Gloomy Sunday

歌手:Heather Nova • 时间:

📝 纯歌词版本

 Sunday is gloomy
 My hours are slumberless
 Dearest the shadows
 I live with are numberless
 Little white flowers
 Will never awaken you
 Not where the black coach
 Of sorrow has taken you
 Angels have no thoughts
 Of ever returning you
 Would they be angry
 If I thought of joining you?

 Gloomy Sunday

 Gloomy is Sunday
 My heart and I
 Have decided to end it all
 Soon there'll be candles
 And prayers that are said I know
 But let them not weep
 Let them know that I'm glad to go
 Death is no dream
 For in death I'm caressing you
 With the last breath of my soul
 I'll be blessing you

 Gloomy Sunday

 Dreaming, I was only dreaming
 I wake and I find you asleep
 In the deep of my heart here
 That my dream never haunted you
 My heart is telling you
 How much I wanted you

 Gloomy Sunday
 Gloomy Sunday
 Gloomy Sunday
 Sunday
 Sunday

🎵 LRC歌词版本

[00:25.200] Sunday is gloomy
[00:28.0] My hours are slumberless
[00:36.200] Dearest the shadows
[00:38.900] I live with are numberless
[00:45.0] Little white flowers
[00:47.900] Will never awaken you
[00:52.700] Not where the black coach
[00:55.200] Of sorrow has taken you
[01:01.300] Angels have no thoughts
[01:04.299] Of ever returning you
[01:09.200] Would they be angry
[01:11.700] If I thought of joining you?
[01:16.500]
[01:18.700] Gloomy Sunday
[01:28.500]
[01:36.100] Gloomy is Sunday
[01:47.0] My heart and I
[01:49.400] Have decided to end it all
[01:56.100] Soon there'll be candles
[01:58.700] And prayers that are said I know
[02:03.400] But let them not weep
[02:05.800] Let them know that I'm glad to go
[02:12.500] Death is no dream
[02:15.0] For in death I'm caressing you
[02:19.799] With the last breath of my soul
[02:24.0] I'll be blessing you
[02:27.600]
[02:28.299] Gloomy Sunday
[02:35.600]
[02:37.200] Dreaming, I was only dreaming
[02:51.600] I wake and I find you asleep
[02:56.600] In the deep of my heart here
[03:09.500] That my dream never haunted you
[03:14.600] My heart is telling you
[03:17.299] How much I wanted you
[03:21.899]
[03:22.799] Gloomy Sunday
[03:33.600] Gloomy Sunday
[03:40.700] Gloomy Sunday
[03:49.899] Sunday
[03:53.600] Sunday

🌍 纯翻译歌词

忧郁的星期天
 我辗转难眠
 最亲爱的
 无尽阴影将我包围
 白色小花
 再不能唤醒你
 黑色灵车已载着你
 驶向悲伤之地
 天使们从未想过
 将你还给尘世
 若我渴望追随你
 他们会否动怒?

 忧郁星期天

 阴郁的周日
 我与阴影共度终日
 我的心已决意
 让一切就此终结
 很快会有烛光
 与祈祷声响起
 但请别为我哭泣
 我欣然踏上归途
 死亡不是幻梦
 因我将在彼岸轻抚你
 以灵魂最后的呼吸
 为你献上祝福

 忧郁星期天

 梦境 原来只是梦境
 醒来发现你仍在安睡
 在我心深处
 亲爱的愿你
 不曾被我的梦魇惊扰
 我的心正诉说着
 对你无尽的渴望

 忧郁星期天
 忧郁星期天
 忧郁星期天
 星期天
 星期天

🔤 LRC翻译歌词

[00:25.200] 忧郁的星期天
[00:28.0] 我辗转难眠
[00:36.200] 最亲爱的
[00:38.900] 无尽阴影将我包围
[00:45.0] 白色小花
[00:47.900] 再不能唤醒你
[00:52.700] 黑色灵车已载着你
[00:55.200] 驶向悲伤之地
[01:01.300] 天使们从未想过
[01:04.299] 将你还给尘世
[01:09.200] 若我渴望追随你
[01:11.700] 他们会否动怒?
[01:16.500]
[01:18.700] 忧郁星期天
[01:28.500]
[01:36.100] 阴郁的周日
[01:38.600] 我与阴影共度终日
[01:47.0] 我的心已决意
[01:49.400] 让一切就此终结
[01:56.100] 很快会有烛光
[01:58.700] 与祈祷声响起
[02:03.400] 但请别为我哭泣
[02:05.800] 我欣然踏上归途
[02:12.500] 死亡不是幻梦
[02:15.0] 因我将在彼岸轻抚你
[02:19.799] 以灵魂最后的呼吸
[02:24.0] 为你献上祝福
[02:27.600]
[02:28.299] 忧郁星期天
[02:35.600]
[02:37.200] 梦境 原来只是梦境
[02:51.600] 醒来发现你仍在安睡
[02:56.600] 在我心深处
[03:07.299] 亲爱的愿你
[03:09.500] 不曾被我的梦魇惊扰
[03:14.600] 我的心正诉说着
[03:17.299] 对你无尽的渴望
[03:21.899]
[03:22.799] 忧郁星期天
[03:33.600] 忧郁星期天
[03:40.700] 忧郁星期天
[03:49.899] 星期天
[03:53.600] 星期天

📝 纯歌词版本

 Sunday is gloomy
 My hours are slumberless
 Dearest the shadows
 I live with are numberless
 Little white flowers
 Will never awaken you
 Not where the black coach
 Of sorrow has taken you
 Angels have no thoughts
 Of ever returning you
 Would they be angry
 If I thought of joining you?

 Gloomy Sunday

 Gloomy is Sunday
 My heart and I
 Have decided to end it all
 Soon there'll be candles
 And prayers that are said I know
 But let them not weep
 Let them know that I'm glad to go
 Death is no dream
 For in death I'm caressing you
 With the last breath of my soul
 I'll be blessing you

 Gloomy Sunday

 Dreaming, I was only dreaming
 I wake and I find you asleep
 In the deep of my heart here
 That my dream never haunted you
 My heart is telling you
 How much I wanted you

 Gloomy Sunday
 Gloomy Sunday
 Gloomy Sunday
 Sunday
 Sunday

🎧 猜你喜欢

Heart and Shoulder

👤 歌手:Heather Nova
📝 歌词预览
Heart and Shoulder -Heather Nova
Wanna cry for you
Would it do any good
If I rained for you
It would just be water
And the night's with you
And the st...
查看歌词

London Rain

👤 歌手:Heather Nova
📝 歌词预览
I'm coming, I'm coming home to you
I'm alive, I'm a mess
I can't wait to get home to you
To get warm, warm and undressed
There've been changes beyond ...
查看歌词

Valley Of Sound (Album Version)

👤 歌手:Heather Nova
📝 歌词预览
Valley Of Sound -Heather Nova
Move me
Don't try
Let the music
Reach me tonight
Push me over into something new
I've been riding all day on a bus
Just ...
查看歌词

One Day in June

👤 歌手:Heather Nova
📝 歌词预览
One day in June
I slipped away
Caught by desire
Drawn to the flame
My virtues disappeared
Light on my feet
Callin' to me
One day in June
One day in Ju...
查看歌词

I'm The Girl (Album Version)

👤 歌手:Heather Nova
📝 歌词预览
I've got a memory
A thousand years old
And I know secrets
I've never been told
And I've got jewels
I haven't found
And they'll return me
To the ground...
查看歌词

Ruby Red (Album Version)

👤 歌手:Heather Nova
📝 歌词预览
I've got a ruby red desire
I've got a ruby red desire
I've got to hear the red bird sing
I've got to rip this cord
And rinse this lazy blood
Clear a p...
查看歌词

Out On a Limb

👤 歌手:Heather Nova
📝 歌词预览
I'm looking through
To what this all comes down to
I'm looking for just a little more
A taste of happiness
I can't see clearly

I got no way to find t...
查看歌词

Do Something That Scares You

👤 歌手:Heather Nova
📝 歌词预览
Yesterday,
I walked outside
Out into a sea of dust, arid and dry
And so hot and so unbelievably radiant
And unforgiving
And I watched myself go under
...
查看歌词

Like Lovers Do (Album Version)

👤 歌手:Heather Nova
📝 歌词预览
There is a paradise that can be found
A better life to bring us round
And all we really need to do
Is see the world like lovers do

I want to take it ...
查看歌词
正在播放: Gloomy Sunday
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Gloomy Sunday
Heather Nova