夜汽車

ハンガン 汉江
あの人今度いつ頃 逢わせてくれる 漢江(ハンガン)
知らんふりして流れる あの日歩いた 漢江(ハンガン)
想い出 上(のぼ)って行けば
本当は あなた 愛したい
想い出 下(くだ)って行けば
あなた 愛しちゃいけないの
漢江(ハンガン) 漢江(ハンガン) どうしたらいいの

霧のソウ...

津轻平野に 雪降る顷はよ
    亲父ひとりで 出稼ぎ仕度
    春にゃかならず 亲父は归る
    みやげいっぱい ぶらさげてよ
  寂しくなるけど 驯れたや亲父
    十三みなとは 西风强くて
    梦もしばれる 吹雪の夜更け
    ふるなふるなよ 津轻の雪よ
    春が今年も 迟くな...

你怎麼了？身體好嗎？(あなたどうしてますか？お元気ですか？)
夕陽に染まる上海
あなたどうしてますか？
夢で毎晩泣いて
恋をしたみたいです
晩秋つつむ上海
ひとり淋しいですよ
一度だけのくちづけ
逢いたくて　愛(いと)しくて…
何故(なぜ)　泪止まらぬ　上海の風よ
何故　あなた帰った
私を置いて
暗...

どうせあんたは　他者(よそ)のひと
夜明け来る前　帰るひと
窓をたたいて　风が言う
そんな男(やつ)とは　别れなと
涸(か)れたはずでも　泪でて
月日数えて　振り返る
世间どこでも　あるような
こんな恋でも　私には
梦ならこのままで
花なら枯れないで
このまま帰らずに
このまま傍にいて
きっとあんた...

ハァ
テレビも無エ、ラジオも無エ
自動車もそれほど走って無エ
ピアノも無エ、バーも無エ
巡査毎日ぐーるぐる
アヤ、朝起ぎで牛連れで
二時間ちょっとの散歩道
電話も無エ、瓦斯も無エ
バスは一日一度来る
俺らこんな村いやだ、俺らこんな村いやだ
東京へ出るだ、東京へ出だなら
銭コア貯めで、東京で牛飼うだ、...

かんかん照りの　坂の道
今でも时々　梦に见る
母のリヤカー　押しながら
流した汗の　しょっぱさよ…
働いて働いて　働いた小さな背中
顽张って顽张って　顽张った母の人生
あれから何年过ぎたろか…过ぎたろか
今日で追い越す　亲の年令(とし)
流れる歳月(つきひ)の　短かさよ
酒に浮かべる　思い出を


...

涙には幾つもの
思い出がある
心にも幾つかの 傷もある
ひとり酒 手酌酒
演歌を聞きながら
ホロリ酒 そんな夜(よ)も
たまにゃ なァいいさ

あの頃を振り返りゃ
夢積む船で
荒波に向ってた 二人して
男酒 手酌酒
演歌を聞きながら
なァ酒よ お前には
わかるか なァ酒よ

飲みたいよ浴(あ)びるほ...

ぽつり　ぽつりと　

降りだした雨に

男は何故か　女を想う

ひとり　ひとりで

飲みだした酒に

夢を浮かべて

この胸に流す

ヤーレン　ソーランよ

都会の隅で

ヤーレン　ソーランよ

今夜も酒を

間奏

風に　風にヨ

暖簾巻く風にヨ

遠い故郷(くに)のヨ

父親(おやじ)を想う

...

好（す）きよ　あなた 今（いま）でも今（いま）でも

暦（こよみ）はもう少（すこ）しで

今（こ）年（とし）も終（お）わりですね　

逢（あ）いたくて恋（こい）しくて

泣（な）きたくなる夜（よる）

そばにいて少（すこ）しでも

話（はなし）を聞（き）いて

追（お）いかけて 追（お）いかけて

...