Thrift Shop (Explicit Edit)

歌手:Macklemore Macklemore & Ryan Lewis • 时间:

📝 纯歌词版本

What, what, what, what...
Bada, badada, badada, bada...
Only got twenty dollars in my pocket
I - I - I'm hunting, looking for a come-up
This is ****ing awesome
Nah, walk up to the club like, 'What up? I got a big d**k!'
Ice on the fringe, it's so damn frosty
Rollin' in, hella deep, headin' to the mezzanine,
Dressed in all pink, 'cept my gator shoes, those are green
Probably shoulda washed this, smells like R. Kelly's sheets
(Piiisssssss)
But shit, it was ninety-nine cents! (Bag it)
I'll work your b***h like a trai
Passin' up on those moccasins someone else's been walkin' in
Bummy and grungy, ****ing it, man
I am stuntin' and flossin' and
Savin' my money and I'm hella happy that's a bargain, b***h
I'ma take your grandpa's style, I'ma take your grandpa's style,
No for real - ask your grandpa - can I have his hand-me-downs? (Thank you)
Velour jumpsuit and some house slippers
Dookie brown leather jacket that I found diggin'
They had a broken keyboard, I bought a broken keyboard
I bought a skeet blanket, then I bought a kneeboard
Hello, hello, my ace man, my Mello
John Wayne ain't got nothing on my fringe game, hell no
I could take some Pro Wings, make them cool, sell those
The sneaker heads would be like "Aw, he got the Velcros"
What you know about rockin' a wolf on your noggin?
What you knowin' about wearin' a fur fox skin?
I'm digging, I'm digging, I'm searching right through that luggage
One man's trash, that's another man's come-up
Thank your granddad for donating that plaid button-up ************rt
'Cause right now I'm up in her stuntin'
I'm at the Goodwill, you can find me in the (Uptons)
I'm not, I'm not stuck, I’m searchin' in that section (Uptons)
Your grammy, your aunty, your momma, your mammy
I'll take those flannel zebra jammies, second-hand, I rock that mother****er
The built-in onesie with the socks on that mother****er
They be like, "Oh, that Gucci - that's hella tight."
I'm like, "Yo - that's fifty dollars for a T-************rt."
Limited edition, let's do some simple addition
Fifty dollars for a T-shirt - that's just some ignorant bullshit (bullshit)
I call that getting swindled and pimped (shit)
I call that getting tricked by a business
That ************rt's hella dough
Tryna get girls from a brand and you hella won't
Man you hella won't
I wear your granddad's clothes
I look incredible
I'm in this big ass coat
I wear your granddad's clothes (damn right)
I look incredible (now come on man)
I'm in this big ass coat (big ass coat)
Is that your grandma's coat?

🎵 LRC歌词版本

[00:03.76]What, what, what, what...
[00:13.47]Bada, badada, badada, bada...
[00:35.51]Only got twenty dollars in my pocket
[00:38.04]I - I - I'm hunting, looking for a come-up
[00:40.97]This is ****ing awesome
[00:43.60]Nah, walk up to the club like, 'What up? I got a big d**k!'
[00:49.11]Ice on the fringe, it's so damn frosty
[00:54.12]Rollin' in, hella deep, headin' to the mezzanine,
[00:56.24]Dressed in all pink, 'cept my gator shoes, those are green
[01:01.50]Probably shoulda washed this, smells like R. Kelly's sheets
[01:04.39](Piiisssssss)
[01:07.57]But shit, it was ninety-nine cents! (Bag it)
[01:08.98]I'll work your b***h like a trai
[01:12.22]Passin' up on those moccasins someone else's been walkin' in
[01:14.85]Bummy and grungy, ****ing it, man
[01:16.37]I am stuntin' and flossin' and
[01:17.52]Savin' my money and I'm hella happy that's a bargain, b***h
[01:19.05]I'ma take your grandpa's style, I'ma take your grandpa's style,
[01:21.47]No for real - ask your grandpa - can I have his hand-me-downs? (Thank you)
[01:24.25]Velour jumpsuit and some house slippers
[01:25.77]Dookie brown leather jacket that I found diggin'
[01:28.54]They had a broken keyboard, I bought a broken keyboard
[01:29.87]I bought a skeet blanket, then I bought a kneeboard
[01:34.06]Hello, hello, my ace man, my Mello
[01:36.44]John Wayne ain't got nothing on my fringe game, hell no
[01:38.75]I could take some Pro Wings, make them cool, sell those
[01:41.18]The sneaker heads would be like "Aw, he got the Velcros"
[02:04.44]What you know about rockin' a wolf on your noggin?
[02:06.31]What you knowin' about wearin' a fur fox skin?
[02:09.14]I'm digging, I'm digging, I'm searching right through that luggage
[02:11.46]One man's trash, that's another man's come-up
[02:14.04]Thank your granddad for donating that plaid button-up ************rt
[02:16.63]'Cause right now I'm up in her stuntin'
[02:19.09]I'm at the Goodwill, you can find me in the (Uptons)
[02:21.48]I'm not, I'm not stuck, I’m searchin' in that section (Uptons)
[02:24.07]Your grammy, your aunty, your momma, your mammy
[02:26.69]I'll take those flannel zebra jammies, second-hand, I rock that mother****er
[02:29.02]The built-in onesie with the socks on that mother****er
[02:34.43]They be like, "Oh, that Gucci - that's hella tight."
[02:36.80]I'm like, "Yo - that's fifty dollars for a T-************rt."
[02:39.53]Limited edition, let's do some simple addition
[02:41.61]Fifty dollars for a T-shirt - that's just some ignorant bullshit (bullshit)
[02:44.18]I call that getting swindled and pimped (shit)
[02:46.75]I call that getting tricked by a business
[02:49.39]That ************rt's hella dough
[02:57.03]Tryna get girls from a brand and you hella won't
[02:59.54]Man you hella won't
[03:20.18]I wear your granddad's clothes
[03:22.51]I look incredible
[03:24.77]I'm in this big ass coat
[03:29.63]I wear your granddad's clothes (damn right)
[03:32.62]I look incredible (now come on man)
[03:34.79]I'm in this big ass coat (big ass coat)
[03:51.78]Is that your grandma's coat?

🌍 纯翻译歌词

嘿,Macklemore!我们去二手店淘宝吧?
什么,什么,什么,什么...
吧嗒,吧嗒嗒,吧嗒嗒,吧嗒...
我要撕下价签
兜里只剩二十美元
我—我—我正搜寻着 想捡个大便宜
这感觉真他妈棒
不 走到夜店门口说"咋了?老子吊大!"
淘到二手好货让我兴奋不已
流苏上的冰晶闪闪发亮
路人都惊呼"天!这白佬帅炸了"
浩浩荡荡杀进中楼层
全身粉红装扮 除了鳄鱼皮鞋是绿的
裹着豹纹貂皮 姑娘们围着我转
早该洗洗这玩意 闻着像R. Kelly的床单
(尿骚味——)
但才九毛九啊!(包起来)
我能让你马子爽翻天
放弃那些被人穿旧的鹿皮鞋
邋遢又破烂 去他妈的
省钱让我快乐 这才叫划算 婊子
我要偷你爷爷的造型 偷你爷爷的style
说真的——问你爷爷——能送我他的旧衣服吗?(谢啦)
天鹅绒连体裤配家居拖鞋
挖到的土褐色皮夹克
还淘了块滑水板
嘿兄弟 我的老伙计
约翰·韦恩的流苏都没我帅
我能把廉价鞋改造成潮款
鞋头党会惊呼"哇 他穿的是魔术贴"
你懂头顶狼头的霸气吗?
你知道穿狐狸皮的奢华吗?
我翻找 我挖掘 在行李箱里寻宝
一个人的垃圾是另一个人的宝藏
谢谢你爷爷捐的格子衬衫
因为现在我正穿着它把妹
我在Goodwill慈善店(Uptons区)
不是被困住 是在寻宝(Uptons区)
你外婆 你阿姨 你老妈 你奶奶
我要穿那法兰绒斑马睡衣 二手货照样帅炸
连体袜套睡衣自带袜子
派对里我出场就秒杀全场
他们说"哇这古驰——太潮了"
我说"嘿——这T恤才五十刀"
限量款?来做道算术题
五十刀买T恤?纯属智商税(扯淡)
这叫被人宰(靠)
这叫被商家套路
那T恤贵得要死
还和夜店六个人撞衫 太low了
学着点 用我的望远镜看看
想靠名牌把妹?你差远了
兄弟你差远了
(Goodwill...撕标签...耶!)
我穿你爷爷的衣服
帅到不可思议
裹着这件超大外套
来自街角的二手店
我穿你爷爷的衣服(没错)
帅到不可思议(来吧兄弟)
裹着这件超大外套(超大外套)
来自街角的二手店(走着)
这是你奶奶的外套?

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.18]嘿,Macklemore!我们去二手店淘宝吧?
[00:03.76]什么,什么,什么,什么...
[00:13.47]吧嗒,吧嗒嗒,吧嗒嗒,吧嗒...
[00:33.44]我要撕下价签
[00:35.51]兜里只剩二十美元
[00:38.04]我—我—我正搜寻着 想捡个大便宜
[00:40.97]这感觉真他妈棒
[00:43.60]不 走到夜店门口说"咋了?老子吊大!"
[00:46.13]淘到二手好货让我兴奋不已
[00:49.11]流苏上的冰晶闪闪发亮
[00:51.44]路人都惊呼"天!这白佬帅炸了"
[00:54.12]浩浩荡荡杀进中楼层
[00:56.24]全身粉红装扮 除了鳄鱼皮鞋是绿的
[00:58.97]裹着豹纹貂皮 姑娘们围着我转
[01:01.50]早该洗洗这玩意 闻着像R. Kelly的床单
[01:04.39](尿骚味——)
[01:07.57]但才九毛九啊!(包起来)
[01:08.98]我能让你马子爽翻天
[01:12.22]放弃那些被人穿旧的鹿皮鞋
[01:14.85]邋遢又破烂 去他妈的
[01:17.52]省钱让我快乐 这才叫划算 婊子
[01:19.05]我要偷你爷爷的造型 偷你爷爷的style
[01:21.47]说真的——问你爷爷——能送我他的旧衣服吗?(谢啦)
[01:24.25]天鹅绒连体裤配家居拖鞋
[01:25.77]挖到的土褐色皮夹克
[01:29.87]还淘了块滑水板
[01:34.06]嘿兄弟 我的老伙计
[01:36.44]约翰·韦恩的流苏都没我帅
[01:38.75]我能把廉价鞋改造成潮款
[01:41.18]鞋头党会惊呼"哇 他穿的是魔术贴"
[02:04.44]你懂头顶狼头的霸气吗?
[02:06.31]你知道穿狐狸皮的奢华吗?
[02:09.14]我翻找 我挖掘 在行李箱里寻宝
[02:11.46]一个人的垃圾是另一个人的宝藏
[02:14.04]谢谢你爷爷捐的格子衬衫
[02:16.63]因为现在我正穿着它把妹
[02:19.09]我在Goodwill慈善店(Uptons区)
[02:21.48]不是被困住 是在寻宝(Uptons区)
[02:24.07]你外婆 你阿姨 你老妈 你奶奶
[02:26.69]我要穿那法兰绒斑马睡衣 二手货照样帅炸
[02:29.02]连体袜套睡衣自带袜子
[02:31.95]派对里我出场就秒杀全场
[02:34.43]他们说"哇这古驰——太潮了"
[02:36.80]我说"嘿——这T恤才五十刀"
[02:39.53]限量款?来做道算术题
[02:41.61]五十刀买T恤?纯属智商税(扯淡)
[02:44.18]这叫被人宰(靠)
[02:46.75]这叫被商家套路
[02:49.39]那T恤贵得要死
[02:51.16]还和夜店六个人撞衫 太low了
[02:54.60]学着点 用我的望远镜看看
[02:57.03]想靠名牌把妹?你差远了
[02:59.54]兄弟你差远了
[03:04.41](Goodwill...撕标签...耶!)
[03:20.18]我穿你爷爷的衣服
[03:22.51]帅到不可思议
[03:24.77]裹着这件超大外套
[03:27.00]来自街角的二手店
[03:29.63]我穿你爷爷的衣服(没错)
[03:32.62]帅到不可思议(来吧兄弟)
[03:34.79]裹着这件超大外套(超大外套)
[03:37.42]来自街角的二手店(走着)
[03:51.78]这是你奶奶的外套?

📝 纯歌词版本

What, what, what, what...
Bada, badada, badada, bada...
Only got twenty dollars in my pocket
I - I - I'm hunting, looking for a come-up
This is ****ing awesome
Nah, walk up to the club like, 'What up? I got a big d**k!'
Ice on the fringe, it's so damn frosty
Rollin' in, hella deep, headin' to the mezzanine,
Dressed in all pink, 'cept my gator shoes, those are green
Probably shoulda washed this, smells like R. Kelly's sheets
(Piiisssssss)
But shit, it was ninety-nine cents! (Bag it)
I'll work your b***h like a trai
Passin' up on those moccasins someone else's been walkin' in
Bummy and grungy, ****ing it, man
I am stuntin' and flossin' and
Savin' my money and I'm hella happy that's a bargain, b***h
I'ma take your grandpa's style, I'ma take your grandpa's style,
No for real - ask your grandpa - can I have his hand-me-downs? (Thank you)
Velour jumpsuit and some house slippers
Dookie brown leather jacket that I found diggin'
They had a broken keyboard, I bought a broken keyboard
I bought a skeet blanket, then I bought a kneeboard
Hello, hello, my ace man, my Mello
John Wayne ain't got nothing on my fringe game, hell no
I could take some Pro Wings, make them cool, sell those
The sneaker heads would be like "Aw, he got the Velcros"
What you know about rockin' a wolf on your noggin?
What you knowin' about wearin' a fur fox skin?
I'm digging, I'm digging, I'm searching right through that luggage
One man's trash, that's another man's come-up
Thank your granddad for donating that plaid button-up ************rt
'Cause right now I'm up in her stuntin'
I'm at the Goodwill, you can find me in the (Uptons)
I'm not, I'm not stuck, I’m searchin' in that section (Uptons)
Your grammy, your aunty, your momma, your mammy
I'll take those flannel zebra jammies, second-hand, I rock that mother****er
The built-in onesie with the socks on that mother****er
They be like, "Oh, that Gucci - that's hella tight."
I'm like, "Yo - that's fifty dollars for a T-************rt."
Limited edition, let's do some simple addition
Fifty dollars for a T-shirt - that's just some ignorant bullshit (bullshit)
I call that getting swindled and pimped (shit)
I call that getting tricked by a business
That ************rt's hella dough
Tryna get girls from a brand and you hella won't
Man you hella won't
I wear your granddad's clothes
I look incredible
I'm in this big ass coat
I wear your granddad's clothes (damn right)
I look incredible (now come on man)
I'm in this big ass coat (big ass coat)
Is that your grandma's coat?

🎧 猜你喜欢

Corner Store

📝 歌词预览
Corner store, 2 A.M
 Got some mango Hi-Chews, a bag of chips
 Rollin' through the city and we hide behind the tints
 In the Benzo, gut the Swisher out...
查看解读

I Said Hey

👤 歌手:Macklemore
📝 歌词预览
Yo, the first time I heard Digital Underground I was in the first grade
My homie Lace brought it over and he dubbed it on a mixtape
I would do the Hum...
查看解读

Glorious

👤 歌手:Macklemore / Skylar Grey
📝 歌词预览
You know I'm back like I never left
Another day, another breath
Been chasing dreams, but I never slept
I got a new attitude and a lease on life
And so...
查看解读

My Language

👤 歌手:Macklemore
📝 歌词预览
This is my language
Check it out, ya
The risk of blunderin' to rep in front of a couple a hundred kids knowin' my licks is humblin'
I turn away from t...
查看歌词

Kevin

📝 歌词预览
OK, OK
Yeah YEAH
Let we live tonight
One second, now
I seen pain, I felt the losses
Attended funerals and seen coffins
21 years old, an angel was lost...
查看解读

Same Love (De Hofnar Bootleg)

👤 歌手:De Hofnar / Macklemore / Ed Sheeran
📝 歌词预览
I can’t change
Even if I tried
Even if I wanted to
I can't change
Even if I try
My love My love My love
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps ...
查看解读

White Walls

📝 歌词预览
I wanna be free
I wanna just live
Inside my Cadillac
That is my shit
Now throw it up (I throw that up)
That’s what it is (that’s what it is)
In my C-A...
查看解读

Same Love

📝 歌词预览
When I was in the third grade I thought that I was gay
‘Cause I could draw, my uncle was, and I kept my room straight

I told my mom tears rushing dow...
查看歌词

Same Love

👤 歌手:Macklemore
📝 歌词预览
When I was in the third grade
I thought that I was gay
Cause I could draw, and my uncle was,and I kept my room straight
I told my mom tears rushing do...
查看歌词
正在播放: Thrift Shop (Explicit Edit)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Thrift Shop (Explicit Edit)
Macklemore / Macklemore & Ryan Lewis