📝 纯歌词版本
生まれ変わり
星野源
何度も何度も繋いだ手が
いつまでも輝けばいいな
何度も何度も見上げた背中はもう
前を向いたまま
何度も何度も繋いだ手が
いつまでも輝けばいいな
何度も何度も掴んだ背中はもう
前を向いたまま
生まれ変わりがあるのなら
人は歌なんて歌わないさ
笑い声 遠くに逃げて
子供の僕はさようなら
何度も何度も過ごした日を
いつまでも憶えられるかな
何度も何度も交わした体はもう
胸に秘めたまま
木漏れ日がラムネの玉が
固く乾いた空き地の本が
叫び声 遠くで逃げて
子供の僕はさようなら
何度も何度も繋いだ手が
いつまでも輝けばいいな
何度も何度も交わした言葉はもう
風に消えたまま
決してもう二度と戻らぬ日が
いつまでも輝けばいいな
何度も何度も見上げた背中はもう
前を向いたまま
前を 前を向いたまま
🎵 LRC歌词版本
[01:47.92]生まれ変わり
[01:54.68]星野源
[02:11.15]
[00:00.93]何度も何度も繋いだ手が
[00:07.48]いつまでも輝けばいいな
[00:14.00]何度も何度も見上げた背中はもう
[00:21.64]前を向いたまま
[00:26.06]
[00:28.94]何度も何度も繋いだ手が
[00:35.15]いつまでも輝けばいいな
[00:41.50]何度も何度も掴んだ背中はもう
[00:49.27]前を向いたまま
[00:53.47]
[00:56.23]生まれ変わりがあるのなら
[01:03.07]人は歌なんて歌わないさ
[01:09.19]笑い声 遠くに逃げて
[01:16.02]子供の僕はさようなら
[01:20.99]
[01:22.05]何度も何度も過ごした日を
[01:28.43]いつまでも憶えられるかな
[01:34.72]何度も何度も交わした体はもう
[01:42.35]胸に秘めたまま
[01:46.34]
[02:12.34]木漏れ日がラムネの玉が
[02:19.23]固く乾いた空き地の本が
[02:25.07]叫び声 遠くで逃げて
[02:32.30]子供の僕はさようなら
[02:36.99]
[02:38.45]何度も何度も繋いだ手が
[02:44.52]いつまでも輝けばいいな
[02:51.06]何度も何度も交わした言葉はもう
[02:58.71]風に消えたまま
[03:03.58]
[03:04.10]決してもう二度と戻らぬ日が
[03:10.57]いつまでも輝けばいいな
[03:17.16]何度も何度も見上げた背中はもう
[03:24.78]前を向いたまま
[03:29.69]前を 前を向いたまま
[03:35.91]
[03:36.92]
[03:54.00]
🌍 纯翻译歌词
曾经牵过无数次的手
如果能永远闪耀就好了啊
曾经仰望无数次的背脊
早已 朝向着前方
曾经牵过无数次的手
如果能永远闪耀就好了啊
曾经仰望无数次的背脊
早已 朝向着前方
倘若能够重生
人根本就不会唱歌
笑声 逃到远处
年幼的我说再见
度过了无数个日子
能永远记得吗
曾经交缠过无数次的身体
早已 深藏在胸中
重生
星野源
穿过树叶间的阳光 弹珠汽水
坚硬干涸的空地上的书
呼喊声 都逃到远方
年幼的我说再见
曾经牵过无数次的手
如果能永远闪耀就好了啊
曾经交谈过的言语
早已 消失在风中
绝对不会再回来的日子
如果能永远闪耀就好了啊
曾经仰望无数次的背脊
早已 朝向着前方
就这样 朝向着前方
🔤 LRC翻译歌词
[by:叔菱]
[00:00.93]曾经牵过无数次的手
[00:07.48]如果能永远闪耀就好了啊
[00:14.00]曾经仰望无数次的背脊
[00:21.64]早已 朝向着前方
[00:28.94]曾经牵过无数次的手
[00:35.15]如果能永远闪耀就好了啊
[00:41.50]曾经仰望无数次的背脊
[00:49.27]早已 朝向着前方
[00:56.23]倘若能够重生
[01:03.07]人根本就不会唱歌
[01:09.19]笑声 逃到远处
[01:16.02]年幼的我说再见
[01:22.05]度过了无数个日子
[01:28.43]能永远记得吗
[01:34.72]曾经交缠过无数次的身体
[01:42.35]早已 深藏在胸中
[01:47.92]重生
[01:54.68]星野源
[02:12.34]穿过树叶间的阳光 弹珠汽水
[02:19.23]坚硬干涸的空地上的书
[02:25.07]呼喊声 都逃到远方
[02:32.30]年幼的我说再见
[02:38.45]曾经牵过无数次的手
[02:44.52]如果能永远闪耀就好了啊
[02:51.06]曾经交谈过的言语
[02:58.71]早已 消失在风中
[03:04.10]绝对不会再回来的日子
[03:10.57]如果能永远闪耀就好了啊
[03:17.16]曾经仰望无数次的背脊
[03:24.78]早已 朝向着前方
[03:29.69]就这样 朝向着前方
📝 纯歌词版本
生まれ変わり
星野源
何度も何度も繋いだ手が
いつまでも輝けばいいな
何度も何度も見上げた背中はもう
前を向いたまま
何度も何度も繋いだ手が
いつまでも輝けばいいな
何度も何度も掴んだ背中はもう
前を向いたまま
生まれ変わりがあるのなら
人は歌なんて歌わないさ
笑い声 遠くに逃げて
子供の僕はさようなら
何度も何度も過ごした日を
いつまでも憶えられるかな
何度も何度も交わした体はもう
胸に秘めたまま
木漏れ日がラムネの玉が
固く乾いた空き地の本が
叫び声 遠くで逃げて
子供の僕はさようなら
何度も何度も繋いだ手が
いつまでも輝けばいいな
何度も何度も交わした言葉はもう
風に消えたまま
決してもう二度と戻らぬ日が
いつまでも輝けばいいな
何度も何度も見上げた背中はもう
前を向いたまま
前を 前を向いたまま
🎵 LRC歌词版本
[01:47.92]生まれ変わり
[01:54.68]星野源
[02:11.15]
[00:00.93]何度も何度も繋いだ手が
[00:07.48]いつまでも輝けばいいな
[00:14.00]何度も何度も見上げた背中はもう
[00:21.64]前を向いたまま
[00:26.06]
[00:28.94]何度も何度も繋いだ手が
[00:35.15]いつまでも輝けばいいな
[00:41.50]何度も何度も掴んだ背中はもう
[00:49.27]前を向いたまま
[00:53.47]
[00:56.23]生まれ変わりがあるのなら
[01:03.07]人は歌なんて歌わないさ
[01:09.19]笑い声 遠くに逃げて
[01:16.02]子供の僕はさようなら
[01:20.99]
[01:22.05]何度も何度も過ごした日を
[01:28.43]いつまでも憶えられるかな
[01:34.72]何度も何度も交わした体はもう
[01:42.35]胸に秘めたまま
[01:46.34]
[02:12.34]木漏れ日がラムネの玉が
[02:19.23]固く乾いた空き地の本が
[02:25.07]叫び声 遠くで逃げて
[02:32.30]子供の僕はさようなら
[02:36.99]
[02:38.45]何度も何度も繋いだ手が
[02:44.52]いつまでも輝けばいいな
[02:51.06]何度も何度も交わした言葉はもう
[02:58.71]風に消えたまま
[03:03.58]
[03:04.10]決してもう二度と戻らぬ日が
[03:10.57]いつまでも輝けばいいな
[03:17.16]何度も何度も見上げた背中はもう
[03:24.78]前を向いたまま
[03:29.69]前を 前を向いたまま
[03:35.91]
[03:36.92]
[03:54.00]
🌍 纯翻译歌词
曾经牵过无数次的手
如果能永远闪耀就好了啊
曾经仰望无数次的背脊
早已 朝向着前方
曾经牵过无数次的手
如果能永远闪耀就好了啊
曾经仰望无数次的背脊
早已 朝向着前方
倘若能够重生
人根本就不会唱歌
笑声 逃到远处
年幼的我说再见
度过了无数个日子
能永远记得吗
曾经交缠过无数次的身体
早已 深藏在胸中
重生
星野源
穿过树叶间的阳光 弹珠汽水
坚硬干涸的空地上的书
呼喊声 都逃到远方
年幼的我说再见
曾经牵过无数次的手
如果能永远闪耀就好了啊
曾经交谈过的言语
早已 消失在风中
绝对不会再回来的日子
如果能永远闪耀就好了啊
曾经仰望无数次的背脊
早已 朝向着前方
就这样 朝向着前方
🔤 LRC翻译歌词
[by:叔菱]
[00:00.93]曾经牵过无数次的手
[00:07.48]如果能永远闪耀就好了啊
[00:14.00]曾经仰望无数次的背脊
[00:21.64]早已 朝向着前方
[00:28.94]曾经牵过无数次的手
[00:35.15]如果能永远闪耀就好了啊
[00:41.50]曾经仰望无数次的背脊
[00:49.27]早已 朝向着前方
[00:56.23]倘若能够重生
[01:03.07]人根本就不会唱歌
[01:09.19]笑声 逃到远处
[01:16.02]年幼的我说再见
[01:22.05]度过了无数个日子
[01:28.43]能永远记得吗
[01:34.72]曾经交缠过无数次的身体
[01:42.35]早已 深藏在胸中
[01:47.92]重生
[01:54.68]星野源
[02:12.34]穿过树叶间的阳光 弹珠汽水
[02:19.23]坚硬干涸的空地上的书
[02:25.07]呼喊声 都逃到远方
[02:32.30]年幼的我说再见
[02:38.45]曾经牵过无数次的手
[02:44.52]如果能永远闪耀就好了啊
[02:51.06]曾经交谈过的言语
[02:58.71]早已 消失在风中
[03:04.10]绝对不会再回来的日子
[03:10.57]如果能永远闪耀就好了啊
[03:17.16]曾经仰望无数次的背脊
[03:24.78]早已 朝向着前方
[03:29.69]就这样 朝向着前方