Les Yeux Fermes (Duet With Brett Anderson)

歌手:Brett Anderson Jane Birkin • 时间:

📝 纯歌词版本

Sais-tu ce que c'est d'aimer
quand la vie vous décourage
mais il n'y a de mareyages
impossible à traverser
sais-tu qu'après les orages
le ciel s'envahit de rose
passent les bleus ecchymoses
et avec eux les nuages
mais surtout les yeux fermés
il n'y a rien que l'on voit
et même si c'est mieux comme ca
vouloir tout garder pour soi
on a beau savoir les choses
on ne s'habitue pas
au silence qui s'impose
au silence qui s'impose
je sais ce que sais d'aimer
quand l'amour vous est égal
je sais les feux de Bengale
imposibles a rallumer
je sais qu'après les naufrages
la sable fin se dépose
ou que les bateaux reposent
et s'endorment sur la plage
et aussi les yeux fermés
je n'verrai toujours que toi
et tant que ce s'ra comme ca
je ne les ouvrirai pas
on a beau savoir les choses
on ne s'habitue pas
au silence qui s'impose
au silence qui s'impose
sais tu ce que c'est d'aimer
quand l'amour se fait volage
dresse d'infinis barrages
quand la vie part en fume
que savons nous des voyages
quand la porte reste close
que les mémoires s'ankylosent
qu'on en oublie les visages
alors que les yeux fermes
je n'verrai toujours que toi
et tant que ce s'ra comme ca
je ne les ouvrirai pas
on a beau savoir les choses
on ne s'habitue pas
au silence qui s'impose
au silence qui s'impose pas
au silence qui s'impose
ce silence qui s'impose

🎵 LRC歌词版本

[00:16.366]Sais-tu ce que c'est d'aimer
[00:20.183]quand la vie vous décourage
[00:24.020]mais il n'y a de mareyages
[00:28.279]impossible à traverser
[00:31.744]sais-tu qu'après les orages
[00:35.721]le ciel s'envahit de rose
[00:39.548]passent les bleus ecchymoses
[00:43.412]et avec eux les nuages
[00:47.383]mais surtout les yeux fermés
[00:51.066]il n'y a rien que l'on voit
[00:55.272]et même si c'est mieux comme ca
[00:59.299]vouloir tout garder pour soi
[01:03.234]on a beau savoir les choses
[01:06.531]on ne s'habitue pas
[01:10.620]au silence qui s'impose
[01:18.441]au silence qui s'impose
[01:27.026]je sais ce que sais d'aimer
[01:31.001]quand l'amour vous est égal
[01:34.736]je sais les feux de Bengale
[01:38.755]imposibles a rallumer
[01:42.753]je sais qu'après les naufrages
[01:46.654]la sable fin se dépose
[01:51.079]ou que les bateaux reposent
[01:54.489]et s'endorment sur la plage
[01:58.446]et aussi les yeux fermés
[02:02.303]je n'verrai toujours que toi
[02:06.368]et tant que ce s'ra comme ca
[02:10.323]je ne les ouvrirai pas
[02:14.150]on a beau savoir les choses
[02:17.410]on ne s'habitue pas
[02:21.778]au silence qui s'impose
[02:29.590]au silence qui s'impose
[02:38.089]sais tu ce que c'est d'aimer
[02:41.747]quand l'amour se fait volage
[02:45.869]dresse d'infinis barrages
[02:49.927]quand la vie part en fume
[02:54.049]que savons nous des voyages
[02:57.885]quand la porte reste close
[03:01.521]que les mémoires s'ankylosent
[03:05.419]qu'on en oublie les visages
[03:09.423]alors que les yeux fermes
[03:13.538]je n'verrai toujours que toi
[03:17.261]et tant que ce s'ra comme ca
[03:21.320]je ne les ouvrirai pas
[03:25.294]on a beau savoir les choses
[03:28.664]on ne s'habitue pas
[03:32.779]au silence qui s'impose
[03:40.659]au silence qui s'impose pas
[03:50.219]au silence qui s'impose
[03:56.858]ce silence qui s'impose

🌍 纯翻译歌词

你知道去爱的感觉吗
当生活令你沮丧的时候
但没有风浪
是无法越过的
你知道在暴风雨过后
天空是玫瑰色的吗
蓝色的瘀伤被洗净
只留下满天云朵
但是闭上双眼
你看不见这一切
即使这样会更好:
你不愿倾吐一事
无论你有多么明白
你没法习惯
无所遁形的沉默
无所遁形的沉默啊
当你对爱不屑一顾时
我知道去爱是什么感觉
我知道孟加拉的大火
不可能再次被点燃
我知道海难过后
泥沙会自然沉降
或是停歇的船
hui憩息在海滩
当我仍然闭上双眼
我只能看见你
只要如此
我就不会睁开
无论你有多么明白
你没法习惯
无所遁形的沉默
无所遁形的沉默啊
当爱变幻无常
你知道去爱是什么感觉吗
无数的路障竖起
当人生心血付之一炬
关于旅游我们知道什么
当大门紧闭不开
当记忆胶合凝滞
当面容模糊不清
当我紧闭双眼
我从来只能看见你
只要如此
我就不会再睁开
无论你有多明白
你没法习惯
无所遁形的沉默
或有所遁形的沉默
无所遁形的沉默啊
这无所遁形的沉默

🔤 LRC翻译歌词

[by:Catnaaap]
[00:16.366]你知道去爱的感觉吗
[00:20.183]当生活令你沮丧的时候
[00:24.020]但没有风浪
[00:28.279]是无法越过的
[00:31.744]你知道在暴风雨过后
[00:35.721]天空是玫瑰色的吗
[00:39.548]蓝色的瘀伤被洗净
[00:43.412]只留下满天云朵
[00:47.383]但是闭上双眼
[00:51.066]你看不见这一切
[00:55.272]即使这样会更好:
[00:59.299]你不愿倾吐一事
[01:03.234]无论你有多么明白
[01:06.531]你没法习惯
[01:10.620]无所遁形的沉默
[01:18.441]无所遁形的沉默啊
[01:27.026]当你对爱不屑一顾时
[01:31.001]我知道去爱是什么感觉
[01:34.736]我知道孟加拉的大火
[01:38.755]不可能再次被点燃
[01:42.753]我知道海难过后
[01:46.654]泥沙会自然沉降
[01:51.079]或是停歇的船
[01:54.489]hui憩息在海滩
[01:58.446]当我仍然闭上双眼
[02:02.303]我只能看见你
[02:06.368]只要如此
[02:10.323]我就不会睁开
[02:14.150]无论你有多么明白
[02:17.410]你没法习惯
[02:21.778]无所遁形的沉默
[02:29.590]无所遁形的沉默啊
[02:38.089]当爱变幻无常
[02:41.747]你知道去爱是什么感觉吗
[02:45.869]无数的路障竖起
[02:49.927]当人生心血付之一炬
[02:54.049]关于旅游我们知道什么
[02:57.885]当大门紧闭不开
[03:01.521]当记忆胶合凝滞
[03:05.419]当面容模糊不清
[03:09.423]当我紧闭双眼
[03:13.538]我从来只能看见你
[03:17.261]只要如此
[03:21.320]我就不会再睁开
[03:25.294]无论你有多明白
[03:28.664]你没法习惯
[03:32.779]无所遁形的沉默
[03:40.659]或有所遁形的沉默
[03:50.219]无所遁形的沉默啊
[03:56.858]这无所遁形的沉默

📝 纯歌词版本

Sais-tu ce que c'est d'aimer
quand la vie vous décourage
mais il n'y a de mareyages
impossible à traverser
sais-tu qu'après les orages
le ciel s'envahit de rose
passent les bleus ecchymoses
et avec eux les nuages
mais surtout les yeux fermés
il n'y a rien que l'on voit
et même si c'est mieux comme ca
vouloir tout garder pour soi
on a beau savoir les choses
on ne s'habitue pas
au silence qui s'impose
au silence qui s'impose
je sais ce que sais d'aimer
quand l'amour vous est égal
je sais les feux de Bengale
imposibles a rallumer
je sais qu'après les naufrages
la sable fin se dépose
ou que les bateaux reposent
et s'endorment sur la plage
et aussi les yeux fermés
je n'verrai toujours que toi
et tant que ce s'ra comme ca
je ne les ouvrirai pas
on a beau savoir les choses
on ne s'habitue pas
au silence qui s'impose
au silence qui s'impose
sais tu ce que c'est d'aimer
quand l'amour se fait volage
dresse d'infinis barrages
quand la vie part en fume
que savons nous des voyages
quand la porte reste close
que les mémoires s'ankylosent
qu'on en oublie les visages
alors que les yeux fermes
je n'verrai toujours que toi
et tant que ce s'ra comme ca
je ne les ouvrirai pas
on a beau savoir les choses
on ne s'habitue pas
au silence qui s'impose
au silence qui s'impose pas
au silence qui s'impose
ce silence qui s'impose

🎧 猜你喜欢

Rocking Chair (Live)

👤 歌手:Jane Birkin
📝 歌词预览
Amour pervers
Me susurre Henry Miller
Du Cancer
Baudelaire
Me donne ce soir, la chair
De poulette littéraire
Dans mon rocking-chair
Apollinaire
En a a...
查看歌词

Ebony

👤 歌手:Brett Anderson
📝 歌词预览
Strangers just the other day
Walked right up and asked your name
Vodka in the afternoon
Drunk so much we left our food
Ebony now here we go
Moving fas...
查看歌词

Nicotine (Live au Casino de Paris / 1991)

👤 歌手:Jane Birkin
📝 歌词预览
Il est parti chercher des cigarettes
En fait
Il est parti
Il est parti chercher des cigarettes
Depuis sept
Heures et demie
Mais comment ai-je pu être ...
查看歌词

Partie Perdue (Album Version)

👤 歌手:Jane Birkin
📝 歌词预览
Quand la petite lampe rouge de l'amour s'allume
C'est que la partie est perdue
Lorsqu'elle clignote, qu'elle se consume
C'est que c'est vraiment foutu...
查看歌词

So Young

👤 歌手:Brett Anderson
📝 歌词预览
So Young

Because we're young,
Because we're gone
We'll take the tides electric mind,
 oh yeah, oh yeah

We're so young and so gone
 Let's chase the d...
查看歌词

Intimacy

👤 歌手:Brett Anderson
📝 歌词预览
The killer inside

stares back from the mirror

Lust in his eyes

waiting for exchange

Intimacy

I want you to be part of me

Intimacy

I want you to...
查看歌词

Di Doo Dah

👤 歌手:Jane Birkin
📝 歌词预览
Di doo di doo di dah
O di doo di doo dah
Mélancolique et désabusée
Di doo di doo di dah
O di doo di doo dah
J'ai je n'sais quoi d'un garçon manqué
Di ...
查看歌词

To the Winter

👤 歌手:Brett Anderson
📝 歌词预览
Brett Anderson

Called you on your private number

Left a message on your mobile phone


When I call, no one's home

Trying just so hard to reach you
...
查看歌词

Baby Lou

👤 歌手:Jane Birkin
📝 歌词预览
Sur les abords du périphérique
J't'ai aperçue par ma vitre
On aurait dit comme le générique
D'un film ricain sans sous-titres
Tu n'm'as même pas deman...
查看歌词
正在播放: Les Yeux Fermes (Duet With Brett Anderson)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Les Yeux Fermes (Duet With Brett Anderson)
Brett Anderson / Jane Birkin