Saturday's Gone

歌手:Mark Lanegan Isobel Campbell • 时间:

📝 纯歌词版本

If you're kind for dusty highways and such
Be alright to look her up
The faded priestess of the highways and crutch
Calling when you’re down on luck
By the disused railroad road station you go
To the house of dirty pearl
Her existential situation you know
She is not like other girls
She may ask you, “
Do you believe?”
You can’t stay, though you’ll never leave
See the sapphire in the skylines so blue
See the diamond in the dirt
When you think the subject won’t turn to you
She got demons up her skirt
It isn’t sure of her reflection at all
Is seduced by all things past
A pleasure-seeker of dejection
Gazing into her looking glass
She may ask you what you believe
But the mirror doesn’t see me
Saturday's gone, saturday's gone
Saturday's gone, saturday's gone
She may ask you, “
Do you believe?”
You can’t stay, though you’ll never leave
Saturday's gone, saturday's gone
Saturday's gone, saturday's gone
Now a sundown comes, a new day for her
Tired of dress and leave the ground
You'd be a fool to ask her to lift you up
Why go up when you go down?
If you should tire of ties that bind you
Filmed on fever leaves so fast
You got trouble far behind you
Well knows nothing's made to last
Hear how God sees a lion roar
Watch the serpent crossing the floor
Saturday's gone, saturday's gone...

🎵 LRC歌词版本

[00:03.03]If you're kind for dusty highways and such
[00:06.78]Be alright to look her up
[00:10.98]The faded priestess of the highways and crutch
[00:15.42]Calling when you’re down on luck
[00:19.41]By the disused railroad road station you go
[00:23.25]To the house of dirty pearl
[00:27.96]Her existential situation you know
[00:32.10]She is not like other girls
[00:37.98]She may ask you, “
[00:38.52]Do you believe?”
[00:45.36]You can’t stay, though you’ll never leave
[00:53.40]See the sapphire in the skylines so blue
[00:57.69]See the diamond in the dirt
[01:01.59]When you think the subject won’t turn to you
[01:05.49]She got demons up her skirt
[01:11.64]It isn’t sure of her reflection at all
[01:14.10]Is seduced by all things past
[01:14.79]A pleasure-seeker of dejection
[01:15.90]Gazing into her looking glass
[01:27.75]She may ask you what you believe
[01:36.15]But the mirror doesn’t see me
[01:40.98]Saturday's gone, saturday's gone
[01:46.50]Saturday's gone, saturday's gone
[02:32.40]She may ask you, “
[02:32.91]Do you believe?”
[02:33.21]You can’t stay, though you’ll never leave
[02:34.05]Saturday's gone, saturday's gone
[02:49.38]Saturday's gone, saturday's gone
[03:05.40]Now a sundown comes, a new day for her
[03:06.69]Tired of dress and leave the ground
[03:10.92]You'd be a fool to ask her to lift you up
[03:15.18]Why go up when you go down?
[03:23.10]If you should tire of ties that bind you
[03:23.85]Filmed on fever leaves so fast
[03:27.06]You got trouble far behind you
[03:28.80]Well knows nothing's made to last
[03:32.85]Hear how God sees a lion roar
[03:43.71]Watch the serpent crossing the floor
[03:57.81]Saturday's gone, saturday's gone...

🌍 纯翻译歌词

若你钟情尘土飞扬的公路  
不妨去寻访她的住处  
那位公路与拐杖的褪色圣女  
在你时运不济时轻呼  
沿着废弃的铁路车站前行  
抵达那间尘封珍珠的屋  
你知晓她存在主义的困境  
她与寻常姑娘不同路  
她或许会问你  
"你可相信?"  
你无法停留 却永难离去  
看天际蓝宝石般的穹顶  
看泥土中闪烁的钻石  
当你以为话题与你无关  
她裙摆下藏着恶魔影子  
镜中倒影令她犹疑不定  
总被过往云烟所蛊惑  
忧郁的欢愉追寻者  
凝视着自己的镜中轮廓  
她或许会问你的信仰  
但镜中照不出我模样  
星期六已逝 星期六已逝  
星期六已逝 星期六已逝  
她或许会问你  
"你可相信?"  
你无法停留 却永难离去  
星期六已逝 星期六已逝  
星期六已逝 星期六已逝  
如今暮色降临 她的新黎明  
厌倦盛装 离开地面  
若要她拉你起身未免愚蠢  
既注定坠落 何必攀缘?  
若你厌倦束缚的枷锁  
狂热叶片上掠影浮光  
纵使麻烦已远抛身后  
须知万物皆非永恒样  
听上帝如何诠释狮吼  
看地板上游走的蛇蟒  
星期六已逝 星期六已逝...

🔤 LRC翻译歌词

[00:03.03]若你钟情尘土飞扬的公路  
[00:06.78]不妨去寻访她的住处  
[00:10.98]那位公路与拐杖的褪色圣女  
[00:15.42]在你时运不济时轻呼  
[00:19.41]沿着废弃的铁路车站前行  
[00:23.25]抵达那间尘封珍珠的屋  
[00:27.96]你知晓她存在主义的困境  
[00:32.10]她与寻常姑娘不同路  
[00:37.98]她或许会问你  
[00:38.52]"你可相信?"  
[00:45.36]你无法停留 却永难离去  
[00:53.40]看天际蓝宝石般的穹顶  
[00:57.69]看泥土中闪烁的钻石  
[01:01.59]当你以为话题与你无关  
[01:05.49]她裙摆下藏着恶魔影子  
[01:11.64]镜中倒影令她犹疑不定  
[01:14.10]总被过往云烟所蛊惑  
[01:14.79]忧郁的欢愉追寻者  
[01:15.90]凝视着自己的镜中轮廓  
[01:27.75]她或许会问你的信仰  
[01:36.15]但镜中照不出我模样  
[01:40.98]星期六已逝 星期六已逝  
[01:46.50]星期六已逝 星期六已逝  
[02:32.40]她或许会问你  
[02:32.91]"你可相信?"  
[02:33.21]你无法停留 却永难离去  
[02:34.05]星期六已逝 星期六已逝  
[02:49.38]星期六已逝 星期六已逝  
[03:05.40]如今暮色降临 她的新黎明  
[03:06.69]厌倦盛装 离开地面  
[03:10.92]若要她拉你起身未免愚蠢  
[03:15.18]既注定坠落 何必攀缘?  
[03:23.10]若你厌倦束缚的枷锁  
[03:23.85]狂热叶片上掠影浮光  
[03:27.06]纵使麻烦已远抛身后  
[03:28.80]须知万物皆非永恒样  
[03:32.85]听上帝如何诠释狮吼  
[03:43.71]看地板上游走的蛇蟒  
[03:57.81]星期六已逝 星期六已逝...

📝 纯歌词版本

If you're kind for dusty highways and such
Be alright to look her up
The faded priestess of the highways and crutch
Calling when you’re down on luck
By the disused railroad road station you go
To the house of dirty pearl
Her existential situation you know
She is not like other girls
She may ask you, “
Do you believe?”
You can’t stay, though you’ll never leave
See the sapphire in the skylines so blue
See the diamond in the dirt
When you think the subject won’t turn to you
She got demons up her skirt
It isn’t sure of her reflection at all
Is seduced by all things past
A pleasure-seeker of dejection
Gazing into her looking glass
She may ask you what you believe
But the mirror doesn’t see me
Saturday's gone, saturday's gone
Saturday's gone, saturday's gone
She may ask you, “
Do you believe?”
You can’t stay, though you’ll never leave
Saturday's gone, saturday's gone
Saturday's gone, saturday's gone
Now a sundown comes, a new day for her
Tired of dress and leave the ground
You'd be a fool to ask her to lift you up
Why go up when you go down?
If you should tire of ties that bind you
Filmed on fever leaves so fast
You got trouble far behind you
Well knows nothing's made to last
Hear how God sees a lion roar
Watch the serpent crossing the floor
Saturday's gone, saturday's gone...

🎧 猜你喜欢

Sunrise

📝 歌词预览
满天的星辰 看进眼睛里
变成一颗一颗的眼泪
它不是流星 它一点都不美丽
昨天的这里 是谁带著随身听
唱的情歌很动听
那是不是你 我忽然记不起不确定
不出声挂断了电话 是预告什么结局

在今天太阳升起前 把心中空间清干净
我知道我就要开始回忆
像烟花绽放后留下黑影 不肯散去
今天太阳升起前 把过去反覆...
查看歌词

In the Pines (From "American Gods Original Series Soundtrack")

📝 歌词预览
My girl my girl
Don't lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines in the pines
Where the sun never shines
Was shiver the whole night...
查看歌词

Down In The Dark

👤 歌手:Mark Lanegan
📝 歌词预览
(lanegan/johnson)
Baby, you're goin' down in the dark
Show my lonely night is fallin'
I don't have very long
I think my blood might boil
Then my veins...
查看歌词

Juarez

👤 歌手:Mark Lanegan
📝 歌词预览
(lanegan/fisk)
Night train is groovy
An orange jubilee
Feels good comin' and goin'
I'm warm all over me
Fire up the crack boys
And tie off my arm
Cinc...
查看歌词

Seafaring Song

📝 歌词预览
Artist:isobel campbell
Songs Title:seafaring song



I have travelled the world around

Wondered far from home

Sailed the ocean in foreign skies

Sti...
查看歌词

Mockingbirds

👤 歌手:Mark Lanegan
📝 歌词预览
(lanegan/johnson)
Your voice is a mockingbird
Calling me when the day is gone
You please yourself with every word
Telling me where i'm going wrong
Tel...
查看歌词

Nànnuflày

👤 歌手:Tinariwen / Kurt Vile / Mark Lanegan
📝 歌词预览
Kàla t-illegh Ibda nànnuflày
Nilmàd s-àddunya Harkuk tàmmuttày
Nilmàd s-àddunya Harkuk tàmmuttày
Kàla t-illegh Ibda nànnuflày
Nilmàd s-àddunya Harkuk ...
查看歌词

Wedding Dress

👤 歌手:Mark Lanegan
📝 歌词预览
Would you put on that long white gown  And burn like there's no more  tomorrows? Will you walk with me underground  And forgive all my sicknesses and ...
查看歌词

Fire and Brimstone

📝 歌词预览
I had a dream last night while I was laying in my bed
And the whole world was standing still and the moon was turning red
I saw a sign in the sky I ha...
查看歌词
正在播放: Saturday's Gone
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Saturday's Gone
Mark Lanegan / Isobel Campbell