La canzone del sole

歌手:Lucio Battisti • 时间:

📝 纯歌词版本

Le bionde trecce gli occhi azzurri e poi
le tue calzette rosse
e l'innocenza sulle gote tue
due arance ancor più rosse
e le tue corse e l'eco dei tuoi no, oh no
mi stai facendo paura
Dove sei stata cosa hai fatto mai?
una donna, donna, dimmi
cosa vuol dir sono una donna ormai?
ma quante braccia ti hanno stretto tu lo sai
per diventar quel che sei
che importa tanto tu non me lo dirai
ma ti ricordi l'acqua verde e noi
le rocce e il bianco in fondo
di che colore sono gli occhi tuoi?
Oh mare nero, oh mare nero, oh mare ne.
oh mare nero, oh mare nero, oh mare ne.
noi due distesi all'ombra
un fiore in bocca può servire sai
più allegro tutto sembra
e d'improvviso quel silenzio tra noi
e quel tuo sguardo strano
ti cade il fiore dalla bocca e poi.
oh no ferma ti prego la mano
dove sei stata cosa hai fatto mai?
una donna, donna, donna, dimmi
cosa vuol dir sono una donna ormai?
Io non conosco quel sorriso sicuro che hai
non so chi sei, non so più chi sei
ma ti ricordi le onde grandi e noi
cos'è rimasto in fondo agli occhi tuoi?
Oh mare nero, oh mare nero, oh mare ne.
oh mare nero, oh mare nero, oh mare ne.
Il sole quando sorge sorge piano e poi
la luce si diffonde tutto intorno a noi
le ombre di fantasmi nella notte
sono gli occhi di una donna ancora pieni d'amore

🎵 LRC歌词版本

[00:11.78]Le bionde trecce gli occhi azzurri e poi
[00:17.08]le tue calzette rosse
[00:22.17]e l'innocenza sulle gote tue
[00:27.40]due arance ancor più rosse
[00:43.00]e le tue corse e l'eco dei tuoi no, oh no
[00:48.32]mi stai facendo paura
[00:53.66]Dove sei stata cosa hai fatto mai?
[00:57.86]una donna, donna, dimmi
[01:03.99]cosa vuol dir sono una donna ormai?
[01:07.98]ma quante braccia ti hanno stretto tu lo sai
[01:12.00]per diventar quel che sei
[01:14.23]che importa tanto tu non me lo dirai
[01:19.39]ma ti ricordi l'acqua verde e noi
[01:24.29]le rocce e il bianco in fondo
[01:29.33]di che colore sono gli occhi tuoi?
[01:39.82]Oh mare nero, oh mare nero, oh mare ne.
[01:50.58]oh mare nero, oh mare nero, oh mare ne.
[02:30.90]noi due distesi all'ombra
[02:36.20]un fiore in bocca può servire sai
[02:41.33]più allegro tutto sembra
[02:46.39]e d'improvviso quel silenzio tra noi
[02:51.34]e quel tuo sguardo strano
[02:56.39]ti cade il fiore dalla bocca e poi.
[03:00.43]oh no ferma ti prego la mano
[03:07.11]dove sei stata cosa hai fatto mai?
[03:10.97]una donna, donna, donna, dimmi
[03:17.52]cosa vuol dir sono una donna ormai?
[03:21.66]Io non conosco quel sorriso sicuro che hai
[03:26.73]non so chi sei, non so più chi sei
[03:32.72]ma ti ricordi le onde grandi e noi
[03:43.02]cos'è rimasto in fondo agli occhi tuoi?
[03:51.78]Oh mare nero, oh mare nero, oh mare ne.
[04:04.72]oh mare nero, oh mare nero, oh mare ne.
[04:32.11]Il sole quando sorge sorge piano e poi
[04:36.61]la luce si diffonde tutto intorno a noi
[04:41.57]le ombre di fantasmi nella notte
[04:48.63]sono gli occhi di una donna ancora pieni d'amore

🌍 纯翻译歌词

两条金黄的辫子,一对蓝蓝的眼睛
一双粉色的小袜子
你红红的脸腮上
泛着纯真
我们以前在黑暗的地下室里缓慢地呼吸
你从我身边跑开,“不,哦不”的声音在墙壁间回响
然而现在的你却让我害怕
你到过哪儿,又经历了什么?
女人,女人,告诉我
“我已经是个女人了”是什么意思?
有多少人拥抱过你
把你变成现在这模样?
很不幸
你是不会回答我的
可是你记不记得我们绿色的海?
白色的岩石散布在水底
你的眼睛又是什么颜色?
我已经答不上来
黑色的海呵,黑色的海......
曾经你和我一样纯洁无暇
黑色的海呵,黑色的海......
曾经你和我一样纯洁无暇
扔在草坪上的两辆自行车
躺在树荫下的我们
你的口中衔着一支花
多么美好
我们忽然都沉默下来
你用奇怪的目光看着我
花从口中掉到地上
“不,求求你,别碰我......”
你到过哪儿,又经历了什么?
女人。女人,告诉我
“我已经是个女人了”是什么意思?
你的笑容和我记忆里的不一样
我已经认不出你了
现在的你让我害怕
可是你记不记得那些汹涌的浪、
溅起海水和你的笑声?
你的眼睛深处还剩下什么?
火焰已经复燃,抑或早已熄灭?
黑色的海呵,黑色的海......
曾经你和我一样纯洁无暇
黑色的海呵,黑色的海......
曾经你和我一样纯洁无暇
太阳缓缓地升起,然后
阳光笼罩着我们
原来夜里那些鬼影
是开满花朵的大树和灌木丛
是一对女人的眼睛,仍旧燃着爱情的火焰。

🔤 LRC翻译歌词

[by:张史小冰风]
[00:11.78]两条金黄的辫子,一对蓝蓝的眼睛
[00:17.08]一双粉色的小袜子
[00:22.17]你红红的脸腮上
[00:27.40]泛着纯真
[00:32.49]我们以前在黑暗的地下室里缓慢地呼吸
[00:43.00]你从我身边跑开,“不,哦不”的声音在墙壁间回响
[00:48.32]然而现在的你却让我害怕
[00:53.66]你到过哪儿,又经历了什么?
[00:57.86]女人,女人,告诉我
[01:03.99]“我已经是个女人了”是什么意思?
[01:07.98]有多少人拥抱过你
[01:12.00]把你变成现在这模样?
[01:14.23]很不幸
[01:18.25]你是不会回答我的
[01:19.39]可是你记不记得我们绿色的海?
[01:24.29]白色的岩石散布在水底
[01:29.33]你的眼睛又是什么颜色?
[01:34.48]我已经答不上来
[01:39.82]黑色的海呵,黑色的海......
[01:45.09]曾经你和我一样纯洁无暇
[01:50.58]黑色的海呵,黑色的海......
[01:55.64]曾经你和我一样纯洁无暇
[02:24.55]扔在草坪上的两辆自行车
[02:30.90]躺在树荫下的我们
[02:36.20]你的口中衔着一支花
[02:41.33]多么美好
[02:46.39]我们忽然都沉默下来
[02:51.34]你用奇怪的目光看着我
[02:56.39]花从口中掉到地上
[03:00.43]“不,求求你,别碰我......”
[03:07.11]你到过哪儿,又经历了什么?
[03:10.97]女人。女人,告诉我
[03:17.52]“我已经是个女人了”是什么意思?
[03:21.66]你的笑容和我记忆里的不一样
[03:26.73]我已经认不出你了
[03:29.22]现在的你让我害怕
[03:32.72]可是你记不记得那些汹涌的浪、
[03:37.79]溅起海水和你的笑声?
[03:43.02]你的眼睛深处还剩下什么?
[03:47.92]火焰已经复燃,抑或早已熄灭?
[03:51.78]黑色的海呵,黑色的海......
[03:58.67]曾经你和我一样纯洁无暇
[04:04.72]黑色的海呵,黑色的海......
[04:09.31]曾经你和我一样纯洁无暇
[04:32.11]太阳缓缓地升起,然后
[04:36.61]阳光笼罩着我们
[04:41.57]原来夜里那些鬼影
[04:45.11]是开满花朵的大树和灌木丛
[04:48.63]是一对女人的眼睛,仍旧燃着爱情的火焰。

📝 纯歌词版本

Le bionde trecce gli occhi azzurri e poi
le tue calzette rosse
e l'innocenza sulle gote tue
due arance ancor più rosse
e le tue corse e l'eco dei tuoi no, oh no
mi stai facendo paura
Dove sei stata cosa hai fatto mai?
una donna, donna, dimmi
cosa vuol dir sono una donna ormai?
ma quante braccia ti hanno stretto tu lo sai
per diventar quel che sei
che importa tanto tu non me lo dirai
ma ti ricordi l'acqua verde e noi
le rocce e il bianco in fondo
di che colore sono gli occhi tuoi?
Oh mare nero, oh mare nero, oh mare ne.
oh mare nero, oh mare nero, oh mare ne.
noi due distesi all'ombra
un fiore in bocca può servire sai
più allegro tutto sembra
e d'improvviso quel silenzio tra noi
e quel tuo sguardo strano
ti cade il fiore dalla bocca e poi.
oh no ferma ti prego la mano
dove sei stata cosa hai fatto mai?
una donna, donna, donna, dimmi
cosa vuol dir sono una donna ormai?
Io non conosco quel sorriso sicuro che hai
non so chi sei, non so più chi sei
ma ti ricordi le onde grandi e noi
cos'è rimasto in fondo agli occhi tuoi?
Oh mare nero, oh mare nero, oh mare ne.
oh mare nero, oh mare nero, oh mare ne.
Il sole quando sorge sorge piano e poi
la luce si diffonde tutto intorno a noi
le ombre di fantasmi nella notte
sono gli occhi di una donna ancora pieni d'amore

🎧 猜你喜欢

I giardini di marzo

👤 歌手:Lucio Battisti
📝 歌词预览
Il carretto passava e quell' uomo gridava 'gelati!'

Al ventuno del mese i nostri soldi erano già finiti

Io pensavo a mia madre e rivedevo i suoi ves...
查看歌词

Un'avventura

👤 歌手:Lucio Battisti
📝 歌词预览
Non sara' un' avventura
Non puo' essere soltanto una primavera
Questo amore non e' una stella
Che al mattino se ne va
Oh no no no no no no
Non sara' u...
查看歌词

My Favourite Things

👤 歌手:Alice & Cécile
📝 歌词预览
Brown paper packages tied up with strings
 These are a few of my favorite things
 Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles
 Wild geese th...
查看歌词

E penso a te

👤 歌手:Lucio Battisti
📝 歌词预览
Io lavoro e penso a te
torno a casa e penso a te
le telefono e intanto penso a te
Come stai e penso a te
dove andiamo e penso a te
le sorrido abbasso ...
查看歌词

寂寞让人更快乐(Live)

👤 歌手:潘裕文
📝 歌词预览
没有余温证明了今夜这里没有人

我可以睡得很安稳也不想留灯

你没有责任也可以当作从来没发生

快乐后当你疲倦了又在哪栖身

寂寞让你更快乐贪图暂时逃离的气氛
你越迷恋陷的越深
当你透露一个吻情愿拥抱寂寞的沉沦
不知所措的人什么都别问

用微笑配合努力扮演好你要的角色
闭上眼呼吸那么忐忑都不是真的
...
查看歌词

Blues

👤 歌手:萧敬腾
📝 歌词预览
问你问我问他
到底谁对谁错
不清楚谁有答案给我
总觉得 自己角色太紧凑
只有你把我防卫突破
Could the soul of the man play the right kind of blues
不管伤口颤不颤抖
敢说就敢做 让这天 没有我
没有 你没有他 没有爱过
问你问我 到底谁对谁错
谁...
查看歌词

新打工谣

👤 歌手:龙军
📝 歌词预览
离开父母和朋友
 眼含热泪挥挥手
 风吹雨打不呀不停留
 长长路上我默默地走
 多少冬夏与春秋
 面对车流和高楼
 茫茫人海
 去呀去寻找
 想要的幸福真难求
 三月三呐九月九
 汗滴泪水满身流
 烈日晒呀寒风透
 亲人的笑容
 只在梦里头
 离开父母和朋友
 眼含热泪挥挥手
 风吹雨打不呀不停留
...
查看歌词

17度

👤 歌手:谢安琪
📝 歌词预览
深宵有点冷抖颤于棉被
忽感到一抹苦涩的甜美
溢满半空的气味 记起你

一早记不了是谁遭离弃
今天各找了路途给自己
尝试去忆起故地 太依稀

乍短的偶遇 长久的隔开
难以置想确实曾相处
双方似并行直线
从交叉角度相遇
曾经交错但离去后不会再遇

一刻有想过贸然找寻你
讲声你好吗彷似知己
但怕要呼吸那份...
查看歌词

Emozioni

👤 歌手:Lucio Battisti
📝 歌词预览
Ritrovarsi a volare
Dove il sole va a dormire
Domandarsi perché
Quando cade la tristezza
In fondo al cuore
Come la neve non fa rumore
Se poi tanto dif...
查看歌词
正在播放: La canzone del sole
0:00 / 0:00
加载歌词中...
La canzone del sole
Lucio Battisti