白葡萄酒的警告

歌手:英语听力 • 时间:

📝 纯歌词版本

In many countries, white wines such as Chardonnay
And they certainly don’t stain your teeth, tongue or lips like red wines do.
However findings published in the journal of Nutrition Research,
may come as a revelation to most drinkers.
It’s claimed that enjoying a glass of white wine on a frequent basis can damage your teeth,
because of the high acidity levels in white wine
it can erode the tooth enamel more quickly than red wine.
The team of researchers examined the effects
on teeth of eight red and eight white wines from different parts of the world.
In the lab, adult teeth soaked in white wine for a day
suffered a loss of both calcium and a mineral
which the researchers say is significant.
And the matter isn’t helped by brushing your teeth soon after drinking,
as excessive brushing action can lead to further loss of enamel.
Also the effects can be made worse by how frequently you sip your wine.
But the study wasn’t all bad news for wine lovers.
By having cheese or creamy desserts, the acid attacks can be reduced.
“The tradition of enjoying different cheeses for dessert,
or in combination with drinking wine,
might have a beneficial effect on preventing dental erosion
since cheeses contain calcium in a high concentration," the scientists added.
Professor Damien Walmsley, of the British Dental Association,
recommended a 30 minute break between drinking and brushing and to drink wine with food.
“Consuming wine alongside food, rather than on its own,
means the saliva you produce as you chew
helps to neutralise its acidity and limits its erosive potential.”

🎵 LRC歌词版本

[00:00.235]In many countries, white wines such as Chardonnay
[00:08.375]And they certainly don’t stain your teeth, tongue or lips like red wines do.
[00:13.780]However findings published in the journal of Nutrition Research,
[00:18.255]may come as a revelation to most drinkers.
[00:21.387]It’s claimed that enjoying a glass of white wine on a frequent basis can damage your teeth,
[00:27.248]because of the high acidity levels in white wine
[00:29.620]it can erode the tooth enamel more quickly than red wine.
[00:33.280]The team of researchers examined the effects
[00:36.406]on teeth of eight red and eight white wines from different parts of the world.
[00:40.900]In the lab, adult teeth soaked in white wine for a day
[00:44.949]suffered a loss of both calcium and a mineral
[00:53.245]which the researchers say is significant.
[00:56.302]And the matter isn’t helped by brushing your teeth soon after drinking,
[01:00.206]as excessive brushing action can lead to further loss of enamel.
[01:04.419]Also the effects can be made worse by how frequently you sip your wine.
[01:09.873]But the study wasn’t all bad news for wine lovers.
[01:13.936]By having cheese or creamy desserts, the acid attacks can be reduced.
[01:19.199]“The tradition of enjoying different cheeses for dessert,
[01:23.403]or in combination with drinking wine,
[01:25.418]might have a beneficial effect on preventing dental erosion
[01:28.826]since cheeses contain calcium in a high concentration," the scientists added.
[01:34.623]Professor Damien Walmsley, of the British Dental Association,
[01:38.075]recommended a 30 minute break between drinking and brushing and to drink wine with food.
[01:44.248]“Consuming wine alongside food, rather than on its own,
[01:48.204]means the saliva you produce as you chew
[01:50.834]helps to neutralise its acidity and limits its erosive potential.”

🌍 纯翻译歌词

在许多国家,白葡萄酒例如霞多丽
是人们在搭配海鲜、禽类菜肴的最佳选择
白葡萄酒不会像红酒一样沾染在你的牙齿、舌尖和嘴唇上
然而一篇登录在营养报告的文章
给喜爱饮用白葡萄酒的人们带来了新的认识
文章表示经常饮用白葡萄酒会损坏牙齿
原因在于酒内含有的强酸性物质
极高的酸度会比红酒更快地侵蚀牙釉质
这是研究团队在对比了饮用完来自世界各地8种红葡萄酒和白葡萄酒后
牙齿呈现的变化而得出的结论
实验中,被放入白酒中浸泡一天的成人牙齿
牙齿中的钙和
在釉质表面60微米深处被称为磷的这种矿物质
极其大量地损失了
并且研究表示,即使在饮用后马上刷牙,结果也无动于衷
过度对牙齿的清洁反而会对牙釉质更大的损害
这种损害还会随着饮用的频率而加深
然而,研究结果并非都是负面的
当把白葡萄酒与芝士、奶油点心搭配在一起时,可以减少酒内酸性物质的损害
享用不同的奶酪作为甜点
或与葡萄酒搭配的这个传统
反而会防止牙齿受到侵蚀
因为芝士中含有高浓度的钙元素,研究人员补充到
来自英国牙医协会的Damien Walmsley教授建议白葡萄酒饮用者们
在饮酒30分钟后再刷牙,并且饮用时与其他食物搭配在一起
他说到“与食物一同搭配饮用,而不要仅仅只喝酒”
咀嚼食物时分泌的唾液
可以中和酸度从而减少牙齿被侵蚀的可能性

🔤 LRC翻译歌词

[by:卓哥Joy]
[00:00.235]在许多国家,白葡萄酒例如霞多丽
[00:03.898]是人们在搭配海鲜、禽类菜肴的最佳选择
[00:08.375]白葡萄酒不会像红酒一样沾染在你的牙齿、舌尖和嘴唇上
[00:13.780]然而一篇登录在营养报告的文章
[00:18.255]给喜爱饮用白葡萄酒的人们带来了新的认识
[00:21.387]文章表示经常饮用白葡萄酒会损坏牙齿
[00:27.248]原因在于酒内含有的强酸性物质
[00:29.620]极高的酸度会比红酒更快地侵蚀牙釉质
[00:33.280]这是研究团队在对比了饮用完来自世界各地8种红葡萄酒和白葡萄酒后
[00:36.406]牙齿呈现的变化而得出的结论
[00:40.900]实验中,被放入白酒中浸泡一天的成人牙齿
[00:44.949]牙齿中的钙和
[00:48.258]在釉质表面60微米深处被称为磷的这种矿物质
[00:53.245]极其大量地损失了
[00:56.302]并且研究表示,即使在饮用后马上刷牙,结果也无动于衷
[01:00.206]过度对牙齿的清洁反而会对牙釉质更大的损害
[01:04.419]这种损害还会随着饮用的频率而加深
[01:09.873]然而,研究结果并非都是负面的
[01:13.936]当把白葡萄酒与芝士、奶油点心搭配在一起时,可以减少酒内酸性物质的损害
[01:19.199]享用不同的奶酪作为甜点
[01:23.403]或与葡萄酒搭配的这个传统
[01:25.418]反而会防止牙齿受到侵蚀
[01:28.826]因为芝士中含有高浓度的钙元素,研究人员补充到
[01:34.623]来自英国牙医协会的Damien Walmsley教授建议白葡萄酒饮用者们
[01:38.075]在饮酒30分钟后再刷牙,并且饮用时与其他食物搭配在一起
[01:44.248]他说到“与食物一同搭配饮用,而不要仅仅只喝酒”
[01:48.204]咀嚼食物时分泌的唾液
[01:50.834]可以中和酸度从而减少牙齿被侵蚀的可能性

📝 纯歌词版本

In many countries, white wines such as Chardonnay
And they certainly don’t stain your teeth, tongue or lips like red wines do.
However findings published in the journal of Nutrition Research,
may come as a revelation to most drinkers.
It’s claimed that enjoying a glass of white wine on a frequent basis can damage your teeth,
because of the high acidity levels in white wine
it can erode the tooth enamel more quickly than red wine.
The team of researchers examined the effects
on teeth of eight red and eight white wines from different parts of the world.
In the lab, adult teeth soaked in white wine for a day
suffered a loss of both calcium and a mineral
which the researchers say is significant.
And the matter isn’t helped by brushing your teeth soon after drinking,
as excessive brushing action can lead to further loss of enamel.
Also the effects can be made worse by how frequently you sip your wine.
But the study wasn’t all bad news for wine lovers.
By having cheese or creamy desserts, the acid attacks can be reduced.
“The tradition of enjoying different cheeses for dessert,
or in combination with drinking wine,
might have a beneficial effect on preventing dental erosion
since cheeses contain calcium in a high concentration," the scientists added.
Professor Damien Walmsley, of the British Dental Association,
recommended a 30 minute break between drinking and brushing and to drink wine with food.
“Consuming wine alongside food, rather than on its own,
means the saliva you produce as you chew
helps to neutralise its acidity and limits its erosive potential.”

🎧 猜你喜欢

第四辑 Test4 Part3(4/4)

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
那顾问们提出的培训问题呢?好吧,我认为我们必须制定一个更大的计划,但是为了节约成本,也许我们可以只派出那些较为积极的员工区参加课程?那样也许效果更佳。我不知道我们是不是真的需要更多培训。而且实际上我觉得是课程需要精心计划而不是去关心谁参与。如果计划恰当地用于个别话题,那么就能使之与该区所有员工相关。...
查看歌词

Britain's Queen Elizabeth presented her first ever Prize for Engineering

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
From VOA Learning English,
this is the Technology Report.
Britain's Queen Elizabeth
presented her first ever Prize for Engineering,
doing a ceremony i...
查看歌词

想象废墟

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
Imagine London in ruins.
Destruction and terror have haunted this city,
providing perpetual ruin and rebirth.
Writers, artists and architects
that doc...
查看歌词

Friends S08E20

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
Rachel: (entering) Hi! 
Monica: Hey! 
Phoebe: Hey! 
Rachel: So what’s the final head count on my baby shower? 
Monica: Also both of your sisters calle...
查看歌词

第一季第九集(3)

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
(George enters the locker room where Alex is trimming his nose hairs in the
mirror . He checks around to see if anyone else is in there)
Alex: I know ...
查看歌词

Word List 21

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
bustle v. 四下忙碌;使(人沿某方向)匆忙地走;繁忙 n. 喧闹;(旧时女子用的)裙撑

hew v. 砍;劈;砍倒;砍成(某物或某种形状);遵从,坚持

pike n. 通行费;矛;梭子鱼;尖头;收费道路

vagabond n. 流浪者;无业游民;(旧)流氓,无赖 adj. 流浪的;流浪...
查看歌词

网络个人安全

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
Should they be able to demand that an unflattering photo be permanently deleted from a website like Facebook?
What about bank details, addresses, can ...
查看歌词

第六期(1/5)

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
顾教授,请问网络教育的优点是什么? 这最少有四个优点。 第一,通过网络,学生们能够不受空间和时间的阻碍。例如,我们可以在北京为在新疆的学生制作教育资源。 第二,容易获取。例如,我们能够把多媒体资源图书馆放到网络上,而学生们只需要点击鼠标就可以进入图书馆了。 第三个优点是资源的最优化。举个例子,我们可...
查看歌词

Part B 必背范文-16

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
The cartoon vividly illustrates a gang of youngsters
holding axes in their hands, are rushing to fight with others
The caption reads, "Juvenile delinq...
查看歌词
正在播放: 白葡萄酒的警告
0:00 / 0:00
加载歌词中...
白葡萄酒的警告
英语听力