📝 纯歌词版本
わがままを拗らせて街へ
思いつく言葉を取り繕ってた
黒猫が目の前を通る
無視した虫の知らせ
木漏れ日を避けるように進む
闇の中捨てた夢壊さないよう
ありふれた日常が諭す
「夢だと思ってたのかい？」
一切合切 光の粒を
一切合切 流すよ
一切合切 君の分まで
僕が遊んであげるよ
冷たくて触れられない君へ
思い出した言葉取り繕ってた
今日もまた同じ日が続く
嘘みたい 君がいないのに
一切合切 愛した後で
一切合切 あげるよ
一切合切 君の分まで
僕が生きててあげるよ
一切合切 涙の跡を
一切合切 隠すよ
一切合切 君の分まで
僕が愛してあげるよ
🎵 LRC歌词版本
[00:02.02]
[00:22.16]わがままを拗らせて街へ
[00:27.75]思いつく言葉を取り繕ってた
[00:33.45]黒猫が目の前を通る
[00:38.16]無視した虫の知らせ
[00:43.02]
[01:06.66]木漏れ日を避けるように進む
[01:12.66]闇の中捨てた夢壊さないよう
[01:17.87]ありふれた日常が諭す
[01:22.91]「夢だと思ってたのかい？」
[01:29.16]一切合切 光の粒を
[01:35.08]一切合切 流すよ
[01:40.79]一切合切 君の分まで
[01:46.25]僕が遊んであげるよ
[01:52.39]
[02:14.16]冷たくて触れられない君へ
[02:19.91]思い出した言葉取り繕ってた
[02:25.39]今日もまた同じ日が続く
[02:30.54]嘘みたい 君がいないのに
[02:35.02]
[03:04.70]一切合切 愛した後で
[03:10.45]一切合切 あげるよ
[03:15.91]一切合切 君の分まで
[03:21.45]僕が生きててあげるよ
[03:27.41]一切合切 涙の跡を
[03:32.79]一切合切 隠すよ
[03:38.70]一切合切 君の分まで
[03:43.79]僕が愛してあげるよ
🌍 纯翻译歌词
走在大街上肆意放纵自己
修饰圆滑说出来的话语
黑猫从我面前走过
丝毫不去理会这不详的征兆
躲避着树叶间洒下的阳光而前进着
为了不破坏曾在黑暗中舍弃的梦
而平淡无奇的日常生活在告诫着
「你认为这是梦吗？」
一切的一切 所有的光粒
一切的一切 全部冲走呀
一切的一切 连你那份也一起
尽情地玩耍
对冷冰冰无法触摸的你
掩饰着回忆起的话语
又是一成不变的今天
就如谎言般 明明没有了你
一切的一切 爱过了之后
一切的一切 都交付与你
一切的一切 连你那份也一起
我会好好生活下去
一切的一切 所有的泪痕
一切的一切 全部隐藏起来
一切的一切 连你那份也一起
表达我心中的爱（翻译：HoshinoRen）
🔤 LRC翻译歌词
[by:EnderWing]
[00:22.16]走在大街上肆意放纵自己
[00:27.75]修饰圆滑说出来的话语
[00:33.45]黑猫从我面前走过
[00:38.16]丝毫不去理会这不详的征兆
[01:06.66]躲避着树叶间洒下的阳光而前进着
[01:12.66]为了不破坏曾在黑暗中舍弃的梦
[01:17.87]而平淡无奇的日常生活在告诫着
[01:22.91]「你认为这是梦吗？」
[01:29.16]一切的一切 所有的光粒
[01:35.08]一切的一切 全部冲走呀
[01:40.79]一切的一切 连你那份也一起
[01:46.25]尽情地玩耍
[02:14.16]对冷冰冰无法触摸的你
[02:19.91]掩饰着回忆起的话语
[02:25.39]又是一成不变的今天
[02:30.54]就如谎言般 明明没有了你
[03:04.70]一切的一切 爱过了之后
[03:10.45]一切的一切 都交付与你
[03:15.91]一切的一切 连你那份也一起
[03:21.45]我会好好生活下去
[03:27.41]一切的一切 所有的泪痕
[03:32.79]一切的一切 全部隐藏起来
[03:38.70]一切的一切 连你那份也一起
[03:43.79]表达我心中的爱（翻译：HoshinoRen）
📝 纯歌词版本
わがままを拗らせて街へ
思いつく言葉を取り繕ってた
黒猫が目の前を通る
無視した虫の知らせ
木漏れ日を避けるように進む
闇の中捨てた夢壊さないよう
ありふれた日常が諭す
「夢だと思ってたのかい？」
一切合切 光の粒を
一切合切 流すよ
一切合切 君の分まで
僕が遊んであげるよ
冷たくて触れられない君へ
思い出した言葉取り繕ってた
今日もまた同じ日が続く
嘘みたい 君がいないのに
一切合切 愛した後で
一切合切 あげるよ
一切合切 君の分まで
僕が生きててあげるよ
一切合切 涙の跡を
一切合切 隠すよ
一切合切 君の分まで
僕が愛してあげるよ
🎵 LRC歌词版本
[00:02.02]
[00:22.16]わがままを拗らせて街へ
[00:27.75]思いつく言葉を取り繕ってた
[00:33.45]黒猫が目の前を通る
[00:38.16]無視した虫の知らせ
[00:43.02]
[01:06.66]木漏れ日を避けるように進む
[01:12.66]闇の中捨てた夢壊さないよう
[01:17.87]ありふれた日常が諭す
[01:22.91]「夢だと思ってたのかい？」
[01:29.16]一切合切 光の粒を
[01:35.08]一切合切 流すよ
[01:40.79]一切合切 君の分まで
[01:46.25]僕が遊んであげるよ
[01:52.39]
[02:14.16]冷たくて触れられない君へ
[02:19.91]思い出した言葉取り繕ってた
[02:25.39]今日もまた同じ日が続く
[02:30.54]嘘みたい 君がいないのに
[02:35.02]
[03:04.70]一切合切 愛した後で
[03:10.45]一切合切 あげるよ
[03:15.91]一切合切 君の分まで
[03:21.45]僕が生きててあげるよ
[03:27.41]一切合切 涙の跡を
[03:32.79]一切合切 隠すよ
[03:38.70]一切合切 君の分まで
[03:43.79]僕が愛してあげるよ
🌍 纯翻译歌词
走在大街上肆意放纵自己
修饰圆滑说出来的话语
黑猫从我面前走过
丝毫不去理会这不详的征兆
躲避着树叶间洒下的阳光而前进着
为了不破坏曾在黑暗中舍弃的梦
而平淡无奇的日常生活在告诫着
「你认为这是梦吗？」
一切的一切 所有的光粒
一切的一切 全部冲走呀
一切的一切 连你那份也一起
尽情地玩耍
对冷冰冰无法触摸的你
掩饰着回忆起的话语
又是一成不变的今天
就如谎言般 明明没有了你
一切的一切 爱过了之后
一切的一切 都交付与你
一切的一切 连你那份也一起
我会好好生活下去
一切的一切 所有的泪痕
一切的一切 全部隐藏起来
一切的一切 连你那份也一起
表达我心中的爱（翻译：HoshinoRen）
🔤 LRC翻译歌词
[by:EnderWing]
[00:22.16]走在大街上肆意放纵自己
[00:27.75]修饰圆滑说出来的话语
[00:33.45]黑猫从我面前走过
[00:38.16]丝毫不去理会这不详的征兆
[01:06.66]躲避着树叶间洒下的阳光而前进着
[01:12.66]为了不破坏曾在黑暗中舍弃的梦
[01:17.87]而平淡无奇的日常生活在告诫着
[01:22.91]「你认为这是梦吗？」
[01:29.16]一切的一切 所有的光粒
[01:35.08]一切的一切 全部冲走呀
[01:40.79]一切的一切 连你那份也一起
[01:46.25]尽情地玩耍
[02:14.16]对冷冰冰无法触摸的你
[02:19.91]掩饰着回忆起的话语
[02:25.39]又是一成不变的今天
[02:30.54]就如谎言般 明明没有了你
[03:04.70]一切的一切 爱过了之后
[03:10.45]一切的一切 都交付与你
[03:15.91]一切的一切 连你那份也一起
[03:21.45]我会好好生活下去
[03:27.41]一切的一切 所有的泪痕
[03:32.79]一切的一切 全部隐藏起来
[03:38.70]一切的一切 连你那份也一起
[03:43.79]表达我心中的爱（翻译：HoshinoRen）