弟はさんざん遊んだあげくに、 お金がなくなって家に戻ってきた。
[00:03.000]弟はさんざん遊んだあげくに、 [00:06.354]お金がなくなって家に戻ってきた。
弟弟四处游荡， 结果把钱花光，人就回来了。
[by:冷犬] [00:03.000]弟弟四处游荡， [00:06.354]结果把钱花光，人就回来了。
弟はさんざん遊んだあげくに、 お金がなくなって家に戻ってきた。
来月、友達の結婚式なんだけど、お姉ちゃん、何か着るもの貸してくれない。ええっ、あんたピンクのワンピースも着物も持ってじゃ… 姐姐，下个月我朋友要举办结婚典礼，能不能借我衣服穿？诶，你不是有粉红色的连衣裙和和服吗。那件连衣裙之前别的朋友结婚时我都…
経済産業省は、今年度の第４次補正予算案に盛り込むエコカー補助金について、今月下旬に対象になる車を購入した場合でも、補助の対象にする方向で調整を進めています。 環境基準を満たした車を新たに購入した場合、一定金額を補助する、エコカー補助金制度は、景気対策として、一昨年の４月から１年５か月間実施され、期間...
どうしたの、そんなに濡れて。外、雨じゃないよね。うん、テニスしてきたんだ。日差しが強くて暑くてさ。まるでTシャツを着たまま 你干什么了？怎么打得那么湿。外面没下雨吧。啊，我刚去打了网球。阳光好强啊，太热了。就像是穿着T恤再从头上浇水一样。有那么严…
全身の筋肉が動かなくなる難病「ＡＬＳ＝筋萎縮性測策硬化症」の新たな治療法として、神経細胞を増やす蛋白質を患者の脊髄に投与する方法を東北大学などの研究グループが開発し、来月にも臨床試験を始めることになりました。「ＡＬＳ」は、運動神経の細胞が破壊され全身の筋肉が徐々に動かなくなる難病で、国内の患者は少な...
アメリカオバマ政権の次の 駐日 大使としてケネディ元大統領の娘のキャロライン・ケネディ氏を起用する案が 浮上 していることを受けて、アメリカ国内では新聞各紙が外交経験のないケネディ氏が大使に適任かどうかをめぐり論説記事を掲載するなど、駐日大使の人事の行方に関心が集まっています。アメリカのメディアは２...
再生可能エネルギーの歴史を変える 日本最大のメガソーラーがついに誕生しました！ 採用されたのは京セラの太陽電池、 理由は長年の実績と世界最高水準の耐久性能 エネルギーを選ぶ時代、この品質をあなたの家にも。 技術力でエネルギーを変える。 いいね。 京セラＴＨＩＮＫＩＮＧ ＥＮＥＲＧＹ ＴＨＥ ＮＥＷ ...