BABY DON'T CRY (D'scover Tour 2013 in Japan 〜DLive〜)

Ah どれだけ 涙流しても
傷ついた心 いやせやしない
Ah それなら 少し聞かせてよ
泣いてばかりいちゃ

No - No Baby Woe No - No Baby
涙を 拭いたなら
ひとりじゃないのよ

Ah どれだけ 涙流しても
傷ついた心 いやせやしない
Ah それなら 少し聞かせてよ
泣...

卒業してからもう３度目の春
あいかわらず
そばにある同じ笑顔
あの頃バイクで
飛ばした家までの道
今はルーフからの星を
見ながら走ってる
私を降ろした後
角をまがるまで見送ると
いつもブレーキランプ５回点滅
アイシテルのサイン
きっと何年たっても
こうしてかわらぬ気持ちで
過ごしてゆけるのね
あなた...

텅 빈 내 맘 이 빈 잔 같아
 스치는 추억마다 니가 떠올라
 그땐 뭘 몰랐었지
 내가 문제인지 누가 바보인 건지
 Alright alright
 바보처럼 이제 알게 된 거야
 왜 이제야 이제서야
 떠난 후에야 알겠는 거야
 함께 나눴던 서로의 편지도
 잊지 못할 그때...

嗚呼 唄うことは難しいことじゃない
ただ声に身をまかせ 頭の中をからっぽにするだけ
嗚呼 目を閉じれば 胸の中に映る
懐かしい思い出やあなたとの毎日
本当のことは歌の中にある
いつもなら照れくさくて 言えないことも
今日だってあなたを思いながら 歌うたいは唄うよ
ずっと言えなかった言葉がある短いから...

初めて出会った日のこと覚えてますか
過ぎ行く日の思い出を忘れずにいて
あなたが見つめた全てを感じていたくて
空を見上げた今はそこで
私を見守っているの?　教えて…
今逢いたいあなたに
伝えたいことがたくさんある
ねえ逢いたい逢いたい
気づけば面影探して悲しくて
どこにいるの?　抱きしめてよ
私はここ...

目に見えないから

アイなんて信じない

そうやって自分をごまかしてきたんだよ

遠く 遠く

ただ埋もれていた

でも今
あなたに出会ってしまった

その手に触れて 心にふれて

ただの一秒が永遠よりながくなる

魔法みたい
あなたが泣いて そして笑って

ひとつ欠けたままの僕のハートがほら

じ...

그녀가 말하네
헤어지자고 미안하다고
하필 기념일에
Today 많은 사람들 속에
움츠러들곤 해
난 고개를 떨군 채 피해
(이런 내가 싫어)
오늘은 okay 더 크게 소리쳐 ye
좋은 일이 생길거야아아
괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게
아름다운데
내가 널 안아줄거야아아 지금
이...

흘러간다 바람을 타고
물길을 따라 흘러간다
시린 마음 가녀린 손끝
옷깃을 세우고 흘러간다
지난날 나에게 거친 풍랑 같던
낯선 풍경들이 저만치 스치네
바람이 부는 대로 난 떠나가네
나의 꿈이 항해하는 곳
흘러간다 헤엄치지 않고
둘러보지 않고 흘러간다
속살 같은 물길을 따...

躓いて、転んでたら置いてかれんだ
泥水の中を今日もよろめきながら進む
汚れちまった僕のセカイ 浮いた話など無い
染み付いた孤独論理、拭えなくなっている
試されてまでもここにいることを決めたのに
呪文のように「仕方ない」とつぶやいていた
積み上げたものぶっ壊して 身に着けたもの取っ払って
止め処ない血...