忘れな草をあなたに

別れても 別れても 心のおくに
いつまでも いつまでも
憶えておいて ほしいから
幸せ祈る 言葉にかえて
忘れな草を あなたに あなたに
喜びの 喜びの 涙にくれて
抱き合う 抱き合う
その日がいつか 来るように
二人の愛の 思い出にそえ
忘れな草を あなたに あなたに

a look a-there, here she comes
there comes that girl again
wanted to date her since i don't know when
but she don't notice me when i pass
she goes wit...

从很久以前，
我就想象着，
有一天，
我也成为一名哨兵，
对，白桦林里的哨兵。
一路上蓬蓬勃勃，
大刀阔斧地，
走起来。
枪有时肩着，
有时背着，
然而时刻都保持警惕，
都揣着一个美好的心愿。
就是把军犬牵着，
摄一张合影，
要清晰的，
显现出我们亲热依偎的感觉。
抽空便写一封信，
紧贴着照片，
再...


嫌われる
かもしれない
泣きながら
そう思った
さみしくて
抑えきれなくて
冷たくしたわ
谁を责めればいいの
なにを悔やめばいいの
いつも伤つきながら心は
ゆれてるのに
あなたに爱されていたい
ずっと爱されていたい
そうじゃなきゃ
そうじゃなきゃ
思い出がかわいそうよ
约束で
缚るような
幸せは...

I  am  your god
I am your  dreams
I  am everything you'll always  need
These  are  the  words  of  a humble man
I have  never tried to reach this far ...

胸にしみる空のかがやき
今日も远くながめ涙をながす
悲しくて悲しくて
とてもやりきれない
このやるせないモヤモヤを
だれかに告げようか
白い云は流れ流れて
今日も梦はもつれわびしくゆれる
悲しくて悲しくて
とてもやりきれない
この限りないむなしさの
救いはないだろうか
悲しくて悲しくて
とてもやりき...

見上げてごらん 夜の星を
小さな星の 小さな光が
ささやかな幸せを歌ってる
見上げてごらん 夜の星を
ぼくらのように 名もない星が
ささやかな幸せを祈ってる
手をつなごう ぼくと
追いかけよう 夢を
二人なら苦しくなんかないさ
見上げてごらん 夜の星を
小さな星の 小さな光が
ささやかな幸せを歌って...

春を愛する人は 心清き人
すみれの花のような ぼくの友だち

夏を愛する人は 心強き人
岩をくだく波のような ぼくの父親

秋を愛する人は 心深き人
愛を語るハイネのような ぼくの恋人

冬を愛する人は 心広き人
根雪をとかす大地のような ぼくの母

苍い影につつまれた素肌が
时のなかで 静かりふるえてる
命の行方を问いかけるように
指先は私をもとめる
魂

抱きしめてた运命のあなたは
季节にさく まるではかない
希望のにおいを胸に残して
散り急ぐ あざやかな姿で
私に还りなさい 生まれる前に
あなたが过ごした大地へと
この腕に还りなさい めぐり...