところをすべて知ることも出来ぬ「めでたさ」
[01:28.07]現実には台詞もシナリオもないけれど
[01:34.75]誰かのその言葉が真実とも言い切れぬ
[01:41.32]心を見透かされる瞳は閉じていよう
[01:51.35]
[02:15.18]厳密には形も色も質も違うから
[02:21.80]私が君にとっての毒物にもなり得る
[02:28.42]現実には主役も脇役もいないけれど
[02:35.09]私は君にとっての救世主(ヒーロー)にだってなれる
[02:41.72]口ほどにモノ語る片目を開けて
[02:48.21]風向きを読み取るべく、耳を澄ましているよ
🌍 纯翻译歌词
我最好的优点
是我知道自己那些不好之处
现实中没有主角或配角
但我，或许是你眼中的毒药
那双眼，胜过千言万语，却紧闭不语
我最好的优点
是我连自己的缺点都知之不尽的“天真”
现实中没有台词与剧本
他人的话语不一定是真理
被看穿内心的那双眼，还是闭上吧
我们本就形态、颜色、质地皆不同
我，或许是你眼中的毒物
现实中没有主角或配角
但我，也能成为你眼中的英雄
那双语意深长的单眼睁开
为捕捉风向，静心聆听
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:27.74]我最好的优点
[00:31.07]是我知道自己那些不好之处
[00:41.21]现实中没有主角或配角
[00:47.88]但我，或许是你眼中的毒药
[00:54.55]那双眼，胜过千言万语，却紧闭不语
[01:04.56]
[01:14.66]我最好的优点
[01:17.95]是我连自己的缺点都知之不尽的“天真”
[01:34.75]他人的话语不一定是真理
[01:41.32]被看穿内心的那双眼，还是闭上吧
[01:51.35]
[02:15.18]我们本就形态、颜色、质地皆不同
[02:21.80]我，或许是你眼中的毒物
[02:28.42]现实中没有主角或配角
[02:35.09]但我，也能成为你眼中的英雄
[02:41.72]那双语意深长的单眼睁开
[02:48.21]为捕捉风向，静心聆听
📝 纯歌词版本
私の良いところ
それは「自分の悪いところを知っているところ」だと思います
現実には主役も脇役もいないけれど
私が君にとっての毒薬にもなり得る
口ほどにモノ語る瞳は閉じていよう
私の良いところ
それは自分の悪いところをすべて知ることも出来ぬ「めでたさ」
現実には台詞もシナリオもないけれど
誰かのその言葉が真実とも言い切れぬ
心を見透かされる瞳は閉じていよう
厳密には形も色も質も違うから
私が君にとっての毒物にもなり得る
現実には主役も脇役もいないけれど
私は君にとっての救世主(ヒーロー)にだってなれる
口ほどにモノ語る片目を開けて
風向きを読み取るべく、耳を澄ましているよ
🎵 LRC歌词版本
[00:27.74]私の良いところ
[00:31.07]それは「自分の悪いところを知っているところ」だと思います
[00:41.21]現実には主役も脇役もいないけれど
[00:47.88]私が君にとっての毒薬にもなり得る
[00:54.55]口ほどにモノ語る瞳は閉じていよう
[01:04.56]
[01:14.66]私の良いところ
[01:17.95]それは自分の悪いところをすべて知ることも出来ぬ「めでたさ」
[01:28.07]現実には台詞もシナリオもないけれど
[01:34.75]誰かのその言葉が真実とも言い切れぬ
[01:41.32]心を見透かされる瞳は閉じていよう
[01:51.35]
[02:15.18]厳密には形も色も質も違うから
[02:21.80]私が君にとっての毒物にもなり得る
[02:28.42]現実には主役も脇役もいないけれど
[02:35.09]私は君にとっての救世主(ヒーロー)にだってなれる
[02:41.72]口ほどにモノ語る片目を開けて
[02:48.21]風向きを読み取るべく、耳を澄ましているよ
🌍 纯翻译歌词
我最好的优点
是我知道自己那些不好之处
现实中没有主角或配角
但我，或许是你眼中的毒药
那双眼，胜过千言万语，却紧闭不语
我最好的优点
是我连自己的缺点都知之不尽的“天真”
现实中没有台词与剧本
他人的话语不一定是真理
被看穿内心的那双眼，还是闭上吧
我们本就形态、颜色、质地皆不同
我，或许是你眼中的毒物
现实中没有主角或配角
但我，也能成为你眼中的英雄
那双语意深长的单眼睁开
为捕捉风向，静心聆听
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:27.74]我最好的优点
[00:31.07]是我知道自己那些不好之处
[00:41.21]现实中没有主角或配角
[00:47.88]但我，或许是你眼中的毒药
[00:54.55]那双眼，胜过千言万语，却紧闭不语
[01:04.56]
[01:14.66]我最好的优点
[01:17.95]是我连自己的缺点都知之不尽的“天真”
[01:34.75]他人的话语不一定是真理
[01:41.32]被看穿内心的那双眼，还是闭上吧
[01:51.35]
[02:15.18]我们本就形态、颜色、质地皆不同
[02:21.80]我，或许是你眼中的毒物
[02:28.42]现实中没有主角或配角
[02:35.09]但我，也能成为你眼中的英雄
[02:41.72]那双语意深长的单眼睁开
[02:48.21]为捕捉风向，静心聆听