星月夜

Love is over 悲しいけれど
終りにしよう きりがないから
Love is over ワケなどないよ
ただひとつだけ あなたのため
Love is over 若いあやまちと
笑って言える 時が来るから
Love is over 泣くな男だろう
私の事は 早く忘れて
わたしはあんたを忘れはし...

「愛してる」っていうあなたの言葉は
「さよなら」よりも哀しい
これ以上 何も言わなくていい
だから この夜を止めてよ

呼吸(いき)するみたいに
ふたりは出会ったね 疑いもせずに
傷つけ 傷つき
痛みこそ愛だと 信じてきた日々
声をひそめながら ふたりだけの秘密を
ひとつずつ増やすたび
つくり笑い ...

茜色に染まってく
 この時間がいちばん嫌いよ
 愛するひとたちのもとへ
 家路を急ぐ人生じゃない
 懐かしくなんてないわ
 ときどき忘れてるくらい
 もしつよがりだと感じたなら
 またわたしを誤解している

 あんなに楽しいことばかり
 語りつづけていた あなたの唇
 いまでは悲しい物語しか
 話せ...

とにかく笑えれば 最後に笑えれば
 情けない帰り道ハハハと笑えれば

 子供の頃から同じ 同じ夢ばかりを見て
 だけど今になって 大人になって 立ち止まったりして
 すべてがうまく行くはず そう信じているのに
 なぜかあせって グラついて ジタバタするけど

 とにかく笑えれば それでも笑えれば
 ...

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away.
This year To save me from tears
But the very next day you gave it away
Once...

いつも 君と
待ち続けた 季節は
何も言わず
通り過ぎた
雨はこの街に
降り注ぐ
少しの リグレットと罪を
包み込んで
泣かないことを
誓ったまま 時は過ぎ
痛む心に 気が付かずに
僕は一人になった
記憶の中で
ずっと二人は
生きて行ける
君の声が
今も胸に響くよ
それは愛が彷徨う影
君は少し泣いた...

「爱（あい）してる」っていうあなたの言叶（ことば）は「さよなら」よりも哀（かな）しい
これ以上（いじょう） 何（なに）も言（い）わなくていい
だから この夜（よる）を止（と）めてよ

呼吸（いき）するみたいに  ふたりは出（で）会（あ）ったね 疑（うたが）いもせずに
伤（きず）つけ 伤（きず）つき ...

どうしたって 君(きみ)に今 伝(つた)えたいこと【如今只想关心地问你一句怎么了】
ここでずっと 私(わたし)は 変(か)わらずいるよ【我会在这里 绝不会改变】
Trust In You 信(しん)じているよ【深信于你 我一直深信着你】
強(つよ)く 強(つよ)く【那么强烈 那么强烈】
一人(ひとり...

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dic...