The Town I Loved so Well

歌手:The Dubliners • 时间:

📝 纯歌词版本

In my memory I will always see
The town that I have loved so well
Where our school played ball by the gas yard wall
And we laughed through the smoke and the smell.
Going home in the rain running up the dark lane
Past the jail and down behind the fountain
Those were happy days in so many many ways
In the town I've loved so well.
In the early morning the shirt factory horn
Called women from Craigeen the Moor and the Bog
While the man on the dole played the mother`s role
Fed the children and then trained the dogs.
And when times got rough there was just about enough
But they saw it through without complaining
For deep inside was a burning pride
In the town I've loved so well.
There was music there in the Derry air
Like a language that we all could understand
I remember the day that I earned my first pay
When I played in the small pick-up band.
I was sad to leave it all behind me
For I`d learned about life and I've found a wife
In the town I've loved so well.
But when I returned how my eyes have burned
To see how a town could be brought to its knees
By the armored cars and the bombed-out bars
And the gas that hangs on to every breathe.
Now the army`s installed by that old gas yard wall
And the damned barbwire gets high and higher
With their tanks and their guns, oh my god what have they done
To the town I've loved so well.
Now the music`s gone but they carry on
They will not forget but their hearts are set
On tomorrow and peace once again.
For what`s done is done and what`s won is won
And what`s lost is lost and gone forever
I can only pray for a bright brand-new day
In the town I've loved so well.

🎵 LRC歌词版本

[00:17.46]In my memory I will always see
[00:20.73]The town that I have loved so well
[00:33.51]Where our school played ball by the gas yard wall
[00:41.55]And we laughed through the smoke and the smell.
[00:46.23]Going home in the rain running up the dark lane
[00:57.48]Past the jail and down behind the fountain
[01:07.44]Those were happy days in so many many ways
[01:13.71]In the town I've loved so well.
[01:24.75]In the early morning the shirt factory horn
[01:29.73]Called women from Craigeen the Moor and the Bog
[01:39.60]While the man on the dole played the mother`s role
[01:46.02]Fed the children and then trained the dogs.
[01:53.67]And when times got rough there was just about enough
[02:01.86]But they saw it through without complaining
[02:06.87]For deep inside was a burning pride
[02:17.94]In the town I've loved so well.
[02:25.86]There was music there in the Derry air
[02:34.26]Like a language that we all could understand
[02:42.42]I remember the day that I earned my first pay
[02:50.49]When I played in the small pick-up band.
[03:06.87]I was sad to leave it all behind me
[03:14.61]For I`d learned about life and I've found a wife
[03:23.07]In the town I've loved so well.
[04:03.24]But when I returned how my eyes have burned
[04:08.67]To see how a town could be brought to its knees
[04:21.84]By the armored cars and the bombed-out bars
[04:28.23]And the gas that hangs on to every breathe.
[04:36.06]Now the army`s installed by that old gas yard wall
[04:47.10]And the damned barbwire gets high and higher
[04:52.38]With their tanks and their guns, oh my god what have they done
[04:58.53]To the town I've loved so well.
[05:08.64]Now the music`s gone but they carry on
[05:26.67]They will not forget but their hearts are set
[05:33.21]On tomorrow and peace once again.
[05:40.80]For what`s done is done and what`s won is won
[05:50.73]And what`s lost is lost and gone forever
[05:59.22]I can only pray for a bright brand-new day
[06:05.52]In the town I've loved so well.

🌍 纯翻译歌词

记忆中永远清晰浮现
那座让我深爱的小镇
我们在煤气厂墙边打球嬉戏
欢笑声穿透烟雾与刺鼻气味
雨夜奔向漆黑小巷的归途
经过监狱又绕到喷泉后方
那些岁月充满无数欢愉
在我深爱的小镇里
清晨衬衫厂的汽笛声
召唤着克雷金沼泽的妇女们
领救济金的男人扮演母亲角色
喂饱孩子又训练猎犬
艰难岁月里勉强维持生计
他们毫无怨言咬牙坚持
因骨子里燃烧着尊严之火
在我深爱的小镇里
德里空气中飘荡的旋律
像我们共通的语言
记得在临时乐队演奏那天
我挣到人生第一笔薪水
在此度过青春坦白说
离开时我满心不舍
在这里领悟人生觅得真爱
在我深爱的小镇里
归乡时灼痛双眼的景象
目睹小镇如何被摧残跪地
装甲车与炸毁的酒馆
毒气附着在每次呼吸里
如今军队驻守老煤气厂
可恶的铁丝网越筑越高
坦克枪炮下 天啊他们怎能
如此对待我心爱的小镇
音乐消逝但信念未灭
精神受创却永不屈服
他们铭记伤痛仍心怀期盼
期待明日重获和平
已成定局便无可挽回
逝去之物永不复返
只能祈祷崭新黎明降临
在我深爱的小镇里

🔤 LRC翻译歌词

[00:17.46]记忆中永远清晰浮现
[00:20.73]那座让我深爱的小镇
[00:33.51]我们在煤气厂墙边打球嬉戏
[00:41.55]欢笑声穿透烟雾与刺鼻气味
[00:46.23]雨夜奔向漆黑小巷的归途
[00:57.48]经过监狱又绕到喷泉后方
[01:07.44]那些岁月充满无数欢愉
[01:13.71]在我深爱的小镇里
[01:24.75]清晨衬衫厂的汽笛声
[01:29.73]召唤着克雷金沼泽的妇女们
[01:39.60]领救济金的男人扮演母亲角色
[01:46.02]喂饱孩子又训练猎犬
[01:53.67]艰难岁月里勉强维持生计
[02:01.86]他们毫无怨言咬牙坚持
[02:06.87]因骨子里燃烧着尊严之火
[02:17.94]在我深爱的小镇里
[02:25.86]德里空气中飘荡的旋律
[02:34.26]像我们共通的语言
[02:42.42]记得在临时乐队演奏那天
[02:50.49]我挣到人生第一笔薪水
[02:58.56]在此度过青春坦白说
[03:06.87]离开时我满心不舍
[03:14.61]在这里领悟人生觅得真爱
[03:23.07]在我深爱的小镇里
[04:03.24]归乡时灼痛双眼的景象
[04:08.67]目睹小镇如何被摧残跪地
[04:21.84]装甲车与炸毁的酒馆
[04:28.23]毒气附着在每次呼吸里
[04:36.06]如今军队驻守老煤气厂
[04:47.10]可恶的铁丝网越筑越高
[04:52.38]坦克枪炮下 天啊他们怎能
[04:58.53]如此对待我心爱的小镇
[05:08.64]音乐消逝但信念未灭
[05:16.83]精神受创却永不屈服
[05:26.67]他们铭记伤痛仍心怀期盼
[05:33.21]期待明日重获和平
[05:40.80]已成定局便无可挽回
[05:50.73]逝去之物永不复返
[05:59.22]只能祈祷崭新黎明降临
[06:05.52]在我深爱的小镇里

📝 纯歌词版本

In my memory I will always see
The town that I have loved so well
Where our school played ball by the gas yard wall
And we laughed through the smoke and the smell.
Going home in the rain running up the dark lane
Past the jail and down behind the fountain
Those were happy days in so many many ways
In the town I've loved so well.
In the early morning the shirt factory horn
Called women from Craigeen the Moor and the Bog
While the man on the dole played the mother`s role
Fed the children and then trained the dogs.
And when times got rough there was just about enough
But they saw it through without complaining
For deep inside was a burning pride
In the town I've loved so well.
There was music there in the Derry air
Like a language that we all could understand
I remember the day that I earned my first pay
When I played in the small pick-up band.
I was sad to leave it all behind me
For I`d learned about life and I've found a wife
In the town I've loved so well.
But when I returned how my eyes have burned
To see how a town could be brought to its knees
By the armored cars and the bombed-out bars
And the gas that hangs on to every breathe.
Now the army`s installed by that old gas yard wall
And the damned barbwire gets high and higher
With their tanks and their guns, oh my god what have they done
To the town I've loved so well.
Now the music`s gone but they carry on
They will not forget but their hearts are set
On tomorrow and peace once again.
For what`s done is done and what`s won is won
And what`s lost is lost and gone forever
I can only pray for a bright brand-new day
In the town I've loved so well.

🎧 猜你喜欢

Whiskey in the Jar (1993 Remaster)

👤 歌手:The Dubliners
📝 歌词预览
As I was going over to Cork and Kerry mountains
I saw Captain Farrell and his money he was counting
I first produced my pistol and then produced my ra...
查看歌词

Molly Malone

👤 歌手:The Dubliners
📝 歌词预览
Alive alive oh
alive alive ohh
Singing cockles and mussels
alive alive ohhh
In Dublin's fair city
where the girls are so pretty
I once met a girl name...
查看歌词

Dirty Old Town

👤 歌手:The Dubliners
📝 歌词预览
<I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed a girl by the factory wall
Dirty old town dirty old town
Clouds are dri...
查看歌词

Go to Sea No More

👤 歌手:The Dubliners
📝 歌词预览
And when that me money was all gone, 'twas then I wanted more
But a man must be blind to make up his mind to go to sea once more
Once more, boys, once...
查看歌词

Lord of the Dance

👤 歌手:The Dubliners
📝 歌词预览
Lord of the Dance - The Dubliners
I danced in the morning when the world was young
I danced in the moon and the stars and the sun
I came down from Hea...
查看歌词

Foggy Dew

👤 歌手:The Dubliners
📝 歌词预览
As down the glen one Easter morn

To a city fair rode I

There Armed lines of marching men

In squadrons passed me by

No fife did hum nor battle drum...
查看歌词

The Gentleman Soldier

👤 歌手:The Dubliners / Luke Kelly
📝 歌词预览
It's of a gentlemen soldier as a sentry he did stand
He saluted the fair maid be a wavin' of the hand
So boldly then he kissed and he passed it off as...
查看歌词

Home Boys Home

👤 歌手:The Dubliners
📝 歌词预览
Oh, well, who wouldn't be a sailor lad,
a sailin'on the main,
To gain the goodwill
of his captain's good name
He came ashore, one evening for to be,
A...
查看歌词

the wild rover

👤 歌手:The Dubliners
📝 歌词预览
I've been a wild rover for many's the year
But now I'm returning with gold in great store
And I never will play the wild rover no more.
Chorus:
And it...
查看歌词
正在播放: The Town I Loved so Well
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Town I Loved so Well
The Dubliners