ベリーベリーストロング～アイネクライネ～（20周年Live at 神戸ワールド記念ホール 2013.8.25）

歌手：斉藤和義 • 时间：2026-07-03 07:45:36

📝 纯歌词版本

前で駅アンケート調査
何で俺ばっかこんな目に
バインダーなんか首から下げ
誰からも目をそらされ
見ず知らずの奴になんか
教えるもんかよ個人情報
もう空は薄い藍色
改札越えたら何色?
ルの壁でビはタイトルマッチ
日本人初のヘビー級
背広姿がシャドウボクシング
女子高生はそいつを写メ
几帳面が売りの先輩は
奥さんが出ていったらしい
大声でデスク蹴っ飛ばし
大事なデータを飛ばしちゃった
出会いはあの人にもあって
一緒になったんだろうな
どんな出会いだったのか
何故だか妙に気になった
まるで進まないアンケート
自信喪失へこんじゃうよ
そんなふうにさけないで
リベー ベリー ストロング
いつか 誰かが言ってた
ベリー ベリー ストロング
強い絆の話だよ
ベリー ベリー ストロング
ああ つながってる誰かと
ベリート ベリー スロング
いつ どこで 会う?

ボクシングはもう2ラウンド
じょじょに膨らむ人だかり
誰「倒かせが!」と叫んで
チャンピオンが不敵に笑う
正面から歩いてくる
髪を束ねたの女人は
連敗続きのこの俺にいいですよ
と言ってくれた
受け入れられるって嬉しいな
肩の力も抜けていく
立っている仕事は大変ですね
やさしいねぎらいの言葉
ふいに俺は答えるでも
座りっぱなしも大変でしょうね
自分の仕事が一番辛い
と思う奴にはならない
彼女の親指あたりに
マジックのメモ書きでシャンプー
俺は別に何の気もなく
それを見て呟いたシャンプー
彼女小さな声で今日
安いんですよ。忘れないように
その姿可笑しくて
ベリー ベリー ストロング
それが 劇的じゃなくても
ベリー ベリー ストロング
知りたい 絆うってやいつ
ベリー ベリー ストロング
ああ つながってる誰かは
ベリー ベリー ストロング
いま どこに いる?

翌日の新聞には
新チャンピオン誕生の文字
お祭り騒ぎのワイドショー
知ったかぶりのコメンテーター
コンビニでサンドイッチ買って
会社の前で食べ終える
パソコンに向かう先輩が
今日は少しだけ笑ってる
夕べ電話で話したんだ
ずっと音信不通だったから
電話でも繋がってたのが
嬉しいと言って笑った
どんな風に出会ったんですか
俺は素直に聞いてみる
先輩は少年のように
耳まで真っ赤に染めてる
「聞いたら絶対笑うよ」
「大丈夫、笑いません」
十歳も年上の人が
その瞬間まるで同級生
「横断歩道で財布を
拾ってあげたのが最初だよ
陳腐だろ」と照れた
ベリー ベリー ストロング
胸に鳴り響くティンパ二ー
ベリー ベリー ストロング
強い絆の話だよ
ベリー ベリー ストロング
ああ つながってる誰かと
ベリー ベリー ストロング
いつ どこで 会う?
ベリー ベリー ストロング
会いたい あなたを見つけたい
ベリー ベリー ストロング
まだ 気付いてないだけかな
ベリー ベリー ストロング
ああ つながってるあなたは
ベリー ベリー ストロング
もう そばに いる
ベリー ベリー ストロング
ベリー ベリー ストロング

🎵 LRC歌词版本

[00:18.56]前で駅アンケート調査
[00:20.68]何で俺ばっかこんな目に
[00:22.77]バインダーなんか首から下げ
[00:24.89]誰からも目をそらされ
[00:27.15]見ず知らずの奴になんか
[00:28.93]教えるもんかよ個人情報
[00:31.25]もう空は薄い藍色
[00:33.38]改札越えたら何色?
[00:35.54]ルの壁でビはタイトルマッチ
[00:37.69]日本人初のヘビー級
[00:39.76]背広姿がシャドウボクシング
[00:41.67]女子高生はそいつを写メ
[00:44.07]几帳面が売りの先輩は
[00:46.20]奥さんが出ていったらしい
[00:48.28]大声でデスク蹴っ飛ばし
[00:50.37]大事なデータを飛ばしちゃった
[00:52.64]出会いはあの人にもあって
[00:54.76]一緒になったんだろうな
[00:56.87]どんな出会いだったのか
[00:59.07]何故だか妙に気になった
[01:01.23]まるで進まないアンケート
[01:03.29]自信喪失へこんじゃうよ
[01:05.23]そんなふうにさけないで
[01:08.56]リベー ベリー ストロング
[01:10.97]いつか 誰かが言ってた
[01:17.13]ベリー ベリー ストロング
[01:19.76]強い絆の話だよ
[01:25.97]ベリー ベリー ストロング
[01:28.68]ああ つながってる誰かと
[01:34.56]ベリート ベリー スロング
[01:37.35]いつ どこで 会う?
[01:43.09]
[01:53.17]ボクシングはもう2ラウンド
[01:55.18]じょじょに膨らむ人だかり
[01:57.27]誰「倒かせが!」と叫んで
[01:59.45]チャンピオンが不敵に笑う
[02:01.51]正面から歩いてくる
[02:03.46]髪を束ねたの女人は
[02:05.72]連敗続きのこの俺にいいですよ
[02:08.76]と言ってくれた
[02:10.03]受け入れられるって嬉しいな
[02:12.02]肩の力も抜けていく
[02:14.00]立っている仕事は大変ですね
[02:16.37]やさしいねぎらいの言葉
[02:18.48]ふいに俺は答えるでも
[02:20.46]座りっぱなしも大変でしょうね
[02:22.43]自分の仕事が一番辛い
[02:24.82]と思う奴にはならない
[02:26.88]彼女の親指あたりに
[02:28.99]マジックのメモ書きでシャンプー
[02:31.12]俺は別に何の気もなく
[02:33.17]それを見て呟いたシャンプー
[02:35.29]彼女小さな声で今日
[02:37.29]安いんですよ。忘れないように
[02:39.41]その姿可笑しくて
[02:42.66]ベリー ベリー ストロング
[02:45.14]それが 劇的じゃなくても
[02:51.31]ベリー ベリー ストロング
[02:53.79]知りたい 絆うってやいつ
[03:01.82]ベリー ベリー ストロング
[03:04.56]ああ つながってる誰かは
[03:10.61]ベリー ベリー ストロング
[03:13.35]いま どこに いる?
[03:19.17]
[03:37.84]翌日の新聞には
[03:39.76]新チャンピオン誕生の文字
[03:41.93]お祭り騒ぎのワイドショー
[03:43.91]知ったかぶりのコメンテーター
[03:46.12]コンビニでサンドイッチ買って
[03:48.28]会社の前で食べ終える
[03:50.29]パソコンに向かう先輩が
[03:52.25]今日は少しだけ笑ってる
[03:54.39]夕べ電話で話したんだ
[03:56.46]ずっと音信不通だったから
[03:58.79]電話でも繋がってたのが
[04:00.92]嬉しいと言って笑った
[04:03.14]どんな風に出会ったんですか
[04:05.16]俺は素直に聞いてみる
[04:07.30]先輩は少年のように
[04:09.44]耳まで真っ赤に染めてる
[04:11.70]「聞いたら絶対笑うよ」
[04:13.72]「大丈夫、笑いません」
[04:15.80]十歳も年上の人が
[04:18.07]その瞬間まるで同級生
[04:20.32]「横断歩道で財布を
[04:22.15]拾ってあげたのが最初だよ
[04:24.24]陳腐だろ」と照れた
[04:27.61]ベリー ベリー ストロング
[04:30.01]胸に鳴り響くティンパ二ー
[04:36.25]ベリー ベリー ストロング
[04:38.96]強い絆の話だよ
[04:44.93]ベリー ベリー ストロング
[04:48.37]ああ つながってる誰かと
[04:53.43]ベリー ベリー ストロング
[04:56.22]いつ どこで 会う?
[05:02.13]ベリー ベリー ストロング
[05:04.47]会いたい あなたを見つけたい
[05:10.61]ベリー ベリー ストロング
[05:13.37]まだ 気付いてないだけかな
[05:19.27]ベリー ベリー ストロング
[05:21.91]ああ つながってるあなたは
[05:27.81]ベリー ベリー ストロング
[05:30.52]もう そばに いる
[05:36.45]ベリー ベリー ストロング
[05:45.15]ベリー ベリー ストロング
[05:53.23]

🌍 纯翻译歌词

在站前搜集问卷调查
为何总是我碰上这种倒霉事
把纸夹垂挂在脖子上
每个人都对我避之不及
对着这种素不相识的家伙
怎么可能有人肯说出个人信息啊
天空已是淡淡的蓝色
如果穿过检票口又会是什么颜色？
大楼的墙壁上正直播着拳击争霸赛
是初次有日本选手参加的重量级争霸赛
有西服男子跟着做假想练习
一旁的女高中生把他拍了下来
一丝不苟正是卖点的前辈的
妻子好像是离家出走了
他大喊着踢飞了桌子
重要的电脑资料也一起被踢飞了
那个人也有过邂逅
应该就这样走到一起了吧
究竟是怎样的邂逅呢
不知为何奇妙地有点在意
完全没有进展的问卷调查
快失去自信消沉下去了
请别这样逃开啊
very very strong
不知何时有人说过的
very very strong
有着强韧羁绊的故事
very very strong
啊啊  与我牵系着的某人
very very strong
会在何时 何处 相遇？
比赛已到了第二回合
人群也徐徐变得更大
“打倒他！”有人大叫
卫冕冠军无畏地笑了
从正对面走过来的
把长发扎起的女性
“可以哦。”对屡战屡败的我
这么回应道
能被接受实在是太开心了
肩上的力量也松懈了下来
“需要站着做的工作真辛苦啊。”
对着这温柔犒劳的话语
我不禁回答：“不过
整天坐着的工作应该也很辛苦吧。”
我成不了那种
认为自己的工作就是天下最辛苦的人
在她的大拇指附近
有用马克笔记下的“洗发水”一词
我看到后
不经意地将“洗发水”读了出来
她小声地说
：“今天有特价。我怕忘了。”
那样子看起来有点可笑
very very strong
即使毫无戏剧性也好
very very strong
我也想知道   “羁绊”这个东西
very very strong
啊啊  与我牵系着的某人
very very strong
如今 身在何方？
第二天的报纸上
刊登着新冠军诞生的字样
仿佛节日狂欢的综艺节目
假装早有预测的评论家
从便利店买了三明治
面向电脑的前辈
今天稍稍露出了些许笑容
“傍晚时跟她通过电话了
因为她一直音讯全无
所以就算只是用电话联系
也很开心了。”他说着，笑了
“你跟你妻子究竟是怎么相识的呢？”
我直率地询问道
前辈宛如少年一般
连耳根都被染红了
“你听了肯定会笑出来的”
“没事的，我不会笑的”
明明是比我年长十岁的人
这一瞬却仿佛是我的同学
“我在人行横道把她的钱包
捡起来还给她，这就是最初的相遇
很老套吧。”他害羞地说
very very strong
心中响彻的定音鼓
very very strong
是有着强韧羁绊的故事啊
very very strong
啊啊 与我牵系着的某人
very very strong
会在何时 何处 相遇？
very very strong
好想见面 想见到你
very very strong
是否 还没留意到呢
very very strong
啊啊 与我牵系着的你
very very strong
早已 在我身旁
very very strong
very very strong

🔤 LRC翻译歌词

[by:nihsllof]
[00:18.56]在站前搜集问卷调查
[00:20.68]为何总是我碰上这种倒霉事
[00:22.77]把纸夹垂挂在脖子上
[00:24.89]每个人都对我避之不及
[00:27.15]对着这种素不相识的家伙
[00:28.93]怎么可能有人肯说出个人信息啊
[00:31.25]天空已是淡淡的蓝色
[00:33.38]如果穿过检票口又会是什么颜色？
[00:35.54]大楼的墙壁上正直播着拳击争霸赛
[00:37.69]是初次有日本选手参加的重量级争霸赛
[00:39.76]有西服男子跟着做假想练习
[00:41.67]一旁的女高中生把他拍了下来
[00:44.07]一丝不苟正是卖点的前辈的
[00:46.20]妻子好像是离家出走了
[00:48.28]他大喊着踢飞了桌子
[00:50.37]重要的电脑资料也一起被踢飞了
[00:52.64]那个人也有过邂逅
[00:54.76]应该就这样走到一起了吧
[00:56.87]究竟是怎样的邂逅呢
[00:59.07]不知为何奇妙地有点在意
[01:01.23]完全没有进展的问卷调查
[01:03.29]快失去自信消沉下去了
[01:05.23]请别这样逃开啊
[01:08.56]very very strong
[01:10.97]不知何时有人说过的
[01:17.13]very very strong
[01:19.76]有着强韧羁绊的故事
[01:25.97]very very strong
[01:28.68]啊啊  与我牵系着的某人
[01:34.56]very very strong
[01:37.35]会在何时 何处 相遇？
[01:53.17]比赛已到了第二回合
[01:55.18]人群也徐徐变得更大
[01:57.27]“打倒他！”有人大叫
[01:59.45]卫冕冠军无畏地笑了
[02:01.51]从正对面走过来的
[02:03.46]把长发扎起的女性
[02:05.72]“可以哦。”对屡战屡败的我
[02:08.76]这么回应道
[02:10.03]能被接受实在是太开心了
[02:12.02]肩上的力量也松懈了下来
[02:14.00]“需要站着做的工作真辛苦啊。”
[02:16.37]对着这温柔犒劳的话语
[02:18.48]我不禁回答：“不过
[02:20.46]整天坐着的工作应该也很辛苦吧。”
[02:22.43]我成不了那种
[02:24.82]认为自己的工作就是天下最辛苦的人
[02:26.88]在她的大拇指附近
[02:31.12]我看到后
[02:33.17]不经意地将“洗发水”读了出来
[02:35.29]她小声地说
[02:37.29]：“今天有特价。我怕忘了。”
[02:39.41]那样子看起来有点可笑
[02:42.66]very very strong
[02:45.14]即使毫无戏剧性也好
[02:51.31]very very strong
[02:53.79]我也想知道   “羁绊”这个东西
[03:01.82]very very strong
[03:04.56]啊啊  与我牵系着的某人
[03:10.61]very very strong
[03:13.35]如今 身在何方？
[03:37.84]第二天的报纸上
[03:39.76]刊登着新冠军诞生的字样
[03:41.93]仿佛节日狂欢的综艺节目
[03:43.91]假装早有预测的评论家
[03:46.12]从便利店买了三明治
[03:50.29]面向电脑的前辈
[03:52.25]今天稍稍露出了些许笑容
[03:54.39]“傍晚时跟她通过电话了
[03:56.46]因为她一直音讯全无
[03:58.79]所以就算只是用电话联系
[04:00.92]也很开心了。”他说着，笑了
[04:03.14]“你跟你妻子究竟是怎么相识的呢？”
[04:05.16]我直率地询问道
[04:07.30]前辈宛如少年一般
[04:09.44]连耳根都被染红了
[04:11.70]“你听了肯定会笑出来的”
[04:13.72]“没事的，我不会笑的”
[04:15.80]明明是比我年长十岁的人
[04:18.07]这一瞬却仿佛是我的同学
[04:20.32]“我在人行横道把她的钱包
[04:22.15]捡起来还给她，这就是最初的相遇
[04:24.24]很老套吧。”他害羞地说
[04:27.61]very very strong
[04:36.25]very very strong
[04:38.96]是有着强韧羁绊的故事啊
[04:44.93]very very strong
[04:48.37]啊啊 与我牵系着的某人
[04:53.43]very very strong
[04:56.22]会在何时 何处 相遇？
[05:02.13]very very strong
[05:04.47]好想见面 想见到你
[05:10.61]very very strong
[05:13.37]是否 还没留意到呢
[05:19.27]very very strong
[05:21.91]啊啊 与我牵系着的你
[05:27.81]very very strong
[05:30.52]早已 在我身旁
[05:36.45]very very strong
[05:45.15]very very strong

📝 纯歌词版本

前で駅アンケート調査
何で俺ばっかこんな目に
バインダーなんか首から下げ
誰からも目をそらされ
見ず知らずの奴になんか
教えるもんかよ個人情報
もう空は薄い藍色
改札越えたら何色?
ルの壁でビはタイトルマッチ
日本人初のヘビー級
背広姿がシャドウボクシング
女子高生はそいつを写メ
几帳面が売りの先輩は
奥さんが出ていったらしい
大声でデスク蹴っ飛ばし
大事なデータを飛ばしちゃった
出会いはあの人にもあって
一緒になったんだろうな
どんな出会いだったのか
何故だか妙に気になった
まるで進まないアンケート
自信喪失へこんじゃうよ
そんなふうにさけないで
リベー ベリー ストロング
いつか 誰かが言ってた
ベリー ベリー ストロング
強い絆の話だよ
ベリー ベリー ストロング
ああ つながってる誰かと
ベリート ベリー スロング
いつ どこで 会う?

ボクシングはもう2ラウンド
じょじょに膨らむ人だかり
誰「倒かせが!」と叫んで
チャンピオンが不敵に笑う
正面から歩いてくる
髪を束ねたの女人は
連敗続きのこの俺にいいですよ
と言ってくれた
受け入れられるって嬉しいな
肩の力も抜けていく
立っている仕事は大変ですね
やさしいねぎらいの言葉
ふいに俺は答えるでも
座りっぱなしも大変でしょうね
自分の仕事が一番辛い
と思う奴にはならない
彼女の親指あたりに
マジックのメモ書きでシャンプー
俺は別に何の気もなく
それを見て呟いたシャンプー
彼女小さな声で今日
安いんですよ。忘れないように
その姿可笑しくて
ベリー ベリー ストロング
それが 劇的じゃなくても
ベリー ベリー ストロング
知りたい 絆うってやいつ
ベリー ベリー ストロング
ああ つながってる誰かは
ベリー ベリー ストロング
いま どこに いる?

翌日の新聞には
新チャンピオン誕生の文字
お祭り騒ぎのワイドショー
知ったかぶりのコメンテーター
コンビニでサンドイッチ買って
会社の前で食べ終える
パソコンに向かう先輩が
今日は少しだけ笑ってる
夕べ電話で話したんだ
ずっと音信不通だったから
電話でも繋がってたのが
嬉しいと言って笑った
どんな風に出会ったんですか
俺は素直に聞いてみる
先輩は少年のように
耳まで真っ赤に染めてる
「聞いたら絶対笑うよ」
「大丈夫、笑いません」
十歳も年上の人が
その瞬間まるで同級生
「横断歩道で財布を
拾ってあげたのが最初だよ
陳腐だろ」と照れた
ベリー ベリー ストロング
胸に鳴り響くティンパ二ー
ベリー ベリー ストロング
強い絆の話だよ
ベリー ベリー ストロング
ああ つながってる誰かと
ベリー ベリー ストロング
いつ どこで 会う?
ベリー ベリー ストロング
会いたい あなたを見つけたい
ベリー ベリー ストロング
まだ 気付いてないだけかな
ベリー ベリー ストロング
ああ つながってるあなたは
ベリー ベリー ストロング
もう そばに いる
ベリー ベリー ストロング
ベリー ベリー ストロング

🎵 LRC歌词版本

[00:18.56]前で駅アンケート調査
[00:20.68]何で俺ばっかこんな目に
[00:22.77]バインダーなんか首から下げ
[00:24.89]誰からも目をそらされ
[00:27.15]見ず知らずの奴になんか
[00:28.93]教えるもんかよ個人情報
[00:31.25]もう空は薄い藍色
[00:33.38]改札越えたら何色?
[00:35.54]ルの壁でビはタイトルマッチ
[00:37.69]日本人初のヘビー級
[00:39.76]背広姿がシャドウボクシング
[00:41.67]女子高生はそいつを写メ
[00:44.07]几帳面が売りの先輩は
[00:46.20]奥さんが出ていったらしい
[00:48.28]大声でデスク蹴っ飛ばし
[00:50.37]大事なデータを飛ばしちゃった
[00:52.64]出会いはあの人にもあって
[00:54.76]一緒になったんだろうな
[00:56.87]どんな出会いだったのか
[00:59.07]何故だか妙に気になった
[01:01.23]まるで進まないアンケート
[01:03.29]自信喪失へこんじゃうよ
[01:05.23]そんなふうにさけないで
[01:08.56]リベー ベリー ストロング
[01:10.97]いつか 誰かが言ってた
[01:17.13]ベリー ベリー ストロング
[01:19.76]強い絆の話だよ
[01:25.97]ベリー ベリー ストロング
[01:28.68]ああ つながってる誰かと
[01:34.56]ベリート ベリー スロング
[01:37.35]いつ どこで 会う?
[01:43.09]
[01:53.17]ボクシングはもう2ラウンド
[01:55.18]じょじょに膨らむ人だかり
[01:57.27]誰「倒かせが!」と叫んで
[01:59.45]チャンピオンが不敵に笑う
[02:01.51]正面から歩いてくる
[02:03.46]髪を束ねたの女人は
[02:05.72]連敗続きのこの俺にいいですよ
[02:08.76]と言ってくれた
[02:10.03]受け入れられるって嬉しいな
[02:12.02]肩の力も抜けていく
[02:14.00]立っている仕事は大変ですね
[02:16.37]やさしいねぎらいの言葉
[02:18.48]ふいに俺は答えるでも
[02:20.46]座りっぱなしも大変でしょうね
[02:22.43]自分の仕事が一番辛い
[02:24.82]と思う奴にはならない
[02:26.88]彼女の親指あたりに
[02:28.99]マジックのメモ書きでシャンプー
[02:31.12]俺は別に何の気もなく
[02:33.17]それを見て呟いたシャンプー
[02:35.29]彼女小さな声で今日
[02:37.29]安いんですよ。忘れないように
[02:39.41]その姿可笑しくて
[02:42.66]ベリー ベリー ストロング
[02:45.14]それが 劇的じゃなくても
[02:51.31]ベリー ベリー ストロング
[02:53.79]知りたい 絆うってやいつ
[03:01.82]ベリー ベリー ストロング
[03:04.56]ああ つながってる誰かは
[03:10.61]ベリー ベリー ストロング
[03:13.35]いま どこに いる?
[03:19.17]
[03:37.84]翌日の新聞には
[03:39.76]新チャンピオン誕生の文字
[03:41.93]お祭り騒ぎのワイドショー
[03:43.91]知ったかぶりのコメンテーター
[03:46.12]コンビニでサンドイッチ買って
[03:48.28]会社の前で食べ終える
[03:50.29]パソコンに向かう先輩が
[03:52.25]今日は少しだけ笑ってる
[03:54.39]夕べ電話で話したんだ
[03:56.46]ずっと音信不通だったから
[03:58.79]電話でも繋がってたのが
[04:00.92]嬉しいと言って笑った
[04:03.14]どんな風に出会ったんですか
[04:05.16]俺は素直に聞いてみる
[04:07.30]先輩は少年のように
[04:09.44]耳まで真っ赤に染めてる
[04:11.70]「聞いたら絶対笑うよ」
[04:13.72]「大丈夫、笑いません」
[04:15.80]十歳も年上の人が
[04:18.07]その瞬間まるで同級生
[04:20.32]「横断歩道で財布を
[04:22.15]拾ってあげたのが最初だよ
[04:24.24]陳腐だろ」と照れた
[04:27.61]ベリー ベリー ストロング
[04:30.01]胸に鳴り響くティンパ二ー
[04:36.25]ベリー ベリー ストロング
[04:38.96]強い絆の話だよ
[04:44.93]ベリー ベリー ストロング
[04:48.37]ああ つながってる誰かと
[04:53.43]ベリー ベリー ストロング
[04:56.22]いつ どこで 会う?
[05:02.13]ベリー ベリー ストロング
[05:04.47]会いたい あなたを見つけたい
[05:10.61]ベリー ベリー ストロング
[05:13.37]まだ 気付いてないだけかな
[05:19.27]ベリー ベリー ストロング
[05:21.91]ああ つながってるあなたは
[05:27.81]ベリー ベリー ストロング
[05:30.52]もう そばに いる
[05:36.45]ベリー ベリー ストロング
[05:45.15]ベリー ベリー ストロング
[05:53.23]

🌍 纯翻译歌词

在站前搜集问卷调查
为何总是我碰上这种倒霉事
把纸夹垂挂在脖子上
每个人都对我避之不及
对着这种素不相识的家伙
怎么可能有人肯说出个人信息啊
天空已是淡淡的蓝色
如果穿过检票口又会是什么颜色？
大楼的墙壁上正直播着拳击争霸赛
是初次有日本选手参加的重量级争霸赛
有西服男子跟着做假想练习
一旁的女高中生把他拍了下来
一丝不苟正是卖点的前辈的
妻子好像是离家出走了
他大喊着踢飞了桌子
重要的电脑资料也一起被踢飞了
那个人也有过邂逅
应该就这样走到一起了吧
究竟是怎样的邂逅呢
不知为何奇妙地有点在意
完全没有进展的问卷调查
快失去自信消沉下去了
请别这样逃开啊
very very strong
不知何时有人说过的
very very strong
有着强韧羁绊的故事
very very strong
啊啊  与我牵系着的某人
very very strong
会在何时 何处 相遇？
比赛已到了第二回合
人群也徐徐变得更大
“打倒他！”有人大叫
卫冕冠军无畏地笑了
从正对面走过来的
把长发扎起的女性
“可以哦。”对屡战屡败的我
这么回应道
能被接受实在是太开心了
肩上的力量也松懈了下来
“需要站着做的工作真辛苦啊。”
对着这温柔犒劳的话语
我不禁回答：“不过
整天坐着的工作应该也很辛苦吧。”
我成不了那种
认为自己的工作就是天下最辛苦的人
在她的大拇指附近
有用马克笔记下的“洗发水”一词
我看到后
不经意地将“洗发水”读了出来
她小声地说
：“今天有特价。我怕忘了。”
那样子看起来有点可笑
very very strong
即使毫无戏剧性也好
very very strong
我也想知道   “羁绊”这个东西
very very strong
啊啊  与我牵系着的某人
very very strong
如今 身在何方？
第二天的报纸上
刊登着新冠军诞生的字样
仿佛节日狂欢的综艺节目
假装早有预测的评论家
从便利店买了三明治
面向电脑的前辈
今天稍稍露出了些许笑容
“傍晚时跟她通过电话了
因为她一直音讯全无
所以就算只是用电话联系
也很开心了。”他说着，笑了
“你跟你妻子究竟是怎么相识的呢？”
我直率地询问道
前辈宛如少年一般
连耳根都被染红了
“你听了肯定会笑出来的”
“没事的，我不会笑的”
明明是比我年长十岁的人
这一瞬却仿佛是我的同学
“我在人行横道把她的钱包
捡起来还给她，这就是最初的相遇
很老套吧。”他害羞地说
very very strong
心中响彻的定音鼓
very very strong
是有着强韧羁绊的故事啊
very very strong
啊啊 与我牵系着的某人
very very strong
会在何时 何处 相遇？
very very strong
好想见面 想见到你
very very strong
是否 还没留意到呢
very very strong
啊啊 与我牵系着的你
very very strong
早已 在我身旁
very very strong
very very strong

🔤 LRC翻译歌词

[by:nihsllof]
[00:18.56]在站前搜集问卷调查
[00:20.68]为何总是我碰上这种倒霉事
[00:22.77]把纸夹垂挂在脖子上
[00:24.89]每个人都对我避之不及
[00:27.15]对着这种素不相识的家伙
[00:28.93]怎么可能有人肯说出个人信息啊
[00:31.25]天空已是淡淡的蓝色
[00:33.38]如果穿过检票口又会是什么颜色？
[00:35.54]大楼的墙壁上正直播着拳击争霸赛
[00:37.69]是初次有日本选手参加的重量级争霸赛
[00:39.76]有西服男子跟着做假想练习
[00:41.67]一旁的女高中生把他拍了下来
[00:44.07]一丝不苟正是卖点的前辈的
[00:46.20]妻子好像是离家出走了
[00:48.28]他大喊着踢飞了桌子
[00:50.37]重要的电脑资料也一起被踢飞了
[00:52.64]那个人也有过邂逅
[00:54.76]应该就这样走到一起了吧
[00:56.87]究竟是怎样的邂逅呢
[00:59.07]不知为何奇妙地有点在意
[01:01.23]完全没有进展的问卷调查
[01:03.29]快失去自信消沉下去了
[01:05.23]请别这样逃开啊
[01:08.56]very very strong
[01:10.97]不知何时有人说过的
[01:17.13]very very strong
[01:19.76]有着强韧羁绊的故事
[01:25.97]very very strong
[01:28.68]啊啊  与我牵系着的某人
[01:34.56]very very strong
[01:37.35]会在何时 何处 相遇？
[01:53.17]比赛已到了第二回合
[01:55.18]人群也徐徐变得更大
[01:57.27]“打倒他！”有人大叫
[01:59.45]卫冕冠军无畏地笑了
[02:01.51]从正对面走过来的
[02:03.46]把长发扎起的女性
[02:05.72]“可以哦。”对屡战屡败的我
[02:08.76]这么回应道
[02:10.03]能被接受实在是太开心了
[02:12.02]肩上的力量也松懈了下来
[02:14.00]“需要站着做的工作真辛苦啊。”
[02:16.37]对着这温柔犒劳的话语
[02:18.48]我不禁回答：“不过
[02:20.46]整天坐着的工作应该也很辛苦吧。”
[02:22.43]我成不了那种
[02:24.82]认为自己的工作就是天下最辛苦的人
[02:26.88]在她的大拇指附近
[02:31.12]我看到后
[02:33.17]不经意地将“洗发水”读了出来
[02:35.29]她小声地说
[02:37.29]：“今天有特价。我怕忘了。”
[02:39.41]那样子看起来有点可笑
[02:42.66]very very strong
[02:45.14]即使毫无戏剧性也好
[02:51.31]very very strong
[02:53.79]我也想知道   “羁绊”这个东西
[03:01.82]very very strong
[03:04.56]啊啊  与我牵系着的某人
[03:10.61]very very strong
[03:13.35]如今 身在何方？
[03:37.84]第二天的报纸上
[03:39.76]刊登着新冠军诞生的字样
[03:41.93]仿佛节日狂欢的综艺节目
[03:43.91]假装早有预测的评论家
[03:46.12]从便利店买了三明治
[03:50.29]面向电脑的前辈
[03:52.25]今天稍稍露出了些许笑容
[03:54.39]“傍晚时跟她通过电话了
[03:56.46]因为她一直音讯全无
[03:58.79]所以就算只是用电话联系
[04:00.92]也很开心了。”他说着，笑了
[04:03.14]“你跟你妻子究竟是怎么相识的呢？”
[04:05.16]我直率地询问道
[04:07.30]前辈宛如少年一般
[04:09.44]连耳根都被染红了
[04:11.70]“你听了肯定会笑出来的”
[04:13.72]“没事的，我不会笑的”
[04:15.80]明明是比我年长十岁的人
[04:18.07]这一瞬却仿佛是我的同学
[04:20.32]“我在人行横道把她的钱包
[04:22.15]捡起来还给她，这就是最初的相遇
[04:24.24]很老套吧。”他害羞地说
[04:27.61]very very strong
[04:36.25]very very strong
[04:38.96]是有着强韧羁绊的故事啊
[04:44.93]very very strong
[04:48.37]啊啊 与我牵系着的某人
[04:53.43]very very strong
[04:56.22]会在何时 何处 相遇？
[05:02.13]very very strong
[05:04.47]好想见面 想见到你
[05:10.61]very very strong
[05:13.37]是否 还没留意到呢
[05:19.27]very very strong
[05:21.91]啊啊 与我牵系着的你
[05:27.81]very very strong
[05:30.52]早已 在我身旁
[05:36.45]very very strong
[05:45.15]very very strong

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

男節

👤 歌手：斉藤和義

📝 歌词预览


暮らし始めたあの顷は　エプロン姿眩しくて
疲れてるのもなんのその　そこがラブホさ台所
行ってくるよと勇ましく　赤い颜して“ただいま”と
吕律回らぬ每日じゃ　3日续きのカレーライス
おまえが出かけたその隙に　一人隐れてスルけれど
本当はおまえとしなきゃな　もっとおまえと话さなきゃ
I'm a Ma...

查看歌词→

ワンモアタイム

👤 歌手：斉藤和義

📝 歌词预览

昨日見た夢の中

僕たちはまだ幼くて
描いてたレボリューション
叶わぬ夢はないと思っていた
目が覚めて思ったよ

あの日々が眩しいわけ
冬の日も 夏の日も
いつだってキミと一緒だったから
後悔も退屈も知らなくて

雨でも傘はいらなくて
キミといれば空も飛べる
そんな気がしたんだ
もう一度 もう一度
...

查看歌词→

ウサギとカメ (USTREAM Live at studio JIVE 2011.8.31)

👤 歌手：斉藤和義

📝 歌词预览

結局最後はどっちが
勝ったんだったけな?
やわらかい胸の中で
聞いた「ウサギとカメ」
気がつきゃもう夕暮れ
今日もあっという間で
わっかちゃいるのに今日も
いつかと同じ
移り変わりの激しい
この世の中
目指しているゴールは
誰も知らないまま
息を切らして
ボクが辿り着く頃
紙テープはもう切れてる
目...

查看歌词→

アメリカ（“Rumble Horses” Live at ZEPP TOKYO 2014.12.12）

👤 歌手：斉藤和義

📝 歌词预览

「A Man was looking for America.
But could't find it anywhere.」
僕の大好きな映画のポスターに書いてある
1969年ピータ・フォンダと
デニス・ホッパーが作ったきれいなストーリー
年に何度か見たくなる 夜中にそっと一人で
夢はまた今日も夢の...

查看歌词→

いつもの風景

👤 歌手：斉藤和義

📝 歌词预览

みどり色の風が吹く
今日もおなじみの景色が見える
大好きなあの子が走って
へんてこなあいつが転んでる
マンガみたいな町だな
オレもオレって役で
登場するんだぜ
だいたい同じような毎日だけど
ひとつも同じ日なんてないんだ
ホラ　あの雲もハートに見えるだろう
へんてこなあいつが今日も駆けてる
くだらねぇ...

查看歌词→

万事休す

👤 歌手：斉藤和義

📝 歌词预览

もう終わりだ　万事休す
あの子に絶対ができたってさ
絶体絶命　打つ手なし
万事休す

もう終わりだ　万事休す
またアノ犬がトップだってさ
もう終わりだ　また変わらねー
万事休す

もう終わりだ　万事休す
揚げ足取りのオンパレード
上げて落として　ケツは拭かねー
万事休す

もう終わりだ　万事休す
ス...

查看歌词→

煮えきらない男 (Live at 川口総合文化センターリリアメインホール 2023.07.22)

👤 歌手：斉藤和義

📝 歌词预览

何の為? 念の為 何の為? 念の為
煮えきらない男がいる
何の為にぶらさげてるんだ
胸を張れ腰を振れ 胸を張れ腰を振れ
とても簡単 それだけのこと
テレビを消せ ギターを握れ
君を変えたのは時間か? 君を変えたのは金か?
君を変えたものはいったい何だ?
君を変えたのは君か? 変わってしまったのはもし...

查看歌词→

彼女は言った

👤 歌手：斉藤和義

📝 歌词预览

彼女は言った 天气予报なんて
谁が见るのかしら 余计なお世话よ
云の行方を见ればいいじゃない
明日になれば 分かる事じゃない
Yeah いい事言うぜ
まままままったく その通りだ!
彼女は言った 土、日の涩谷には
行きたくないわ 气持ち恶くなるし
とうしてあんなにみんな同じなの
それより家でいいこと...

查看歌词→

歩いて帰ろう

👤 歌手：斉藤和義

📝 歌词预览

歩いて帰ろう



走る街を見下ろして のんびり雲が泳いでく
誰にも言えないことは どうすりゃいいの? おしえて

急ぐ人にあやつられ 右も左も同じ顔
寄り道なんかしてたら 置いてかれるよ すぐに

嘘でごまかして 過ごしてしまえば
たのみもしないのに 同じ様な朝が来る

走る街を見下ろして のんび...

查看歌词→

正在播放: ベリーベリーストロング～アイネクライネ～（20周年Live at 神戸ワールド記念ホール 2013.8.25）

0:00 / 0:00

加载歌词中...

ベリーベリーストロング～アイネクライネ～（20周年Live at 神戸ワールド記念ホール 2013.8.25）

斉藤和義