📝 纯歌词版本
それは太陽の光で
照らすことのできないもの
うずくまったままで 弱く
ある時 後ろを 振り返った時に輝く
軌跡に似た光 美しい光
回ってる世界に 一つずつの
喜び 哀しみがあるとして
どちらかを選べと言われても
きっとその両方を選ぶだろう
それで誰かに笑われても
確かな思いが 一つあればいい
この世界で君と
笑ったり 泣いたり 夢を 見られたらいい
それはあらゆる言葉でも
残すことのできないもの
縁取れないままで 淡く
ある時 未来に 寄り添った時に輝く
奇跡に似た光 美しい光
回ってる世界を 照らしている
喜び 哀しみを 抱きしめて
穏やかな気持ちでいられたら
あの日の涙も 意味を持つのだろう
それで何かを失っても
と確かな思いが 一つあればいい
この世界で君
笑ったり 泣いたり 夢を 見られたらいい
望む美しい夢 願う美しい夢
君の美しい夢 願う美しい夢
回ってる世界に 一つずつの
喜び 哀しみがあるとして
どちらかを選べと言われても
きっとその両方を選ぶだろう
それで誰かに笑われても
確かな思いが 一つあればいい
この世界で君と
笑ったり 泣いたり 夢を 見られたらいい
🎵 LRC歌词版本
[00:16.66]それは太陽の光で
[00:20.90]照らすことのできないもの
[00:24.82]うずくまったままで 弱く
[00:32.48]ある時 後ろを 振り返った時に輝く
[00:39.60]軌跡に似た光 美しい光
[00:48.53]回ってる世界に 一つずつの
[00:52.55]喜び 哀しみがあるとして
[00:56.30]どちらかを選べと言われても
[00:59.96]きっとその両方を選ぶだろう
[01:03.68]それで誰かに笑われても
[01:07.34]確かな思いが 一つあればいい
[01:11.00]この世界で君と
[01:12.97]笑ったり 泣いたり 夢を 見られたらいい
[01:18.40]
[01:29.00]
[01:32.20]それはあらゆる言葉でも
[01:36.66]残すことのできないもの
[01:40.48]縁取れないままで 淡く
[01:48.16]ある時 未来に 寄り添った時に輝く
[01:55.25]奇跡に似た光 美しい光
[02:04.23]回ってる世界を 照らしている
[02:08.23]喜び 哀しみを 抱きしめて
[02:11.93]穏やかな気持ちでいられたら
[02:15.63]あの日の涙も 意味を持つのだろう
[02:19.44]それで何かを失っても
[02:23.44]と確かな思いが 一つあればいい
[02:26.70]この世界で君
[02:28.67]笑ったり 泣いたり 夢を 見られたらいい
[02:34.33]望む美しい夢 願う美しい夢
[02:49.08]君の美しい夢 願う美しい夢
[03:05.13]回ってる世界に 一つずつの
[03:09.23]喜び 哀しみがあるとして
[03:12.85]どちらかを選べと言われても
[03:16.57]きっとその両方を選ぶだろう
[03:20.50]それで誰かに笑われても
[03:24.00]確かな思いが 一つあればいい
[03:27.61]この世界で君と
[03:29.57]笑ったり 泣いたり 夢を 見られたらいい
🌍 纯翻译歌词
那是阳光
无法照射到的
在阴影中 软弱的存在
时而转身 回首过去
闪耀的轨迹 似美丽的光
轮回世界中 一个一个的
喜悦也好 悲伤也好
二者择之
择之二者
虽见笑之
只愿
伴你身旁
同喜同悲 共织美梦
那是语言
无法形容出的
不加装饰 淡淡的存在
时而前进 展望未来
闪耀的奇迹 似美丽的光
把轮回世界 一点一点照亮
放身喜悦悲伤中
以止水之心受之
那日之泪 亦有意义
虽消逝之
只愿
伴你身旁
同喜同悲 共织美梦
望之美丽之梦 祈之美好之梦
君之美丽之梦 愿之美好之梦
轮回世界中 一个一个的
喜悦也好 悲伤也好
二者择之
择之二者
虽见笑之
只愿
伴你身旁
同喜同悲 共织美梦
🔤 LRC翻译歌词
[by:chitty-w]
[00:16.66]那是阳光
[00:20.90]无法照射到的
[00:24.82]在阴影中 软弱的存在
[00:32.48]时而转身 回首过去
[00:39.60]闪耀的轨迹 似美丽的光
[00:48.53]轮回世界中 一个一个的
[00:52.55]喜悦也好 悲伤也好
[00:56.30]二者择之
[00:59.96]择之二者
[01:03.68]虽见笑之
[01:07.34]只愿
[01:11.00]伴你身旁
[01:12.97]同喜同悲 共织美梦
[01:32.20]那是语言
[01:36.66]无法形容出的
[01:40.48]不加装饰 淡淡的存在
[01:48.16]时而前进 展望未来
[01:55.25]闪耀的奇迹 似美丽的光
[02:04.23]把轮回世界 一点一点照亮
[02:08.23]放身喜悦悲伤中
[02:11.93]以止水之心受之
[02:15.63]那日之泪 亦有意义
[02:19.44]虽消逝之
[02:23.44]只愿
[02:26.70]伴你身旁
[02:28.67]同喜同悲 共织美梦
[02:34.33]望之美丽之梦 祈之美好之梦
[02:49.08]君之美丽之梦 愿之美好之梦
[03:05.13]轮回世界中 一个一个的
[03:09.23]喜悦也好 悲伤也好
[03:12.85]二者择之
[03:16.57]择之二者
[03:20.50]虽见笑之
[03:24.00]只愿
[03:27.61]伴你身旁
[03:29.57]同喜同悲 共织美梦
📝 纯歌词版本
それは太陽の光で
照らすことのできないもの
うずくまったままで 弱く
ある時 後ろを 振り返った時に輝く
軌跡に似た光 美しい光
回ってる世界に 一つずつの
喜び 哀しみがあるとして
どちらかを選べと言われても
きっとその両方を選ぶだろう
それで誰かに笑われても
確かな思いが 一つあればいい
この世界で君と
笑ったり 泣いたり 夢を 見られたらいい
それはあらゆる言葉でも
残すことのできないもの
縁取れないままで 淡く
ある時 未来に 寄り添った時に輝く
奇跡に似た光 美しい光
回ってる世界を 照らしている
喜び 哀しみを 抱きしめて
穏やかな気持ちでいられたら
あの日の涙も 意味を持つのだろう
それで何かを失っても
と確かな思いが 一つあればいい
この世界で君
笑ったり 泣いたり 夢を 見られたらいい
望む美しい夢 願う美しい夢
君の美しい夢 願う美しい夢
回ってる世界に 一つずつの
喜び 哀しみがあるとして
どちらかを選べと言われても
きっとその両方を選ぶだろう
それで誰かに笑われても
確かな思いが 一つあればいい
この世界で君と
笑ったり 泣いたり 夢を 見られたらいい
🎵 LRC歌词版本
[00:16.66]それは太陽の光で
[00:20.90]照らすことのできないもの
[00:24.82]うずくまったままで 弱く
[00:32.48]ある時 後ろを 振り返った時に輝く
[00:39.60]軌跡に似た光 美しい光
[00:48.53]回ってる世界に 一つずつの
[00:52.55]喜び 哀しみがあるとして
[00:56.30]どちらかを選べと言われても
[00:59.96]きっとその両方を選ぶだろう
[01:03.68]それで誰かに笑われても
[01:07.34]確かな思いが 一つあればいい
[01:11.00]この世界で君と
[01:12.97]笑ったり 泣いたり 夢を 見られたらいい
[01:18.40]
[01:29.00]
[01:32.20]それはあらゆる言葉でも
[01:36.66]残すことのできないもの
[01:40.48]縁取れないままで 淡く
[01:48.16]ある時 未来に 寄り添った時に輝く
[01:55.25]奇跡に似た光 美しい光
[02:04.23]回ってる世界を 照らしている
[02:08.23]喜び 哀しみを 抱きしめて
[02:11.93]穏やかな気持ちでいられたら
[02:15.63]あの日の涙も 意味を持つのだろう
[02:19.44]それで何かを失っても
[02:23.44]と確かな思いが 一つあればいい
[02:26.70]この世界で君
[02:28.67]笑ったり 泣いたり 夢を 見られたらいい
[02:34.33]望む美しい夢 願う美しい夢
[02:49.08]君の美しい夢 願う美しい夢
[03:05.13]回ってる世界に 一つずつの
[03:09.23]喜び 哀しみがあるとして
[03:12.85]どちらかを選べと言われても
[03:16.57]きっとその両方を選ぶだろう
[03:20.50]それで誰かに笑われても
[03:24.00]確かな思いが 一つあればいい
[03:27.61]この世界で君と
[03:29.57]笑ったり 泣いたり 夢を 見られたらいい
🌍 纯翻译歌词
那是阳光
无法照射到的
在阴影中 软弱的存在
时而转身 回首过去
闪耀的轨迹 似美丽的光
轮回世界中 一个一个的
喜悦也好 悲伤也好
二者择之
择之二者
虽见笑之
只愿
伴你身旁
同喜同悲 共织美梦
那是语言
无法形容出的
不加装饰 淡淡的存在
时而前进 展望未来
闪耀的奇迹 似美丽的光
把轮回世界 一点一点照亮
放身喜悦悲伤中
以止水之心受之
那日之泪 亦有意义
虽消逝之
只愿
伴你身旁
同喜同悲 共织美梦
望之美丽之梦 祈之美好之梦
君之美丽之梦 愿之美好之梦
轮回世界中 一个一个的
喜悦也好 悲伤也好
二者择之
择之二者
虽见笑之
只愿
伴你身旁
同喜同悲 共织美梦
🔤 LRC翻译歌词
[by:chitty-w]
[00:16.66]那是阳光
[00:20.90]无法照射到的
[00:24.82]在阴影中 软弱的存在
[00:32.48]时而转身 回首过去
[00:39.60]闪耀的轨迹 似美丽的光
[00:48.53]轮回世界中 一个一个的
[00:52.55]喜悦也好 悲伤也好
[00:56.30]二者择之
[00:59.96]择之二者
[01:03.68]虽见笑之
[01:07.34]只愿
[01:11.00]伴你身旁
[01:12.97]同喜同悲 共织美梦
[01:32.20]那是语言
[01:36.66]无法形容出的
[01:40.48]不加装饰 淡淡的存在
[01:48.16]时而前进 展望未来
[01:55.25]闪耀的奇迹 似美丽的光
[02:04.23]把轮回世界 一点一点照亮
[02:08.23]放身喜悦悲伤中
[02:11.93]以止水之心受之
[02:15.63]那日之泪 亦有意义
[02:19.44]虽消逝之
[02:23.44]只愿
[02:26.70]伴你身旁
[02:28.67]同喜同悲 共织美梦
[02:34.33]望之美丽之梦 祈之美好之梦
[02:49.08]君之美丽之梦 愿之美好之梦
[03:05.13]轮回世界中 一个一个的
[03:09.23]喜悦也好 悲伤也好
[03:12.85]二者择之
[03:16.57]择之二者
[03:20.50]虽见笑之
[03:24.00]只愿
[03:27.61]伴你身旁
[03:29.57]同喜同悲 共织美梦