IT HURTS

歌手:2NE1 • 时间:

📝 纯歌词版本

私のあげたもの あの日したコトを
 今度はあの娘と分けあうの?
 目の覚めるキスも 愛の言葉も
 ふたりのための約束だったのに
 不意に落ちる涙 拭い去るそのたび
 手遅れなんだと思い知るけど oh
 鮮やかな記憶を忘れられはしない
 甘い恋の終わり
 独り見上げた空はとても遠くて
 きっと今夜も逢えないなら
 Oh apa apa apa
 描いてた世界が目の前で消えても
 ほら何度だって追いかけてる
 あきらめの悪さとこの一途さを
 あなたはいつも
 ほめてくれてたでしょ?
 何もなかった顔で
 さよならはイヤだよ
 終わりの来ない始まりと信じてた
 No
 今ならもっと本気で
 優しくできるから
 余計苦しいのかな
 声にならない心がただ叫ぶよ
 きっと今夜も逢えないなら
 Oh apa apa apa
 そう過去にはもう戻れない
 でもあんなに想った気持ちは
 嘘じゃないから
 叶うなら
 もう一度掴みたい そのすべて
 No way I can't recognize you're not mine anymore
 (今日もまた空は遠い)
 You're not mine anymore
 (求めるほど痛みは募る)
 You're not mine anymore
 (信じるから余計苦しい)
 You're not mine anymore
 (声にならない心が叫ぶよ)
 Oh
 逢いたい 今すぐに
 大好きだったあなたに
 何度もそう確かめる
 Oh apa apa apa
 Apa apa
 Apa apa

🎵 LRC歌词版本

[00:07.860] 私のあげたもの あの日したコトを
[00:14.410] 今度はあの娘と分けあうの?
[00:20.770] 目の覚めるキスも 愛の言葉も
[00:26.260] ふたりのための約束だったのに
[00:33.480] 不意に落ちる涙 拭い去るそのたび
[00:40.090] 手遅れなんだと思い知るけど oh
[00:46.520] 鮮やかな記憶を忘れられはしない
[00:54.280] 甘い恋の終わり
[00:58.490] 独り見上げた空はとても遠くて
[01:11.410] きっと今夜も逢えないなら
[01:17.520] Oh apa apa apa
[01:25.560] 描いてた世界が目の前で消えても
[01:32.370] ほら何度だって追いかけてる
[01:38.590] あきらめの悪さとこの一途さを
[01:44.050] あなたはいつも
[01:46.860] ほめてくれてたでしょ?
[01:51.370] 何もなかった顔で
[01:54.490] さよならはイヤだよ
[01:57.900] 終わりの来ない始まりと信じてた
[02:03.180] No
[02:04.390] 今ならもっと本気で
[02:07.540] 優しくできるから
[02:12.200] 余計苦しいのかな
[02:16.430] 声にならない心がただ叫ぶよ
[02:29.010] きっと今夜も逢えないなら
[02:35.540] Oh apa apa apa
[02:41.340] そう過去にはもう戻れない
[02:45.190] でもあんなに想った気持ちは
[02:48.930] 嘘じゃないから
[02:51.760] 叶うなら
[02:53.500] もう一度掴みたい そのすべて
[02:59.190] No way I can't recognize you're not mine anymore
[03:05.190] (今日もまた空は遠い)
[03:09.680] You're not mine anymore
[03:11.290] (求めるほど痛みは募る)
[03:16.090] You're not mine anymore
[03:18.240] (信じるから余計苦しい)
[03:22.710] You're not mine anymore
[03:24.410] (声にならない心が叫ぶよ)
[03:29.260] Oh
[03:30.390] 逢いたい 今すぐに
[03:37.160] 大好きだったあなたに
[03:43.800] 何度もそう確かめる
[03:50.160] Oh apa apa apa
[03:55.490] Apa apa
[03:58.720] Apa apa

🌍 纯翻译歌词

我赠予的礼物 那日共度的回忆
这次要与她分享吗?
令人心动的亲吻 还有爱意蜜语
本都是属于我们两人的约定
不经意滑落的泪滴 每次伸手拭去
都让我痛彻地领悟 为时已晚 Oh
那些鲜活的记忆永远刻骨铭心
甜蜜的爱恋结束了
独自仰望天空是如此遥远
若今夜注定依旧无法相会
Oh 好痛心
即便描绘的世界在眼前消失
你看 我仍无数次地执著追寻
这份不死心的倔强与专一
你总温柔赞许着
不是吗?
若装作若无其事
我绝不愿说再见
曾坚信这是永不落幕地序章

若是现在 我定会更加珍惜
倾尽温柔相待
是否反而会更加煎熬
无法言说的心在声声呼唤
若今夜注定依旧无法相会
Oh 好痛心
是啊 我们再也回不到过去
但那深切的心意
绝非虚假谎言
若可实现
愿再次将一切紧握在手

(今日天空依旧遥远)

(越是渴望 越是煎熬)

(因仍相信 所以更煎熬)

(无法言说的心在呐喊)

好想见你 此刻立刻
奔向曾深爱过的你
反复确认着这份心意
Oh 好痛心
好痛心
好痛心

🔤 LRC翻译歌词

[by:松浦-Kanan]
[00:07.860]我赠予的礼物 那日共度的回忆
[00:14.410]这次要与她分享吗?
[00:20.770]令人心动的亲吻 还有爱意蜜语
[00:26.260]本都是属于我们两人的约定
[00:33.480]不经意滑落的泪滴 每次伸手拭去
[00:40.090]都让我痛彻地领悟 为时已晚 Oh
[00:46.520]那些鲜活的记忆永远刻骨铭心
[00:54.280]甜蜜的爱恋结束了
[00:58.490]独自仰望天空是如此遥远
[01:11.410]若今夜注定依旧无法相会
[01:17.520]Oh 好痛心
[01:25.560]即便描绘的世界在眼前消失
[01:32.370]你看 我仍无数次地执著追寻
[01:38.590]这份不死心的倔强与专一
[01:44.050]你总温柔赞许着
[01:46.860]不是吗?
[01:51.370]若装作若无其事
[01:54.490]我绝不愿说再见
[01:57.900]曾坚信这是永不落幕地序章
[02:03.180]
[02:04.390]若是现在 我定会更加珍惜
[02:07.540]倾尽温柔相待
[02:12.200]是否反而会更加煎熬
[02:16.430]无法言说的心在声声呼唤
[02:29.010]若今夜注定依旧无法相会
[02:35.540]Oh 好痛心
[02:41.340]是啊 我们再也回不到过去
[02:45.190]但那深切的心意
[02:48.930]绝非虚假谎言
[02:51.760]若可实现
[02:53.500]愿再次将一切紧握在手
[02:59.190]
[03:05.190](今日天空依旧遥远)
[03:09.680]
[03:11.290](越是渴望 越是煎熬)
[03:16.090]
[03:18.240](因仍相信 所以更煎熬)
[03:22.710]
[03:24.410](无法言说的心在呐喊)
[03:29.260]
[03:30.390]好想见你 此刻立刻
[03:37.160]奔向曾深爱过的你
[03:43.800]反复确认着这份心意
[03:50.160]Oh 好痛心
[03:55.490]好痛心
[03:58.720]好痛心

📝 纯歌词版本

私のあげたもの あの日したコトを
 今度はあの娘と分けあうの?
 目の覚めるキスも 愛の言葉も
 ふたりのための約束だったのに
 不意に落ちる涙 拭い去るそのたび
 手遅れなんだと思い知るけど oh
 鮮やかな記憶を忘れられはしない
 甘い恋の終わり
 独り見上げた空はとても遠くて
 きっと今夜も逢えないなら
 Oh apa apa apa
 描いてた世界が目の前で消えても
 ほら何度だって追いかけてる
 あきらめの悪さとこの一途さを
 あなたはいつも
 ほめてくれてたでしょ?
 何もなかった顔で
 さよならはイヤだよ
 終わりの来ない始まりと信じてた
 No
 今ならもっと本気で
 優しくできるから
 余計苦しいのかな
 声にならない心がただ叫ぶよ
 きっと今夜も逢えないなら
 Oh apa apa apa
 そう過去にはもう戻れない
 でもあんなに想った気持ちは
 嘘じゃないから
 叶うなら
 もう一度掴みたい そのすべて
 No way I can't recognize you're not mine anymore
 (今日もまた空は遠い)
 You're not mine anymore
 (求めるほど痛みは募る)
 You're not mine anymore
 (信じるから余計苦しい)
 You're not mine anymore
 (声にならない心が叫ぶよ)
 Oh
 逢いたい 今すぐに
 大好きだったあなたに
 何度もそう確かめる
 Oh apa apa apa
 Apa apa
 Apa apa

🎧 猜你喜欢

UGLY

👤 歌手:2NE1
📝 歌词预览
밝게 웃어보지만
내 맘에 들지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
노랠 불러보지만
아무도 듣지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
난 왜 이렇게 못난 걸까
어떡하면 나도 너처럼 환하게...
查看歌词

Be Mine

👤 歌手:2NE1
📝 歌词预览
넌 언제나 늘 차갑지만
내겐 말을 아끼지만
난 알아
너의 맘 애써 감추려 하지마
이젠 오랫동안 숨겨온
네 진심을
보여줘 다 있는 그대로
네겐 오직 나뿐 이라고
All I wanna do is just be with you
시간이 지나가도 don’t fade away/
...
查看歌词

Baby I Miss You

👤 歌手:2NE1
📝 歌词预览
Baby I miss you
네가 보고 싶어
아직 표현할 수 없지만
Boy I miss you so much
너의 모습이 떠올라
하루 종일
All I’m doing all day is
Thinking about you
You a young boy
I see you
네가...
查看歌词

HATE YOU (JP Ver.)

👤 歌手:2NE1
📝 歌词预览
Hate You -2NE1(애니원)
넌정말재수없어
널만날이유없어
너같은남잔이세상에깔렸어
재재재재수없어
단점을셀수없어
참으며사랑하긴시간이너무아까워
Hate you eheheheheh
I ’m fine living without you
I Hate you ehehehehe...
查看歌词

I LOVE YOU

👤 歌手:2NE1
📝 歌词预览
그대 나에게만 잘해줘요
항상 나에게만 웃어줘요
I said Ooh 질투하게 하지 마요 I said Ooh
Ooh 집착하게 하지 마요 Ooh
아직 난 사랑이 두려워요
이런 내게 믿음을 줘봐요
I said Ooh 질투하게 하지 마요 I said Ooh
Ooh 집착하게 하지...
查看歌词

I Don't Care (Reggae Mix Ver.)

👤 歌手:2NE1
📝 歌词预览
니 옷깃에 묻은 립스틱을你衣领上沾到的口红印
나는 절대로 용서못해我是绝对不会原谅的
매일 하루에 수십번 꺼져있는 핸드폰每天关机十几次的手机
변하지 않을것만 같아 oh oh像是永远不会改变
그저 친구라는 수많은 여자친구你所谓朋友的那些女朋友
날 똑같이 생각하지마别把我想得跟她们一样...
查看歌词

Gettin' Dumb

👤 歌手:2NE1 / will.i.am
📝 歌词预览
Bom: I’ve be workin everyday
I’ve be waitin’ for time to play
let’s paint the town, bring fire
let’s burn it down.
I’ve been serious all the time
and ...
查看歌词

Come Back Home

👤 歌手:2NE1
📝 歌词预览
One two three
넌 나를 떠났지만
어딘가에서 너의 숨소리가 들려와
또 다시 Four five six
빨간 눈물이 내려와
나를 안던 너의 향기가 그립다
나를 위한 거라 했던 너의 말
거짓말처럼 차갑게 돌아섰던
너는 왜
너는 왜 you’re gone away
Co...
查看歌词

KISS - DARA (from 2NE1) “NOLZA in Japan”Ver.

👤 歌手:2NE1
📝 歌词预览
I just wanna kiss
I never wanna miss
I just wanna kiss
I never wanna miss
더 짜릿하게 one more time 내 숨을 가져가
I`m dying for your kiss
I never wanna miss
더 망...
查看歌词
正在播放: IT HURTS
0:00 / 0:00
加载歌词中...
IT HURTS
2NE1