📝 纯歌词版本📋 复制僕(ぼく)らは離(はな)ればなれ
たまに会(あ)っても話題(わだい)がない
いっしょにいたいけれど
とにかく時間(じかん)が足(た)りない
人(ひと)がいないとこに行(い)こう
休(やす)みがとれたら
いつの間(ま)にか僕(ぼく)らも
若(わか)いつもりが年(とし)をとった
暗(くら)い話(はなし)にばかり
やたら詳(くわ)しくなったもんだ
それぞれ二人(ふたり)忙(いそが)しく
汗(あせ)かいて
すばらしい日々(ひび)だ
力(ちから)溢(あふ)れ
すべてを捨(す)てて僕(ぼく)は生(い)きてる
君(きみ)は僕(ぼく)を忘(わす)れるから
その頃(ころ)にはすぐに
君(きみ)に会(あ)いに行(い)ける
懐(なつ)かしい歌(うた)も
笑(わら)い顔(かお)も
すべてを捨(す)てて僕(ぼく)は生(い)きてる
それでも君(きみ)を思(おも)い出(だ)せば
そんな時(とき)は何(なに)も
せずに眠(ねむ)る眠(ねむ)る
朝(あさ)も夜(よる)も歌(うた)いながら
時々(ときどき)はぼんやり考(かんが)える
君(きみ)は僕(ぼく)を忘(わす)れるから
そうすればもうすぐに
君(きみ)に会(あ)いに行(い)ける
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:21.28]僕(ぼく)らは離(はな)ればなれ
[00:28.22]たまに会(あ)っても話題(わだい)がない
[00:35.06]いっしょにいたいけれど
[00:41.87]とにかく時間(じかん)が足(た)りない
[00:48.26]人(ひと)がいないとこに行(い)こう
[00:55.20]休(やす)みがとれたら
[01:00.26]
[01:02.44]いつの間(ま)にか僕(ぼく)らも
[01:09.33]若(わか)いつもりが年(とし)をとった
[01:16.16]暗(くら)い話(はなし)にばかり
[01:22.99]やたら詳(くわ)しくなったもんだ
[01:29.33]それぞれ二人(ふたり)忙(いそが)しく
[01:36.31]汗(あせ)かいて
[01:41.70]
[01:41.91]すばらしい日々(ひび)だ
[01:46.19]力(ちから)溢(あふ)れ
[01:49.57]すべてを捨(す)てて僕(ぼく)は生(い)きてる
[01:56.51]君(きみ)は僕(ぼく)を忘(わす)れるから
[02:03.34]その頃(ころ)にはすぐに
[02:06.69]君(きみ)に会(あ)いに行(い)ける
[02:10.78]
[02:23.11]懐(なつ)かしい歌(うた)も
[02:27.27]笑(わら)い顔(かお)も
[02:30.74]すべてを捨(す)てて僕(ぼく)は生(い)きてる
[02:37.09]それでも君(きみ)を思(おも)い出(だ)せば
[02:44.38]そんな時(とき)は何(なに)も
[02:47.82]せずに眠(ねむ)る眠(ねむ)る
[02:51.24]朝(あさ)も夜(よる)も歌(うた)いながら
[02:58.16]時々(ときどき)はぼんやり考(かんが)える
[03:05.05]君(きみ)は僕(ぼく)を忘(わす)れるから
[03:11.72]そうすればもうすぐに
[03:15.24]君(きみ)に会(あ)いに行(い)ける
[03:18.88]
🌍 纯翻译歌词📋 复制我们渐行渐远
偶尔相见也无话可谈
虽然想要相伴左右
但终究是时间太短
去个没有人的地方吧
若能偷得浮生闲
不知不觉间我们
自以为年轻却已沧桑满面
对阴暗的话题
反倒变得格外熟稔
各自为生活奔忙的两人
挥洒热汗
这是美好的时光啊
充满力量
抛弃一切我也要继续活着
因为你终会将我遗忘
到那时候我就能
立刻去与你相见
怀念的歌声也好
笑颜也好
抛弃一切我也要继续活着
但若想起你的模样
这种时候就什么也不做
沉沉睡去 沉沉睡去
无论昼夜都放声歌唱
偶尔也会恍惚思量
因为你终会将我遗忘
这样就能很快
去与你重逢一场
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:21.28]我们渐行渐远
[00:28.22]偶尔相见也无话可谈
[00:35.06]虽然想要相伴左右
[00:41.87]但终究是时间太短
[00:48.26]去个没有人的地方吧
[00:55.20]若能偷得浮生闲
[01:00.26]
[01:02.44]不知不觉间我们
[01:09.33]自以为年轻却已沧桑满面
[01:16.16]对阴暗的话题
[01:22.99]反倒变得格外熟稔
[01:29.33]各自为生活奔忙的两人
[01:36.31]挥洒热汗
[01:41.70]
[01:41.91]这是美好的时光啊
[01:46.19]充满力量
[01:49.57]抛弃一切我也要继续活着
[01:56.51]因为你终会将我遗忘
[02:03.34]到那时候我就能
[02:06.69]立刻去与你相见
[02:10.78]
[02:23.11]怀念的歌声也好
[02:27.27]笑颜也好
[02:30.74]抛弃一切我也要继续活着
[02:37.09]但若想起你的模样
[02:44.38]这种时候就什么也不做
[02:47.82]沉沉睡去 沉沉睡去
[02:51.24]无论昼夜都放声歌唱
[02:58.16]偶尔也会恍惚思量
[03:05.05]因为你终会将我遗忘
[03:11.72]这样就能很快
[03:15.24]去与你重逢一场
[03:18.88]
📝 纯歌词版本
📋 复制
僕(ぼく)らは離(はな)ればなれ
たまに会(あ)っても話題(わだい)がない
いっしょにいたいけれど
とにかく時間(じかん)が足(た)りない
人(ひと)がいないとこに行(い)こう
休(やす)みがとれたら
いつの間(ま)にか僕(ぼく)らも
若(わか)いつもりが年(とし)をとった
暗(くら)い話(はなし)にばかり
やたら詳(くわ)しくなったもんだ
それぞれ二人(ふたり)忙(いそが)しく
汗(あせ)かいて
すばらしい日々(ひび)だ
力(ちから)溢(あふ)れ
すべてを捨(す)てて僕(ぼく)は生(い)きてる
君(きみ)は僕(ぼく)を忘(わす)れるから
その頃(ころ)にはすぐに
君(きみ)に会(あ)いに行(い)ける
懐(なつ)かしい歌(うた)も
笑(わら)い顔(かお)も
すべてを捨(す)てて僕(ぼく)は生(い)きてる
それでも君(きみ)を思(おも)い出(だ)せば
そんな時(とき)は何(なに)も
せずに眠(ねむ)る眠(ねむ)る
朝(あさ)も夜(よる)も歌(うた)いながら
時々(ときどき)はぼんやり考(かんが)える
君(きみ)は僕(ぼく)を忘(わす)れるから
そうすればもうすぐに
君(きみ)に会(あ)いに行(い)ける
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:21.28]僕(ぼく)らは離(はな)ればなれ
[00:28.22]たまに会(あ)っても話題(わだい)がない
[00:35.06]いっしょにいたいけれど
[00:41.87]とにかく時間(じかん)が足(た)りない
[00:48.26]人(ひと)がいないとこに行(い)こう
[00:55.20]休(やす)みがとれたら
[01:00.26]
[01:02.44]いつの間(ま)にか僕(ぼく)らも
[01:09.33]若(わか)いつもりが年(とし)をとった
[01:16.16]暗(くら)い話(はなし)にばかり
[01:22.99]やたら詳(くわ)しくなったもんだ
[01:29.33]それぞれ二人(ふたり)忙(いそが)しく
[01:36.31]汗(あせ)かいて
[01:41.70]
[01:41.91]すばらしい日々(ひび)だ
[01:46.19]力(ちから)溢(あふ)れ
[01:49.57]すべてを捨(す)てて僕(ぼく)は生(い)きてる
[01:56.51]君(きみ)は僕(ぼく)を忘(わす)れるから
[02:03.34]その頃(ころ)にはすぐに
[02:06.69]君(きみ)に会(あ)いに行(い)ける
[02:10.78]
[02:23.11]懐(なつ)かしい歌(うた)も
[02:27.27]笑(わら)い顔(かお)も
[02:30.74]すべてを捨(す)てて僕(ぼく)は生(い)きてる
[02:37.09]それでも君(きみ)を思(おも)い出(だ)せば
[02:44.38]そんな時(とき)は何(なに)も
[02:47.82]せずに眠(ねむ)る眠(ねむ)る
[02:51.24]朝(あさ)も夜(よる)も歌(うた)いながら
[02:58.16]時々(ときどき)はぼんやり考(かんが)える
[03:05.05]君(きみ)は僕(ぼく)を忘(わす)れるから
[03:11.72]そうすればもうすぐに
[03:15.24]君(きみ)に会(あ)いに行(い)ける
[03:18.88]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
我们渐行渐远
偶尔相见也无话可谈
虽然想要相伴左右
但终究是时间太短
去个没有人的地方吧
若能偷得浮生闲
不知不觉间我们
自以为年轻却已沧桑满面
对阴暗的话题
反倒变得格外熟稔
各自为生活奔忙的两人
挥洒热汗
这是美好的时光啊
充满力量
抛弃一切我也要继续活着
因为你终会将我遗忘
到那时候我就能
立刻去与你相见
怀念的歌声也好
笑颜也好
抛弃一切我也要继续活着
但若想起你的模样
这种时候就什么也不做
沉沉睡去 沉沉睡去
无论昼夜都放声歌唱
偶尔也会恍惚思量
因为你终会将我遗忘
这样就能很快
去与你重逢一场
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:21.28]我们渐行渐远
[00:28.22]偶尔相见也无话可谈
[00:35.06]虽然想要相伴左右
[00:41.87]但终究是时间太短
[00:48.26]去个没有人的地方吧
[00:55.20]若能偷得浮生闲
[01:00.26]
[01:02.44]不知不觉间我们
[01:09.33]自以为年轻却已沧桑满面
[01:16.16]对阴暗的话题
[01:22.99]反倒变得格外熟稔
[01:29.33]各自为生活奔忙的两人
[01:36.31]挥洒热汗
[01:41.70]
[01:41.91]这是美好的时光啊
[01:46.19]充满力量
[01:49.57]抛弃一切我也要继续活着
[01:56.51]因为你终会将我遗忘
[02:03.34]到那时候我就能
[02:06.69]立刻去与你相见
[02:10.78]
[02:23.11]怀念的歌声也好
[02:27.27]笑颜也好
[02:30.74]抛弃一切我也要继续活着
[02:37.09]但若想起你的模样
[02:44.38]这种时候就什么也不做
[02:47.82]沉沉睡去 沉沉睡去
[02:51.24]无论昼夜都放声歌唱
[02:58.16]偶尔也会恍惚思量
[03:05.05]因为你终会将我遗忘
[03:11.72]这样就能很快
[03:15.24]去与你重逢一场
[03:18.88]