明日への出発

あの人はもういない
矢車の花は咲いたけど
逢いたくて逢いたくて
はだしでかけた私
誰にもわからない悲しい恋は
二人の若い命でした
矢車の花ひとつ
シャツにとめてあげたけど

あの人は帰らない
矢車の花はゆれるけど
もう一度もう一度
あの日の愛がほしい
二度とは出来ないきれいな恋は
短い夏の命でした
...

若葉が街に 急に萌えだした
ある日私が 知らないうちに
あなたのことで 今はこの胸が
いっぱいだから わからなかったの
愛はよろこび それとも涙
誰も知らない ことなのね
若葉が風と ささやく街を
愛を心に 私はゆくの
愛する季節 いつか訪れる
それは誰にも あることなのよ
悲しい夢に もしも終ろう...

はじめてよ二人して　港へと来てみたの
キラキラと船灯り　梦见ているみたいにきれい
白いあの船に乘り　どこか远くの国へ
あなたと今二人　行ってみたい知らないとこ
港の通り步いてゆけば　远く汽笛が鸣るわ
海ぞいのこのお店　窗ぎわへすわったの


美しいことばかり　なぜ私とあなたにあるの
あれはギリシャの...

私の髪に 口づけをして
「かわいいやつ」と私に言った
なのにあなたは京都へ行くの
京都の町は それほどいいの
この私の愛よりも
静かによりそい やさしく見つめ
「愛する人」と私を呼んだ
なのにあなたは京都へ行くの
京都の町は それほどいいの
この私の愛よりも
燃える腕で 抱きしめて
「とわの愛」を私...

あなたの腕に归れない
小さな事で喧哗して
地下铁の驿に
普段着のままとびだした
行くあてもない私
追いかけてこない
あなたのつめたさ
人波に押され
つまずいた私
戻れない道


驿から电话しているの
十円硬货すくないし
ねえ许してって
人が见るから小声なの
たそがれのこわい街
私のことなど心配しない...

街の舗道に　木枯らしふきぬける
さよならを言いましょう　次の角で
いつか月日が流れていったなら
すばらしい青春と思うでしょう
山のぼり魚つり
いろんなことを　教えてくれたあなた
そんなことするだけで　幸福(しあわせ)だった
帰らないあの頃が　とても愛しい

それがくせなの　手をあげ行くあなた
だけど...

あの坂の道で 二人言ったさよならが
今もそうよ 聴こえてくるの
また眠れなくて ひとり窓に寄りそえば
今日も星が とてもきれいよ
あなたのもとへ いそいそと
季節の花を かかえては
訪ねたの あれはまるで 遠い夢のようね
あんなに素晴らしい愛が
何故に今はとどかないの あなたのあの胸に

あの駅を降...

あなたが　砂浜に
好きって　描いてくれたから
私は　想い出と
さよならできたのね
夜が明ける　阳がのぼる
空も海も　エメラルド
あなたと私　今日から二人
爱だけ见つめて行くの
爱だけ见つめて行くの
あなたが　いたずらに
小舟の　阴にかくれても
私は　幸せと
はぐれはしないのよ
夜が明ける　阳がのぼる...

夏を忘れた海 カモメがとびかう
私はおぼえてるの
燃える太陽
胸の中で あの人を
愛しているのが たまらなくって
波のこないすきに 砂に書いた名前
今はふりかえる人もない

夏を忘れた海 カモメがとびかう
私はひとりぼっち
想い出のページ
熱い風に ざわめきが
貝に耳をあて 聞こえるの
くちづけさえ...