America

歌手:Paul Simon • 时间:

📝 纯歌词版本

'Let us be lovers we'll marry our fortunes together'
'I've got some real estate here in my bag'
So we bought a pack of cigarettes and Mrs.wagner pies
And we walked off to look for America
'Kathy' I said as we boarded a greyhound in pittsburgh
'Michigan seems like a dream to me now'
It took me four days to hitchhike from Saginaw
I've gone to look for America
Laughing on the bus
Playing games with the faces
I said 'Be careful his bowtie is really a camera'
'toss me a cigarette, I think there's one in my raincoat'
'We smoked the last one an hour ago'
So I looked at the scenery, she read her magazine
'Kathy, I'm lost' I said, though I knew she was sleeping
I'm empty and aching and I don't know why
Counting the cars on the new jersey turnpike
They've all gone to look for America
All gone to look for America
All gone to look for America

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]'Let us be lovers we'll marry our fortunes together'
[00:25.47]'I've got some real estate here in my bag'
[00:32.35]So we bought a pack of cigarettes and Mrs.wagner pies
[00:39.90]And we walked off to look for America
[00:51.60]'Kathy' I said as we boarded a greyhound in pittsburgh
[00:59.70]'Michigan seems like a dream to me now'
[01:05.98]It took me four days to hitchhike from Saginaw
[01:09.56]I've gone to look for America
[01:18.01]Laughing on the bus
[01:20.49]Playing games with the faces
[01:32.64]I said 'Be careful his bowtie is really a camera'
[01:44.84]'toss me a cigarette, I think there's one in my raincoat'
[01:52.80]'We smoked the last one an hour ago'
[01:59.68]So I looked at the scenery, she read her magazine
[02:18.41]'Kathy, I'm lost' I said, though I knew she was sleeping
[02:26.37]I'm empty and aching and I don't know why
[02:32.60]Counting the cars on the new jersey turnpike
[02:36.44]They've all gone to look for America
[02:43.37]All gone to look for America
[02:50.05]All gone to look for America

🌍 纯翻译歌词

“让我们成为恋人,把我们的命运系在一起”
“我的家当就在我的背包里”
我们买了包烟和Mrs.wagner的派
然后出发,去寻找新大陆(意译,原意大概是重新认识美国/眼前的世界,寻找新的人生可能性)
“凯茜”说着我们跳上匹茨堡的灰狗巴士
“密歇根现在就像个旧日的梦”
我用了四天从萨吉诺搭车过来(Saginaw, 密歇根州中部小城)
出发去寻找新大陆。
我们在大巴上开着玩笑
扮鬼脸玩游戏
她说旁边穿西装的男人是个特工
我说“小心啊,他的领结是偷拍摄像头”
“给我根烟,雨衣里好像还有一根”
“我们一小时前就抽掉最后一根了”
所以我开始看风景,她看杂志
月亮在开阔的原野上升起。
“凯茜,我迷失了”我说,虽然我知道她睡着了
我感到空虚痛苦,不知为何
到了新泽西的收费站,我数着路上的车
他们都去寻找新大陆了
出发,寻找新大陆
出发,寻找新大陆

🔤 LRC翻译歌词

[by:没有幽默感]
[00:00.00]“让我们成为恋人,把我们的命运系在一起”
[00:25.47]“我的家当就在我的背包里”
[00:32.35]我们买了包烟和Mrs.wagner的派
[00:39.90]然后出发,去寻找新大陆(意译,原意大概是重新认识美国/眼前的世界,寻找新的人生可能性)
[00:51.60]“凯茜”说着我们跳上匹茨堡的灰狗巴士
[00:59.70]“密歇根现在就像个旧日的梦”
[01:05.98]我用了四天从萨吉诺搭车过来(Saginaw, 密歇根州中部小城)
[01:09.56]出发去寻找新大陆。
[01:18.01]我们在大巴上开着玩笑
[01:20.49]扮鬼脸玩游戏
[01:24.80]她说旁边穿西装的男人是个特工
[01:32.64]我说“小心啊,他的领结是偷拍摄像头”
[01:44.84]“给我根烟,雨衣里好像还有一根”
[01:52.80]“我们一小时前就抽掉最后一根了”
[01:59.68]所以我开始看风景,她看杂志
[02:06.91]月亮在开阔的原野上升起。
[02:18.41]“凯茜,我迷失了”我说,虽然我知道她睡着了
[02:26.37]我感到空虚痛苦,不知为何
[02:32.60]到了新泽西的收费站,我数着路上的车
[02:36.44]他们都去寻找新大陆了
[02:43.37]出发,寻找新大陆
[02:50.05]出发,寻找新大陆

📝 纯歌词版本

'Let us be lovers we'll marry our fortunes together'
'I've got some real estate here in my bag'
So we bought a pack of cigarettes and Mrs.wagner pies
And we walked off to look for America
'Kathy' I said as we boarded a greyhound in pittsburgh
'Michigan seems like a dream to me now'
It took me four days to hitchhike from Saginaw
I've gone to look for America
Laughing on the bus
Playing games with the faces
I said 'Be careful his bowtie is really a camera'
'toss me a cigarette, I think there's one in my raincoat'
'We smoked the last one an hour ago'
So I looked at the scenery, she read her magazine
'Kathy, I'm lost' I said, though I knew she was sleeping
I'm empty and aching and I don't know why
Counting the cars on the new jersey turnpike
They've all gone to look for America
All gone to look for America
All gone to look for America

🎧 猜你喜欢

A Church is Burning

👤 歌手:Paul Simon
📝 歌词预览
A church  is burning
the flames rise higher
like hands that are praying
a glow in the sky
Like hands that are praying
the fire is saying,
" You can bu...
查看歌词

Father and Daughter

👤 歌手:Paul Simon
📝 歌词预览
If you leap awake in the mirror of a bad dream
And for a fraction of a second you can't remember where you are
To the meadow in the mountain where we ...
查看歌词

Me and Julio Down by the Schoolyard

👤 歌手:Paul Simon
📝 歌词预览
The mama pajama rolled out of bed
And she ran to the police station
When the papa found out he began to shout
And he started the investigation

It's a...
查看歌词

El Condor Pasa (If I Could) (Live)

👤 歌手:Paul Simon
📝 歌词预览
Yes I would.
If I could,
I surely would.
I'd rather be a hammer than a nail.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
Away, I'd rather sail away
Like ...
查看歌词

50 Ways to Leave Your Lover

👤 歌手:Paul Simon
📝 歌词预览
"The problem is all inside your head\",
 He said to me
The answer is easy if you take it logically
I'd like to help you in your struggle to be free
Th...
查看歌词

Bridge over Troubled Water

👤 歌手:Paul Simon
📝 歌词预览
When you're weary
Feeling small
When tears are in your eyes
I will dry them all

I'm on your side

When times get rough
And friends just can't be foun...
查看歌词

You Can Call Me Al

👤 歌手:Paul Simon
📝 歌词预览
A man walks down the street
He says why am I soft in the middle now
Why am I soft in the middle
The rest of my life is so hard
I want a shot at redemp...
查看歌词

You Can Call Me Al

👤 歌手:Paul Simon
📝 歌词预览
A man walks down the street
He says why am I soft in the middle now
Why am I soft in the middle
The rest of my life is so hard
I want a shot at redemp...
查看歌词

Love and Hard Times

👤 歌手:Paul Simon
📝 歌词预览
God and his only son
Paid a courtesy call on Earth one Sunday morning
Songbirds sang from the tips of cotton roots
Old folks wept
For his love in thes...
查看歌词
正在播放: America
0:00 / 0:00
加载歌词中...
America
Paul Simon