📝 纯歌词版本📋 复制ベッドのサイドランプの灯りを消す頃にいつも考えてる
1枚の白紙。枕元に画新で張り付けた「志」の文字
胸の奥、作詞に対する鼓動だけは誰よりも強く持ち続けなさい
いつかは誰かの防ましの1つでもなりますように
アナタに私の何がわかるの？その答はYes.何も解らない。
刃向けてきた刃とは裏膜に私に出来ることはないかと。
少なからず歌うことはできる。例えば、アナタの悩みを作調の中で封じ込めてみたんだ。
私に出来ることと言えば、その曲で共感を得るごとに
アナタの悩みはアナタだけのものではないことを証明できるだろ
一人の重みは私の声からまだ見しぬ誰かへ響き渡りきっと…·浄化できるはずだろ
音楽ってそういうものなんだ。地位と名声を得るの違い。
今流行りの美メロと呼ばれた:日本人トラックメーカーに問1う
制作は日本。雰囲気だけでお酒i落気取りの歌は全て英語。
聞き手には解る紙ジャケのように薄っぺらい曲もあることを
例えこの曲が客演でも、いくら外人がRAPしても
お洒落なカフェで流れていそうなback musicとは程遠い
でもいい。格好だけつけて響かない言葉よりは身近な居場所から
言葉1つ。soulを込めて聞き流すより聞き入るような日本語
大衆に適応できなければ表舞台iから消えてくらしい
その話を信じた時点で貴様の存在は俺から消える
音楽1つで世界を変える!胸を張って言ってみろよ
現実見すぎ、縮こまる奴より大口叩いて夢を見る奴
根堪はないけど夢の1つに他人の理解もくそもあるかって
駄目でも評価されて初めて価値が出るならば
それまでやってみろ
現実 えていても努力が必ず実るとは限らん
でも成功した人はみな努力してる。
やらずに終わるか、やって終わるか…
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:35.411]ベッドのサイドランプの灯りを消す頃にいつも考えてる
[00:39.402]1枚の白紙。枕元に画新で張り付けた「志」の文字
[00:48.698]いつかは誰かの防ましの1つでもなりますように
[00:52.970]アナタに私の何がわかるの？その答はYes.何も解らない。
[00:56.944]刃向けてきた刃とは裏膜に私に出来ることはないかと。
[01:01.206]少なからず歌うことはできる。例えば、アナタの悩みを作調の中で封じ込めてみたんだ。
[01:12.109]アナタの悩みはアナタだけのものではないことを証明できるだろ
[01:16.651]一人の重みは私の声からまだ見しぬ誰かへ響き渡りきっと…·浄化できるはずだろ
[01:24.061]音楽ってそういうものなんだ。地位と名声を得るの違い。
[01:49.841]今流行りの美メロと呼ばれた:日本人トラックメーカーに問1う
[02:06.592]お洒落なカフェで流れていそうなback musicとは程遠い
[02:10.838]でもいい。格好だけつけて響かない言葉よりは身近な居場所から
[02:15.360]言葉1つ。soulを込めて聞き流すより聞き入るような日本語
[03:12.393]大衆に適応できなければ表舞台iから消えてくらしい
[03:16.672]その話を信じた時点で貴様の存在は俺から消える
[03:20.936]音楽1つで世界を変える!胸を張って言ってみろよ
[03:24.937]現実見すぎ、縮こまる奴より大口叩いて夢を見る奴
[03:29.459]根堪はないけど夢の1つに他人の理解もくそもあるかって
[03:34.238]駄目でも評価されて初めて価値が出るならば
[03:37.424]それまでやってみろ
[03:38.490]現実 えていても努力が必ず実るとは限らん
[03:42.747]でも成功した人はみな努力してる。
[03:44.876]やらずに終わるか、やって終わるか…
🌍 纯翻译歌词📋 复制每当我要关闭床边灯的时候，我总是在想着
一张白纸，在枕边，贴着手写的"志"字
希望总有一天能成为别人的避风港
你了解我的什么？答案是Yes.什么都不懂。
我和刀剑对峙，我能做些什么在背后想着
至少我能唱歌。比如，我试着将你的烦恼藏在旋律中。
我能做的就是，每当那首歌引起共鸣时，
你的烦恼不再是你一个人的，这我能证明
一个人的重负从我的声音传递给了别人，肯定会……可以净化的。
这就是音乐。不同于地位和名誉。
听众可能也明白，有些歌曲就像薄薄的纸质封套一样脆弱
即使这首歌曲有客串，即使有外国人RAP，
它也远离了那种可以在时尚咖啡馆里播放的背景音乐
但这没关系。与其只追求外表，不如从亲近的地方发声
只用一句话。用灵魂聆听，而不是随意地流逝
如果不能适应大众，就离开舞台，重新开始
当你相信这个故事的时候，你的存在将从我眼前消失
通过音乐来改变世界！勇敢地说出来
与那些过于现实，缩在角落里的人不同，我们大胆地梦想
虽然不确定，但梦想中是否有别人的理解？
就算不行，只有在得到评价之后才会显示价值，
那就在此之前试试吧。
即使在现实中努力不一定总会有回报，
但成功的人都经历了努力。
到底是不去尝试，还是去尝试然后结束呢...
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:Birdring_]
[00:35.411]每当我要关闭床边灯的时候，我总是在想着
[00:39.402]一张白纸，在枕边，贴着手写的"志"字
[00:48.698]希望总有一天能成为别人的避风港
[00:52.970]你了解我的什么？答案是Yes.什么都不懂。
[00:56.944]我和刀剑对峙，我能做些什么在背后想着
[01:01.206]至少我能唱歌。比如，我试着将你的烦恼藏在旋律中。
[01:07.577]我能做的就是，每当那首歌引起共鸣时，
[01:12.109]你的烦恼不再是你一个人的，这我能证明
[01:16.651]一个人的重负从我的声音传递给了别人，肯定会……可以净化的。
[01:24.061]这就是音乐。不同于地位和名誉。
[02:06.592]它也远离了那种可以在时尚咖啡馆里播放的背景音乐
[02:10.838]但这没关系。与其只追求外表，不如从亲近的地方发声
[02:15.360]只用一句话。用灵魂聆听，而不是随意地流逝
[03:12.393]如果不能适应大众，就离开舞台，重新开始
[03:16.672]当你相信这个故事的时候，你的存在将从我眼前消失
[03:20.936]通过音乐来改变世界！勇敢地说出来
[03:24.937]与那些过于现实，缩在角落里的人不同，我们大胆地梦想
[03:29.459]虽然不确定，但梦想中是否有别人的理解？
[03:34.238]就算不行，只有在得到评价之后才会显示价值，
[03:37.424]那就在此之前试试吧。
[03:38.490]即使在现实中努力不一定总会有回报，
[03:42.747]但成功的人都经历了努力。
[03:44.876]到底是不去尝试，还是去尝试然后结束呢...
📝 纯歌词版本
📋 复制
ベッドのサイドランプの灯りを消す頃にいつも考えてる
1枚の白紙。枕元に画新で張り付けた「志」の文字
胸の奥、作詞に対する鼓動だけは誰よりも強く持ち続けなさい
いつかは誰かの防ましの1つでもなりますように
アナタに私の何がわかるの？その答はYes.何も解らない。
刃向けてきた刃とは裏膜に私に出来ることはないかと。
少なからず歌うことはできる。例えば、アナタの悩みを作調の中で封じ込めてみたんだ。
私に出来ることと言えば、その曲で共感を得るごとに
アナタの悩みはアナタだけのものではないことを証明できるだろ
一人の重みは私の声からまだ見しぬ誰かへ響き渡りきっと…·浄化できるはずだろ
音楽ってそういうものなんだ。地位と名声を得るの違い。
今流行りの美メロと呼ばれた:日本人トラックメーカーに問1う
制作は日本。雰囲気だけでお酒i落気取りの歌は全て英語。
聞き手には解る紙ジャケのように薄っぺらい曲もあることを
例えこの曲が客演でも、いくら外人がRAPしても
お洒落なカフェで流れていそうなback musicとは程遠い
でもいい。格好だけつけて響かない言葉よりは身近な居場所から
言葉1つ。soulを込めて聞き流すより聞き入るような日本語
大衆に適応できなければ表舞台iから消えてくらしい
その話を信じた時点で貴様の存在は俺から消える
音楽1つで世界を変える!胸を張って言ってみろよ
現実見すぎ、縮こまる奴より大口叩いて夢を見る奴
根堪はないけど夢の1つに他人の理解もくそもあるかって
駄目でも評価されて初めて価値が出るならば
それまでやってみろ
現実 えていても努力が必ず実るとは限らん
でも成功した人はみな努力してる。
やらずに終わるか、やって終わるか…
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:35.411]ベッドのサイドランプの灯りを消す頃にいつも考えてる
[00:39.402]1枚の白紙。枕元に画新で張り付けた「志」の文字
[00:48.698]いつかは誰かの防ましの1つでもなりますように
[00:52.970]アナタに私の何がわかるの？その答はYes.何も解らない。
[00:56.944]刃向けてきた刃とは裏膜に私に出来ることはないかと。
[01:01.206]少なからず歌うことはできる。例えば、アナタの悩みを作調の中で封じ込めてみたんだ。
[01:12.109]アナタの悩みはアナタだけのものではないことを証明できるだろ
[01:16.651]一人の重みは私の声からまだ見しぬ誰かへ響き渡りきっと…·浄化できるはずだろ
[01:24.061]音楽ってそういうものなんだ。地位と名声を得るの違い。
[01:49.841]今流行りの美メロと呼ばれた:日本人トラックメーカーに問1う
[02:06.592]お洒落なカフェで流れていそうなback musicとは程遠い
[02:10.838]でもいい。格好だけつけて響かない言葉よりは身近な居場所から
[02:15.360]言葉1つ。soulを込めて聞き流すより聞き入るような日本語
[03:12.393]大衆に適応できなければ表舞台iから消えてくらしい
[03:16.672]その話を信じた時点で貴様の存在は俺から消える
[03:20.936]音楽1つで世界を変える!胸を張って言ってみろよ
[03:24.937]現実見すぎ、縮こまる奴より大口叩いて夢を見る奴
[03:29.459]根堪はないけど夢の1つに他人の理解もくそもあるかって
[03:34.238]駄目でも評価されて初めて価値が出るならば
[03:37.424]それまでやってみろ
[03:38.490]現実 えていても努力が必ず実るとは限らん
[03:42.747]でも成功した人はみな努力してる。
[03:44.876]やらずに終わるか、やって終わるか…
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
每当我要关闭床边灯的时候，我总是在想着
一张白纸，在枕边，贴着手写的"志"字
希望总有一天能成为别人的避风港
你了解我的什么？答案是Yes.什么都不懂。
我和刀剑对峙，我能做些什么在背后想着
至少我能唱歌。比如，我试着将你的烦恼藏在旋律中。
我能做的就是，每当那首歌引起共鸣时，
你的烦恼不再是你一个人的，这我能证明
一个人的重负从我的声音传递给了别人，肯定会……可以净化的。
这就是音乐。不同于地位和名誉。
听众可能也明白，有些歌曲就像薄薄的纸质封套一样脆弱
即使这首歌曲有客串，即使有外国人RAP，
它也远离了那种可以在时尚咖啡馆里播放的背景音乐
但这没关系。与其只追求外表，不如从亲近的地方发声
只用一句话。用灵魂聆听，而不是随意地流逝
如果不能适应大众，就离开舞台，重新开始
当你相信这个故事的时候，你的存在将从我眼前消失
通过音乐来改变世界！勇敢地说出来
与那些过于现实，缩在角落里的人不同，我们大胆地梦想
虽然不确定，但梦想中是否有别人的理解？
就算不行，只有在得到评价之后才会显示价值，
那就在此之前试试吧。
即使在现实中努力不一定总会有回报，
但成功的人都经历了努力。
到底是不去尝试，还是去尝试然后结束呢...
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Birdring_]
[00:35.411]每当我要关闭床边灯的时候，我总是在想着
[00:39.402]一张白纸，在枕边，贴着手写的"志"字
[00:48.698]希望总有一天能成为别人的避风港
[00:52.970]你了解我的什么？答案是Yes.什么都不懂。
[00:56.944]我和刀剑对峙，我能做些什么在背后想着
[01:01.206]至少我能唱歌。比如，我试着将你的烦恼藏在旋律中。
[01:07.577]我能做的就是，每当那首歌引起共鸣时，
[01:12.109]你的烦恼不再是你一个人的，这我能证明
[01:16.651]一个人的重负从我的声音传递给了别人，肯定会……可以净化的。
[01:24.061]这就是音乐。不同于地位和名誉。
[02:06.592]它也远离了那种可以在时尚咖啡馆里播放的背景音乐
[02:10.838]但这没关系。与其只追求外表，不如从亲近的地方发声
[02:15.360]只用一句话。用灵魂聆听，而不是随意地流逝
[03:12.393]如果不能适应大众，就离开舞台，重新开始
[03:16.672]当你相信这个故事的时候，你的存在将从我眼前消失
[03:20.936]通过音乐来改变世界！勇敢地说出来
[03:24.937]与那些过于现实，缩在角落里的人不同，我们大胆地梦想
[03:29.459]虽然不确定，但梦想中是否有别人的理解？
[03:34.238]就算不行，只有在得到评价之后才会显示价值，
[03:37.424]那就在此之前试试吧。
[03:38.490]即使在现实中努力不一定总会有回报，
[03:42.747]但成功的人都经历了努力。
[03:44.876]到底是不去尝试，还是去尝试然后结束呢...