薄命~散り行く百合を見つめながら~

歌手:LAREINE • 时间:

📝 纯歌词版本

変わり果ててゆく
姿から瞳を离せずに
光が差し込むはずのない部屋で
「せめて贵方の胸で眠りたい...」
触れ合う指先が
はかなく霞んで见える
散り急ぐ贵女の结末がよぎるだけ(もう今は)
流れる涙も枯れ果てて
何も言えない
抱きしめてあげるだけ
その涙がほほから
落ちてゆくその前に
贵女を抱きしめて接吻を
今は想うことしか
出来ない仆だけど
痛い位に抱きしめて接吻を
润んだ瞳で见つめている
微笑みながら
伤付く贵女を受け止めるだけ(この爱で)
色褪せてゆくありふれた
静かな时を
贵女と二人で...
その涙がほほから
落ちてゆくその前に
贵女を抱きしめて接吻を
今は想うことしか
出来ない仆だけど
痛い位に抱きしめて接吻を
哀しみの果てに
あふれる涙さえも
重ね合ったくちびるさえも(爱し过ぎて)
远く微かに闻こえる声が
痛い位にこだまする
やがて夜明けと共に
全て消えて逝く

🎵 LRC歌词版本

[01:13.232]変わり果ててゆく
[01:17.868]姿から瞳を离せずに
[01:23.717]光が差し込むはずのない部屋で
[01:30.656]「せめて贵方の胸で眠りたい...」
[01:35.143]触れ合う指先が
[01:37.231]はかなく霞んで见える
[01:40.674]散り急ぐ贵女の结末がよぎるだけ(もう今は)
[01:46.114]流れる涙も枯れ果てて
[01:49.810]何も言えない
[01:51.430]抱きしめてあげるだけ
[01:55.257]その涙がほほから
[01:57.941]落ちてゆくその前に
[02:00.962]贵女を抱きしめて接吻を
[02:05.884]今は想うことしか
[02:08.481]出来ない仆だけど
[02:11.821]痛い位に抱きしめて接吻を
[03:01.721]润んだ瞳で见つめている
[03:04.963]微笑みながら
[03:07.007]伤付く贵女を受け止めるだけ(この爱で)
[03:12.277]色褪せてゆくありふれた
[03:15.784]静かな时を
[03:17.572]贵女と二人で...
[03:31.162]その涙がほほから
[03:33.666]落ちてゆくその前に
[03:36.428]贵女を抱きしめて接吻を
[03:41.557]今は想うことしか
[03:45.163]出来ない仆だけど
[03:47.458]痛い位に抱きしめて接吻を
[03:52.969]哀しみの果てに
[03:56.408]あふれる涙さえも
[03:59.553]重ね合ったくちびるさえも(爱し过ぎて)
[04:04.392]远く微かに闻こえる声が
[04:07.661]痛い位にこだまする
[04:10.576]やがて夜明けと共に
[04:13.462]全て消えて逝く

🌍 纯翻译歌词

不断改变的身姿
让视线无法抽离
在阳光应该照射不到的房间
 「至少让我沉睡在你心里…」
指尖相触的瞬间
透出虚幻朦胧的彩霞
 快速地消散 断绝在你最后的去处(现在已…)
流动的眼泪逐渐枯竭
最终并没说出什么
只是紧紧地抱住了你
在这眼泪
滑落脸颊之前
紧紧地 抱着你 吻着你
现在除了回忆以外
什么也做不了的我
只能痛心地 抱着你 吻着你
一边用湿润的眼睛凝视
一边微笑
 只能用心记着受了伤害的你(这份爱…)
逐渐褪色
在阑静之时
与你 二人一起…
在这眼泪
滑落脸颊之前
紧紧地 抱着你 吻着你
现在除了回忆以外
什么也做不了的我
只能痛心地 抱着你 吻着你
在哀伤的尽头
满溢而出的泪
 和那彼此重叠的唇(这份多余的爱…)
与远方响起的微弱之声相互回应
令人如此痛心
然而 不久便与黎明
一同消失而逝

🔤 LRC翻译歌词

[01:13.232]不断改变的身姿
[01:17.868]让视线无法抽离
[01:23.717]在阳光应该照射不到的房间
[01:30.656] 「至少让我沉睡在你心里…」
[01:35.143]指尖相触的瞬间
[01:37.231]透出虚幻朦胧的彩霞
[01:40.674] 快速地消散 断绝在你最后的去处(现在已…)
[01:46.114]流动的眼泪逐渐枯竭
[01:49.810]最终并没说出什么
[01:51.430]只是紧紧地抱住了你
[01:55.257]在这眼泪
[01:57.941]滑落脸颊之前
[02:00.962]紧紧地 抱着你 吻着你
[02:05.884]现在除了回忆以外
[02:08.481]什么也做不了的我
[02:11.821]只能痛心地 抱着你 吻着你
[03:01.721]一边用湿润的眼睛凝视
[03:04.963]一边微笑
[03:07.007] 只能用心记着受了伤害的你(这份爱…)
[03:12.277]逐渐褪色
[03:15.784]在阑静之时
[03:17.572]与你 二人一起…
[03:31.162]在这眼泪
[03:33.666]滑落脸颊之前
[03:36.428]紧紧地 抱着你 吻着你
[03:41.557]现在除了回忆以外
[03:45.163]什么也做不了的我
[03:47.458]只能痛心地 抱着你 吻着你
[03:52.969]在哀伤的尽头
[03:56.408]满溢而出的泪
[03:59.553] 和那彼此重叠的唇(这份多余的爱…)
[04:04.392]与远方响起的微弱之声相互回应
[04:07.661]令人如此痛心
[04:10.576]然而 不久便与黎明
[04:13.462]一同消失而逝

📝 纯歌词版本

変わり果ててゆく
姿から瞳を离せずに
光が差し込むはずのない部屋で
「せめて贵方の胸で眠りたい...」
触れ合う指先が
はかなく霞んで见える
散り急ぐ贵女の结末がよぎるだけ(もう今は)
流れる涙も枯れ果てて
何も言えない
抱きしめてあげるだけ
その涙がほほから
落ちてゆくその前に
贵女を抱きしめて接吻を
今は想うことしか
出来ない仆だけど
痛い位に抱きしめて接吻を
润んだ瞳で见つめている
微笑みながら
伤付く贵女を受け止めるだけ(この爱で)
色褪せてゆくありふれた
静かな时を
贵女と二人で...
その涙がほほから
落ちてゆくその前に
贵女を抱きしめて接吻を
今は想うことしか
出来ない仆だけど
痛い位に抱きしめて接吻を
哀しみの果てに
あふれる涙さえも
重ね合ったくちびるさえも(爱し过ぎて)
远く微かに闻こえる声が
痛い位にこだまする
やがて夜明けと共に
全て消えて逝く

🎧 猜你喜欢

苍の巣窟

👤 歌手:LAREINE
📝 歌词预览
蒼い花びら 紅い花びら 眠れぬまま
愛に飢えた者へこの花を捧ぐ
光りなき闇の中で蠕く 蟲達の声で甦る意識
肉体に強く絡み付いた毒の花
湖底深くその蔦を張って
繰り返し水面に描かれて行く
年輪を数う終わり無き日々
次第に強く絡み付く毒の花
深く甘い幻を見せて
さぁ私の記憶の中へと入ってその目で感じて
...
查看歌词

Destinee「悲劇の朝」

👤 歌手:LAREINE
📝 歌词预览
曇った朝の静かな溜息...
無言の空に吹きかけ
人は寂しささえ押さえてただ言葉だけ
もう笑えないよこんなに苦しめたのに
どしゃぶりの雨の中ずっと待ってる
ふと見上げて貴女が来たなら
必ず来ると思った貴女が居たなら
もう分かったよこのまま来ないならば
今までの言葉を全て忘れてあげるよ
“もう逢えない”...
查看歌词

Je t'aime

👤 歌手:LAREINE
📝 歌词预览
偽りのJe t'aime
都会の騒めきさえ聞こえない激しい雨は
人の波に溺れた優しさを濡らして降り続ける
Je t'aime
互いの苦しみさえ知らないまま求め合った
溢れ出す寂しさも空しさも愛しさに例え
ドレスに絡まるその薔薇の刺を例えれば Je tembrasse
(Je tembrasse)
時...
查看歌词

再会の花「希望」

👤 歌手:LAREINE
📝 歌词预览
貴女の腕に僕が贈った再会の花が…
 肌寒い秋風に流されて遠い場所
 こんなにも一人でいるとただ寂しくて
 もうあの頃のように笑えないの?いつまでも…
 あなたにはまだ言ってない ただ花を贈っただけ
 細い小道…消えた明かり…貴女のにおいの風を探し
 霧の中で黄昏れてる僕はあの言葉を…
 ずっと溢れ出...
查看歌词

白い糸

👤 歌手:LAREINE
📝 歌词预览
窓硝子に書いたイニシャルを消して また曇らせ
流れる景色を見ながら一人で貴方を想ってみる
降り注ぐ愛で 結ばれてるのに満たされない 隙間埋めて
いつも貴方の側で愛を感じていたい ただそれだけで...
貴方抱いていて 狂おしい程にこの身が果てるまで
許されない愛と分かってる せめて今だけは...夢の中...
查看歌词

Metamorphose

👤 歌手:LAREINE
📝 歌词预览
出逢は眩しいくらいに 白く辉く街だった
爱される度に伤つけ 犠牲の爱に染めていた
君を嫌になったわけじゃないけれど
あの时はただ君の事を选べなかっただけ
いつも不安だけを感じさせていたね
君は优しさだけをくれたのに
仆が无器用だから
伤つけて伤つけて君が泣いても
ただ仆の负担になる
隠しても隠しても...
查看歌词

ドラマ

👤 歌手:LAREINE
📝 歌词预览
初雪が舞い散る頃
Ah‥懐かしい情景に
一人ここに来た理由は
もう忘れたはずの人‥
あの人な会いたいだけ

哀しいほど鮮明な
二人の日々
いつも同じあの場所で
崩れてく

枯れ木と冷たい風
Ah‥懐かしい情景に
あの人を重ねても
イ夢く滲んで消えた
幻を見てただけ

哀しいほど切なくて
苦しくなる
...
查看歌词

LILLIE CHARLOTTE

👤 歌手:LAREINE
📝 歌词预览
青い鳥の姿の君の命を追いかける
生まれ変わったとき、再会出来ることを願って...
去年の12月、華やかな街角で、君は突然立ち止まって
不意に帽子を落としたふりして、僕に「拾って」とせがんできた
ショーウィンドウ越しに映る二人は
まるで映画やドラマのようなシルエット
コートの袖から吹き込む季節の吐息に...
查看歌词

émeraude〜海に魅せられて〜

👤 歌手:LAREINE
📝 歌词预览
傷付いて飛べない青い鳥達が
羽根を広げ海を見つめる
ほら見てごらん あの波打ち際を
白い砂浜と緑色した海の輝きを
傷付いて飛べない青い鳥達が
羽根を広げ海を見つめる
エメラルドグリーンの瞳をした少女
君と見れたこの景色を忘れないよ
エメラルドグリーンのあの海の彼方
青い鳥は何を求め見つめるのか
君の...
查看歌词
正在播放: 薄命~散り行く百合を見つめながら~
0:00 / 0:00
加载歌词中...
薄命~散り行く百合を見つめながら~
LAREINE