Kozmic Blues (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 17, 1969)

歌手:Janis Joplin • 时间:

📝 纯歌词版本

Time keeps movin' on,
Friends they turn away.
I keep movin' on
But I never found out why
I keep pushing so hard the dream,
I keep tryin' to make it right
Through another lonely day, whoaa.
Dawn has come at last,
Twenty-five years, honey just in one night, oh yeah.
Well, I'm twenty-five years older now
So I know we can't be right
And I'm no better, baby,
And I can't help you no more
Than I did when just a girl.
Aww, but it don't make no difference, baby, no, no,
And I know that I could always try.
It don't make no difference, baby, yeah,
I better hold it now,
I better need it, yeah,
I better use it till the day I die, whoa.
Don't expect any answers, dear,
For I know that they don't come with age, no, no.
Well, ain't never gonna love you any better, babe.
And I'm never gonna love you right,
So you'd better take it now, right now.
Oh! But it don't make no difference, babe, hey,
And I know that I could always try.
There's a fire inside everyone of us,
You'd better need it now,
I got to hold it, yeah,
I better use it till the day I die.
Don't make no difference, babe, no, no, no,
And it never ever will, hey,
I wanna talk about a little bit of loving, yeah,
I got to hold it, baby,
I'm gonna need it now,
I'm gonna use it, say, aaaah,
Don't make no difference, babe, yeah,
Ah honey, I'd hate to be the one.
I said you're gonna live your life
And you're gonna love your life
Or babe, someday you're gonna have to cry.
Yes indeed, yes indeed, yes indeed,
Ah, baby, yes indeed.
I said you, you're always gonna hurt me,
I said you're always gonna let me down,
I said everywhere, every day, every day
And every way, every way.
Ah honey won't you hold on to what's gonna move.
I said it's gonna disappear when you turn your back.
I said you know it ain't gonna be there
When you wanna reach out and grab on.
Whoa babe,
Whoa babe,
Whoa babe,
Oh but keep truckin' on.
Whoa yeah,
Whoa yeah,
Whoa yeah,
Whoa,
Whoa,
Whoa,
Whoa,
Whoa ...

🎵 LRC歌词版本

[00:18.42]Time keeps movin' on,
[00:19.50]Friends they turn away.
[00:31.68]I keep movin' on
[00:34.35]But I never found out why
[00:38.19]I keep pushing so hard the dream,
[00:40.17]I keep tryin' to make it right
[00:41.94]Through another lonely day, whoaa.
[00:42.90]Dawn has come at last,
[01:04.08]Twenty-five years, honey just in one night, oh yeah.
[01:11.85]Well, I'm twenty-five years older now
[01:14.79]So I know we can't be right
[01:17.46]And I'm no better, baby,
[01:20.10]And I can't help you no more
[01:22.23]Than I did when just a girl.
[01:24.36]Aww, but it don't make no difference, baby, no, no,
[01:31.23]And I know that I could always try.
[01:34.02]It don't make no difference, baby, yeah,
[01:40.35]I better hold it now,
[01:42.42]I better need it, yeah,
[01:44.46]I better use it till the day I die, whoa.
[01:56.70]Don't expect any answers, dear,
[02:05.04]For I know that they don't come with age, no, no.
[02:12.42]Well, ain't never gonna love you any better, babe.
[02:15.33]And I'm never gonna love you right,
[02:19.29]So you'd better take it now, right now.
[02:22.65]Oh! But it don't make no difference, babe, hey,
[02:30.15]And I know that I could always try.
[02:33.18]There's a fire inside everyone of us,
[02:36.99]You'd better need it now,
[02:39.03]I got to hold it, yeah,
[02:41.07]I better use it till the day I die.
[02:44.64]Don't make no difference, babe, no, no, no,
[02:48.87]And it never ever will, hey,
[02:52.14]I wanna talk about a little bit of loving, yeah,
[02:56.28]I got to hold it, baby,
[02:58.35]I'm gonna need it now,
[03:00.42]I'm gonna use it, say, aaaah,
[03:01.11]Don't make no difference, babe, yeah,
[03:05.67]Ah honey, I'd hate to be the one.
[03:11.31]I said you're gonna live your life
[03:13.47]And you're gonna love your life
[03:16.71]Or babe, someday you're gonna have to cry.
[03:19.38]Yes indeed, yes indeed, yes indeed,
[03:24.18]Ah, baby, yes indeed.
[03:27.63]I said you, you're always gonna hurt me,
[03:30.84]I said you're always gonna let me down,
[03:33.18]I said everywhere, every day, every day
[03:37.77]And every way, every way.
[03:41.31]Ah honey won't you hold on to what's gonna move.
[03:44.40]I said it's gonna disappear when you turn your back.
[03:47.07]I said you know it ain't gonna be there
[03:48.48]When you wanna reach out and grab on.
[03:50.28]Whoa babe,
[03:54.00]Whoa babe,
[03:55.98]Whoa babe,
[03:58.53]Oh but keep truckin' on.
[03:59.43]Whoa yeah,
[04:00.06]Whoa yeah,
[04:00.66]Whoa yeah,
[04:04.14]Whoa,
[04:04.80]Whoa,
[04:06.06]Whoa,
[04:08.10]Whoa,
[04:12.09]Whoa ...

🌍 纯翻译歌词

时光不停流逝
朋友渐行渐远
我继续前行
却始终不明缘由
我奋力追逐梦想
试图扭转局面
熬过又一个孤寂白昼 喔
黎明终于降临
二十五载光阴 亲爱的 竟浓缩一夜 哦耶
如今我已年长廿五岁
才明白我们注定无缘
我并未变得更好 亲爱的
也无法给你更多
比起当年那个懵懂女孩
但这一切都无关紧要 宝贝 不 不
我知道我总会继续尝试
这根本无关紧要 亲爱的 耶
我最好把握当下
我急需这份激情 耶
我要尽情燃烧直至生命尽头 喔
别期待任何答案 亲爱的
我深知岁月不会带来解答 不 不
我永远无法更爱你分毫 宝贝
也永远给不了你完美爱情
所以你最好现在就接受 立刻
喔!但这都无关紧要 宝贝 嘿
我知道我总会继续尝试
每个人心中都燃着火焰
你最好现在就需要它
我必须紧握不放 耶
我要尽情燃烧直至生命尽头
这都无关紧要 宝贝 不 不 不
永远都不会改变 嘿
我想谈谈关于爱的点滴 耶
我要紧握它 宝贝
我现在就需要
我要尽情享受 啊
这都无关紧要 宝贝 耶
亲爱的 我恨成为那个人
我说你要活出自己的人生
也要热爱自己的人生
否则宝贝 终有一天你会泪流满面
确实如此 确实如此 确实如此
啊 宝贝 千真万确
我说你 你总会让我心碎
我说你总会让我失望
我说每时每刻 每日每夜
每个方面 每种方式
亲爱的 何不抓紧即将消逝的
我说它会在你转身时消散
我说你知道当你想要伸手抓住
它早已不复存在
喔宝贝
喔宝贝
喔宝贝
但还是要继续前行
喔耶
喔耶
喔耶
喔
喔
喔
喔
喔...

🔤 LRC翻译歌词

[00:18.42]时光不停流逝
[00:19.50]朋友渐行渐远
[00:31.68]我继续前行
[00:34.35]却始终不明缘由
[00:38.19]我奋力追逐梦想
[00:40.17]试图扭转局面
[00:41.94]熬过又一个孤寂白昼 喔
[00:42.90]黎明终于降临
[01:04.08]二十五载光阴 亲爱的 竟浓缩一夜 哦耶
[01:11.85]如今我已年长廿五岁
[01:14.79]才明白我们注定无缘
[01:17.46]我并未变得更好 亲爱的
[01:20.10]也无法给你更多
[01:22.23]比起当年那个懵懂女孩
[01:24.36]但这一切都无关紧要 宝贝 不 不
[01:31.23]我知道我总会继续尝试
[01:34.02]这根本无关紧要 亲爱的 耶
[01:40.35]我最好把握当下
[01:42.42]我急需这份激情 耶
[01:44.46]我要尽情燃烧直至生命尽头 喔
[01:56.70]别期待任何答案 亲爱的
[02:05.04]我深知岁月不会带来解答 不 不
[02:12.42]我永远无法更爱你分毫 宝贝
[02:15.33]也永远给不了你完美爱情
[02:19.29]所以你最好现在就接受 立刻
[02:22.65]喔!但这都无关紧要 宝贝 嘿
[02:30.15]我知道我总会继续尝试
[02:33.18]每个人心中都燃着火焰
[02:36.99]你最好现在就需要它
[02:39.03]我必须紧握不放 耶
[02:41.07]我要尽情燃烧直至生命尽头
[02:44.64]这都无关紧要 宝贝 不 不 不
[02:48.87]永远都不会改变 嘿
[02:52.14]我想谈谈关于爱的点滴 耶
[02:56.28]我要紧握它 宝贝
[02:58.35]我现在就需要
[03:00.42]我要尽情享受 啊
[03:01.11]这都无关紧要 宝贝 耶
[03:05.67]亲爱的 我恨成为那个人
[03:11.31]我说你要活出自己的人生
[03:13.47]也要热爱自己的人生
[03:16.71]否则宝贝 终有一天你会泪流满面
[03:19.38]确实如此 确实如此 确实如此
[03:24.18]啊 宝贝 千真万确
[03:27.63]我说你 你总会让我心碎
[03:30.84]我说你总会让我失望
[03:33.18]我说每时每刻 每日每夜
[03:37.77]每个方面 每种方式
[03:41.31]亲爱的 何不抓紧即将消逝的
[03:44.40]我说它会在你转身时消散
[03:47.07]我说你知道当你想要伸手抓住
[03:48.48]它早已不复存在
[03:50.28]喔宝贝
[03:54.00]喔宝贝
[03:55.98]喔宝贝
[03:58.53]但还是要继续前行
[03:59.43]喔耶
[04:00.06]喔耶
[04:00.66]喔耶
[04:04.14]喔
[04:04.80]喔
[04:06.06]喔
[04:08.10]喔
[04:12.09]喔...

📝 纯歌词版本

Time keeps movin' on,
Friends they turn away.
I keep movin' on
But I never found out why
I keep pushing so hard the dream,
I keep tryin' to make it right
Through another lonely day, whoaa.
Dawn has come at last,
Twenty-five years, honey just in one night, oh yeah.
Well, I'm twenty-five years older now
So I know we can't be right
And I'm no better, baby,
And I can't help you no more
Than I did when just a girl.
Aww, but it don't make no difference, baby, no, no,
And I know that I could always try.
It don't make no difference, baby, yeah,
I better hold it now,
I better need it, yeah,
I better use it till the day I die, whoa.
Don't expect any answers, dear,
For I know that they don't come with age, no, no.
Well, ain't never gonna love you any better, babe.
And I'm never gonna love you right,
So you'd better take it now, right now.
Oh! But it don't make no difference, babe, hey,
And I know that I could always try.
There's a fire inside everyone of us,
You'd better need it now,
I got to hold it, yeah,
I better use it till the day I die.
Don't make no difference, babe, no, no, no,
And it never ever will, hey,
I wanna talk about a little bit of loving, yeah,
I got to hold it, baby,
I'm gonna need it now,
I'm gonna use it, say, aaaah,
Don't make no difference, babe, yeah,
Ah honey, I'd hate to be the one.
I said you're gonna live your life
And you're gonna love your life
Or babe, someday you're gonna have to cry.
Yes indeed, yes indeed, yes indeed,
Ah, baby, yes indeed.
I said you, you're always gonna hurt me,
I said you're always gonna let me down,
I said everywhere, every day, every day
And every way, every way.
Ah honey won't you hold on to what's gonna move.
I said it's gonna disappear when you turn your back.
I said you know it ain't gonna be there
When you wanna reach out and grab on.
Whoa babe,
Whoa babe,
Whoa babe,
Oh but keep truckin' on.
Whoa yeah,
Whoa yeah,
Whoa yeah,
Whoa,
Whoa,
Whoa,
Whoa,
Whoa ...

🎧 猜你喜欢

Dick Cavett T.V. Interview (1970)

👤 歌手:Janis Joplin
📝 歌词预览
Janis it's a shame you couldn't do an up tune for us but I liked that one.
Later in the show.
Yeah, maybe later we'll be talking too. You're really sh...
查看歌词

Ball And Chain (Live)

👤 歌手:Janis Joplin
📝 歌词预览
Yeah! Alright!
Sittin' down by my window,
Honey, lookin' out at the rain.
Lord, Lord, Lord, sittin' down by my window,
Baby, lookin' out at the rain.
...
查看歌词

Try (Just A Little Bit Harder) (Live Recording)

👤 歌手:Janis Joplin
📝 歌词预览
This is a song called try (just a little bit harder) you know you'd better baby and you know you got to
Try, try, try just a little bit harder
So i ca...
查看歌词

Down on Me

📝 歌词预览
She want it I can tell she want it
want me to push up on it
fore she know when I’m all on it
we get the party going liquor flowing this is fire
50 and...
查看歌词

Try (Just A Little Bit Harder)

👤 歌手:Janis Joplin
📝 歌词预览
Try, try, try just a little bit harder
So I can love, love, love him, I tell myself
Well, I'm going to try yeah, just a little bit harder
So I won't l...
查看歌词

Ball And Chain (Live)

👤 歌手:Janis Joplin
📝 歌词预览
Yeah! Alright!
Sittin' down by my window,
Honey, lookin' out at the rain.
Lord, Lord, Lord, sittin' down by my window,
Baby, lookin' out at the rain.
...
查看歌词

A Woman Left Lonely

👤 歌手:Janis Joplin
📝 歌词预览
A Woman Left Lonely
 A woman left lonely will soon grow tired of waiting,
 She'll do crazy things, yeah, on lonely occasions.
 A simple conversation f...
查看歌词

Down on Me

👤 歌手:Janis Joplin
📝 歌词预览
Down on me, down on me,
Looks like everybody in this whole round world
They're down on me.
Love in this world is so hard to find
When you've got yours...
查看歌词

Trust Me

👤 歌手:Janis Joplin
📝 歌词预览
Trust in me, baby, give me time, gimme time, um gimme time.
I heard somebody say, oh, the older the grape
Sweeter the wine, sweeter the wine.
Oh, my l...
查看歌词
正在播放: Kozmic Blues (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 17, 1969)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Kozmic Blues (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 17, 1969)
Janis Joplin