📝 纯歌词版本
他人目が気になるのは
自分に自信がない証拠
わかってるけど
有名人がよく行くって
噂の店が気になるのも
なんか違うね
出会う人と上手に
仲良くなれる人生
この先ビシバシ行くぜ
弱気厳禁
自分流
五月雨美女が踊る
五月雨美女が歌う
期待を裏切るわよ
良い意味で
五月雨美女の調べ
五月雨美女の雫
涙は当分封印
言い訳当分封印
後悔は絶対封印
さ乱れて
誰かへの嫉妬心
気づかない間に悪口を
言っちゃったり
難しい絵画見ても
なんのこっちゃわけ
わかんないけど
わかったフリね
オシャレなカフェにくらい
一人で入れる根性
この先ビシバシ行くぜ
弱気は損気
愛ひとつ
五月雨美女が笑う
五月雨美女が食らう
走り出せば止まらない
良い感じ
五月雨美女革命
五月雨美女永遠
夜更かし当分封印
朝寝坊当分封印
投げ出し永久封印
さ乱れて
五月雨美女が笑う
五月雨美女が食らう
走り出せば止まらない
良い感じ
五月雨美女革命
五月雨美女永遠
夜更かし当分封印
朝寝坊当分封印
投げ出し永久封印
さ乱れて
🎵 LRC歌词版本
[00:27.06]他人目が気になるのは
[00:29.88]自分に自信がない証拠
[00:33.33]
[00:34.24]わかってるけど
[00:35.88]
[00:38.29]有名人がよく行くって
[00:41.23]噂の店が気になるのも
[00:44.46]
[00:45.53]なんか違うね
[00:46.97]
[00:49.67]出会う人と上手に
[00:52.45]仲良くなれる人生
[00:55.23]この先ビシバシ行くぜ
[00:58.09]弱気厳禁
[01:00.22]
[01:00.86]自分流
[01:05.80]
[01:06.68]五月雨美女が踊る
[01:09.36]五月雨美女が歌う
[01:12.06]期待を裏切るわよ
[01:15.08]良い意味で
[01:16.84]
[01:17.94]五月雨美女の調べ
[01:20.67]五月雨美女の雫
[01:23.47]涙は当分封印
[01:26.34]言い訳当分封印
[01:29.09]後悔は絶対封印
[01:32.33]さ乱れて
[01:33.84]
[01:46.17]誰かへの嫉妬心
[01:48.98]気づかない間に悪口を
[01:52.16]
[01:53.54]言っちゃったり
[01:54.98]
[01:57.51]難しい絵画見ても
[02:00.13]なんのこっちゃわけ
[02:02.04]わかんないけど
[02:03.52]
[02:04.80]わかったフリね
[02:06.18]
[02:08.88]オシャレなカフェにくらい
[02:11.46]一人で入れる根性
[02:14.40]この先ビシバシ行くぜ
[02:17.11]弱気は損気
[02:19.29]
[02:20.08]愛ひとつ
[02:24.88]
[02:25.70]五月雨美女が笑う
[02:28.47]五月雨美女が食らう
[02:31.40]走り出せば止まらない
[02:34.18]良い感じ
[02:35.72]
[02:36.88]五月雨美女革命
[02:39.83]五月雨美女永遠
[02:42.61]夜更かし当分封印
[02:45.45]朝寝坊当分封印
[02:48.23]投げ出し永久封印
[02:51.35]さ乱れて
[02:52.93]
[03:22.18]五月雨美女が笑う
[03:24.97]五月雨美女が食らう
[03:27.87]走り出せば止まらない
[03:30.57]良い感じ
[03:32.27]
[03:33.40]五月雨美女革命
[03:36.29]五月雨美女永遠
[03:39.09]夜更かし当分封印
[03:41.91]朝寝坊当分封印
[03:44.74]投げ出し永久封印
[03:47.18]
[03:47.82]さ乱れて
🌍 纯翻译歌词
我这么在意他人的目光
只能证明对自我没有信心
这件事我再清楚不过
名人们经常光临的人气店铺
虽然我也对其非常在意
但好像有什么不对劲
想要过上无论遇上谁
都能与其交好的顺利人生
接下来的路要大步流星地走
严禁懦弱
随心所欲
五月雨美女在跳舞
五月雨美女在唱歌
会在好的方面
背叛所谓的期待
五月雨美女的演奏
五月雨美女的点滴
泪水要暂时封印
借口要暂时封印
后悔要绝对封印
眼花缭乱
由于对某人抱有嫉妒之心
竟不自觉开始
口吐恶言
看见了晦涩难懂的绘画
尽管看不懂
尽管看不明白
还要不懂装懂
起码要做到只身一人也敢走进
洋气的咖啡店
接下来的路要大步流星地走
懦弱就会吃亏
爱绝无仅有
五月雨美女在欢笑
五月雨美女在受难
一旦走出就不再停下
感觉良好
五月雨美女革命
五月雨美女永远
熬夜要暂时封印
晚起要暂时封印
放弃要永久封印
眼花缭乱
五月雨美女在欢笑
五月雨美女在受难
一旦走出就不再停下
感觉良好
五月雨美女革命
五月雨美女永远
熬夜要暂时封印
晚起要暂时封印
放弃要永久封印
眼花缭乱
🔤 LRC翻译歌词
[by:烤蛋羹]
[00:27.06]我这么在意他人的目光
[00:29.88]只能证明对自我没有信心
[00:33.33]
[00:34.24]这件事我再清楚不过
[00:35.88]
[00:38.29]名人们经常光临的人气店铺
[00:41.23]虽然我也对其非常在意
[00:44.46]
[00:45.53]但好像有什么不对劲
[00:46.97]
[00:49.67]想要过上无论遇上谁
[00:52.45]都能与其交好的顺利人生
[00:55.23]接下来的路要大步流星地走
[00:58.09]严禁懦弱
[01:00.22]
[01:00.86]随心所欲
[01:05.80]
[01:06.68]五月雨美女在跳舞
[01:09.36]五月雨美女在唱歌
[01:12.06]会在好的方面
[01:15.08]背叛所谓的期待
[01:16.84]
[01:17.94]五月雨美女的演奏
[01:20.67]五月雨美女的点滴
[01:23.47]泪水要暂时封印
[01:26.34]借口要暂时封印
[01:29.09]后悔要绝对封印
[01:32.33]眼花缭乱
[01:33.84]
[01:46.17]由于对某人抱有嫉妒之心
[01:48.98]竟不自觉开始
[01:52.16]
[01:53.54]口吐恶言
[01:54.98]
[01:57.51]看见了晦涩难懂的绘画
[02:00.13]尽管看不懂
[02:02.04]尽管看不明白
[02:03.52]
[02:04.80]还要不懂装懂
[02:06.18]
[02:08.88]起码要做到只身一人也敢走进
[02:11.46]洋气的咖啡店
[02:14.40]接下来的路要大步流星地走
[02:17.11]懦弱就会吃亏
[02:19.29]
[02:20.08]爱绝无仅有
[02:24.88]
[02:25.70]五月雨美女在欢笑
[02:28.47]五月雨美女在受难
[02:31.40]一旦走出就不再停下
[02:34.18]感觉良好
[02:35.72]
[02:36.88]五月雨美女革命
[02:39.83]五月雨美女永远
[02:42.61]熬夜要暂时封印
[02:45.45]晚起要暂时封印
[02:48.23]放弃要永久封印
[02:51.35]眼花缭乱
[02:52.93]
[03:22.18]五月雨美女在欢笑
[03:24.97]五月雨美女在受难
[03:27.87]一旦走出就不再停下
[03:30.57]感觉良好
[03:32.27]
[03:33.40]五月雨美女革命
[03:36.29]五月雨美女永远
[03:39.09]熬夜要暂时封印
[03:41.91]晚起要暂时封印
[03:44.74]放弃要永久封印
[03:47.18]
[03:47.82]眼花缭乱
📝 纯歌词版本
他人目が気になるのは
自分に自信がない証拠
わかってるけど
有名人がよく行くって
噂の店が気になるのも
なんか違うね
出会う人と上手に
仲良くなれる人生
この先ビシバシ行くぜ
弱気厳禁
自分流
五月雨美女が踊る
五月雨美女が歌う
期待を裏切るわよ
良い意味で
五月雨美女の調べ
五月雨美女の雫
涙は当分封印
言い訳当分封印
後悔は絶対封印
さ乱れて
誰かへの嫉妬心
気づかない間に悪口を
言っちゃったり
難しい絵画見ても
なんのこっちゃわけ
わかんないけど
わかったフリね
オシャレなカフェにくらい
一人で入れる根性
この先ビシバシ行くぜ
弱気は損気
愛ひとつ
五月雨美女が笑う
五月雨美女が食らう
走り出せば止まらない
良い感じ
五月雨美女革命
五月雨美女永遠
夜更かし当分封印
朝寝坊当分封印
投げ出し永久封印
さ乱れて
五月雨美女が笑う
五月雨美女が食らう
走り出せば止まらない
良い感じ
五月雨美女革命
五月雨美女永遠
夜更かし当分封印
朝寝坊当分封印
投げ出し永久封印
さ乱れて
🎵 LRC歌词版本
[00:27.06]他人目が気になるのは
[00:29.88]自分に自信がない証拠
[00:33.33]
[00:34.24]わかってるけど
[00:35.88]
[00:38.29]有名人がよく行くって
[00:41.23]噂の店が気になるのも
[00:44.46]
[00:45.53]なんか違うね
[00:46.97]
[00:49.67]出会う人と上手に
[00:52.45]仲良くなれる人生
[00:55.23]この先ビシバシ行くぜ
[00:58.09]弱気厳禁
[01:00.22]
[01:00.86]自分流
[01:05.80]
[01:06.68]五月雨美女が踊る
[01:09.36]五月雨美女が歌う
[01:12.06]期待を裏切るわよ
[01:15.08]良い意味で
[01:16.84]
[01:17.94]五月雨美女の調べ
[01:20.67]五月雨美女の雫
[01:23.47]涙は当分封印
[01:26.34]言い訳当分封印
[01:29.09]後悔は絶対封印
[01:32.33]さ乱れて
[01:33.84]
[01:46.17]誰かへの嫉妬心
[01:48.98]気づかない間に悪口を
[01:52.16]
[01:53.54]言っちゃったり
[01:54.98]
[01:57.51]難しい絵画見ても
[02:00.13]なんのこっちゃわけ
[02:02.04]わかんないけど
[02:03.52]
[02:04.80]わかったフリね
[02:06.18]
[02:08.88]オシャレなカフェにくらい
[02:11.46]一人で入れる根性
[02:14.40]この先ビシバシ行くぜ
[02:17.11]弱気は損気
[02:19.29]
[02:20.08]愛ひとつ
[02:24.88]
[02:25.70]五月雨美女が笑う
[02:28.47]五月雨美女が食らう
[02:31.40]走り出せば止まらない
[02:34.18]良い感じ
[02:35.72]
[02:36.88]五月雨美女革命
[02:39.83]五月雨美女永遠
[02:42.61]夜更かし当分封印
[02:45.45]朝寝坊当分封印
[02:48.23]投げ出し永久封印
[02:51.35]さ乱れて
[02:52.93]
[03:22.18]五月雨美女が笑う
[03:24.97]五月雨美女が食らう
[03:27.87]走り出せば止まらない
[03:30.57]良い感じ
[03:32.27]
[03:33.40]五月雨美女革命
[03:36.29]五月雨美女永遠
[03:39.09]夜更かし当分封印
[03:41.91]朝寝坊当分封印
[03:44.74]投げ出し永久封印
[03:47.18]
[03:47.82]さ乱れて
🌍 纯翻译歌词
我这么在意他人的目光
只能证明对自我没有信心
这件事我再清楚不过
名人们经常光临的人气店铺
虽然我也对其非常在意
但好像有什么不对劲
想要过上无论遇上谁
都能与其交好的顺利人生
接下来的路要大步流星地走
严禁懦弱
随心所欲
五月雨美女在跳舞
五月雨美女在唱歌
会在好的方面
背叛所谓的期待
五月雨美女的演奏
五月雨美女的点滴
泪水要暂时封印
借口要暂时封印
后悔要绝对封印
眼花缭乱
由于对某人抱有嫉妒之心
竟不自觉开始
口吐恶言
看见了晦涩难懂的绘画
尽管看不懂
尽管看不明白
还要不懂装懂
起码要做到只身一人也敢走进
洋气的咖啡店
接下来的路要大步流星地走
懦弱就会吃亏
爱绝无仅有
五月雨美女在欢笑
五月雨美女在受难
一旦走出就不再停下
感觉良好
五月雨美女革命
五月雨美女永远
熬夜要暂时封印
晚起要暂时封印
放弃要永久封印
眼花缭乱
五月雨美女在欢笑
五月雨美女在受难
一旦走出就不再停下
感觉良好
五月雨美女革命
五月雨美女永远
熬夜要暂时封印
晚起要暂时封印
放弃要永久封印
眼花缭乱
🔤 LRC翻译歌词
[by:烤蛋羹]
[00:27.06]我这么在意他人的目光
[00:29.88]只能证明对自我没有信心
[00:33.33]
[00:34.24]这件事我再清楚不过
[00:35.88]
[00:38.29]名人们经常光临的人气店铺
[00:41.23]虽然我也对其非常在意
[00:44.46]
[00:45.53]但好像有什么不对劲
[00:46.97]
[00:49.67]想要过上无论遇上谁
[00:52.45]都能与其交好的顺利人生
[00:55.23]接下来的路要大步流星地走
[00:58.09]严禁懦弱
[01:00.22]
[01:00.86]随心所欲
[01:05.80]
[01:06.68]五月雨美女在跳舞
[01:09.36]五月雨美女在唱歌
[01:12.06]会在好的方面
[01:15.08]背叛所谓的期待
[01:16.84]
[01:17.94]五月雨美女的演奏
[01:20.67]五月雨美女的点滴
[01:23.47]泪水要暂时封印
[01:26.34]借口要暂时封印
[01:29.09]后悔要绝对封印
[01:32.33]眼花缭乱
[01:33.84]
[01:46.17]由于对某人抱有嫉妒之心
[01:48.98]竟不自觉开始
[01:52.16]
[01:53.54]口吐恶言
[01:54.98]
[01:57.51]看见了晦涩难懂的绘画
[02:00.13]尽管看不懂
[02:02.04]尽管看不明白
[02:03.52]
[02:04.80]还要不懂装懂
[02:06.18]
[02:08.88]起码要做到只身一人也敢走进
[02:11.46]洋气的咖啡店
[02:14.40]接下来的路要大步流星地走
[02:17.11]懦弱就会吃亏
[02:19.29]
[02:20.08]爱绝无仅有
[02:24.88]
[02:25.70]五月雨美女在欢笑
[02:28.47]五月雨美女在受难
[02:31.40]一旦走出就不再停下
[02:34.18]感觉良好
[02:35.72]
[02:36.88]五月雨美女革命
[02:39.83]五月雨美女永远
[02:42.61]熬夜要暂时封印
[02:45.45]晚起要暂时封印
[02:48.23]放弃要永久封印
[02:51.35]眼花缭乱
[02:52.93]
[03:22.18]五月雨美女在欢笑
[03:24.97]五月雨美女在受难
[03:27.87]一旦走出就不再停下
[03:30.57]感觉良好
[03:32.27]
[03:33.40]五月雨美女革命
[03:36.29]五月雨美女永远
[03:39.09]熬夜要暂时封印
[03:41.91]晚起要暂时封印
[03:44.74]放弃要永久封印
[03:47.18]
[03:47.82]眼花缭乱