서울살이

歌手:玫瑰旅馆 • 时间:

📝 纯歌词版本

만만치가 않네
서울 생활이란게
이래 벌어가꼬 언제 집을 사나
답답한 마음에 한숨만 나오네
월세내랴 굶고
안해본게 없네
이래 힘들라꼬 집 떠나온 것은 아닌데
점점 더 지친다 이놈에 서울살이
내 맘은 새까맣게 타들어 가는데도
나 거들떠도 쳐다보지도 않네
두 주먹 불끈 쥐고 어금니 꽉 깨물어
나 목숨 걸고 반드시 성공하면은
꼬시리라 꼬시리라
서울 아가씨 꼬셔서 장가가리
꼬시리라 꼬시리라
서울의 아가씨 꼬셔서 장가가리
닥치는 대로 했고 술도 안마시고 열심히 살았네
이래 애끼가꼬 집사고 차사고 다했네
드디어 서울의 아가씨 만나보자
아무리 봐도 없네 저기를 봐도 없네
서울 아가씨들 모두다 이쁜건 아니네
허무한 마음에 웃음이 나오네
내 맘은 새까맣게 타들어 가는데도
나 거들떠도 쳐다보지도 않네
두 주먹 불끈 쥐고 어금니 꽉 깨물어
나 목숨 걸고 반드시 성공하면은
꼬시리라 꼬시리라
서울 아가씨 꼬셔서 장가가리
꼬시리라 꼬시리라
서울의 아가씨 꼬셔서 장가가리
서울의 아가씨 꼬셔서 장가가리

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]만만치가 않네
[00:07.27]서울 생활이란게
[00:13.73]이래 벌어가꼬 언제 집을 사나
[00:21.23]답답한 마음에 한숨만 나오네
[00:27.45]월세내랴 굶고
[00:34.04]안해본게 없네
[00:41.20]이래 힘들라꼬 집 떠나온 것은 아닌데
[00:48.74]점점 더 지친다 이놈에 서울살이
[00:54.78]내 맘은 새까맣게 타들어 가는데도
[01:02.02]나 거들떠도 쳐다보지도 않네
[01:08.45]두 주먹 불끈 쥐고 어금니 꽉 깨물어
[01:15.72]나 목숨 걸고 반드시 성공하면은
[01:22.27]꼬시리라 꼬시리라
[01:29.40]서울 아가씨 꼬셔서 장가가리
[01:35.99]꼬시리라 꼬시리라
[01:43.59]서울의 아가씨 꼬셔서 장가가리
[02:17.00]닥치는 대로 했고 술도 안마시고 열심히 살았네
[02:30.67]이래 애끼가꼬 집사고 차사고 다했네
[02:38.38]드디어 서울의 아가씨 만나보자
[02:44.28]아무리 봐도 없네 저기를 봐도 없네
[02:58.05]서울 아가씨들 모두다 이쁜건 아니네
[03:05.85]허무한 마음에 웃음이 나오네
[03:11.93]내 맘은 새까맣게 타들어 가는데도
[03:19.32]나 거들떠도 쳐다보지도 않네
[03:25.42]두 주먹 불끈 쥐고 어금니 꽉 깨물어
[03:33.02]나 목숨 걸고 반드시 성공하면은
[03:39.26]꼬시리라 꼬시리라
[03:46.50]서울 아가씨 꼬셔서 장가가리
[03:52.98]꼬시리라 꼬시리라
[04:00.62]서울의 아가씨 꼬셔서 장가가리
[04:07.47]서울의 아가씨 꼬셔서 장가가리

🌍 纯翻译歌词

不简单啊
在首尔生活这件事
赚钱赚到什么时候才能买房啊
心情是郁闷的此时唯有叹息
为了交房租饿着肚子
就没有没做过的事
这种生活不是背井离乡的目的啊
渐渐使人精疲力尽的该死的首尔生活
就算我心焦得一干二净
也不看向我一眼
握紧拳头咬紧牙关
赌上性命也要成功之后
勾引一个吧
要找一个首尔小姐结婚啊
勾引一个吧
要找一个首尔小姐结婚啊
历经辛苦 酒也不喝地努力生活
这样下来房也买了车也买了
终于来见见首尔的小姐吧
怎么看也没有 到处看都没有
首尔的小姐们也不是全都漂亮的啊
虚无的心里只有苦笑
就算我心焦得一干二净
也不看向我一眼
握紧拳头咬紧牙关
赌上性命也要成功之后
勾引一个吧
要找一个首尔小姐结婚啊
勾引一个吧
要找一个首尔小姐结婚啊
要找一个首尔小姐结婚啊

🔤 LRC翻译歌词

[by:青梓]
[00:00.00]不简单啊
[00:07.27]在首尔生活这件事
[00:13.73]赚钱赚到什么时候才能买房啊
[00:21.23]心情是郁闷的此时唯有叹息
[00:27.45]为了交房租饿着肚子
[00:34.04]就没有没做过的事
[00:41.20]这种生活不是背井离乡的目的啊
[00:48.74]渐渐使人精疲力尽的该死的首尔生活
[00:54.78]就算我心焦得一干二净
[01:02.02]也不看向我一眼
[01:08.45]握紧拳头咬紧牙关
[01:15.72]赌上性命也要成功之后
[01:22.27]勾引一个吧
[01:29.40]要找一个首尔小姐结婚啊
[01:35.99]勾引一个吧
[01:43.59]要找一个首尔小姐结婚啊
[02:17.00]历经辛苦 酒也不喝地努力生活
[02:30.67]这样下来房也买了车也买了
[02:38.38]终于来见见首尔的小姐吧
[02:44.28]怎么看也没有 到处看都没有
[02:58.05]首尔的小姐们也不是全都漂亮的啊
[03:05.85]虚无的心里只有苦笑
[03:11.93]就算我心焦得一干二净
[03:19.32]也不看向我一眼
[03:25.42]握紧拳头咬紧牙关
[03:33.02]赌上性命也要成功之后
[03:39.26]勾引一个吧
[03:46.50]要找一个首尔小姐结婚啊
[03:52.98]勾引一个吧
[04:00.62]要找一个首尔小姐结婚啊
[04:07.47]要找一个首尔小姐结婚啊

📝 纯歌词版本

만만치가 않네
서울 생활이란게
이래 벌어가꼬 언제 집을 사나
답답한 마음에 한숨만 나오네
월세내랴 굶고
안해본게 없네
이래 힘들라꼬 집 떠나온 것은 아닌데
점점 더 지친다 이놈에 서울살이
내 맘은 새까맣게 타들어 가는데도
나 거들떠도 쳐다보지도 않네
두 주먹 불끈 쥐고 어금니 꽉 깨물어
나 목숨 걸고 반드시 성공하면은
꼬시리라 꼬시리라
서울 아가씨 꼬셔서 장가가리
꼬시리라 꼬시리라
서울의 아가씨 꼬셔서 장가가리
닥치는 대로 했고 술도 안마시고 열심히 살았네
이래 애끼가꼬 집사고 차사고 다했네
드디어 서울의 아가씨 만나보자
아무리 봐도 없네 저기를 봐도 없네
서울 아가씨들 모두다 이쁜건 아니네
허무한 마음에 웃음이 나오네
내 맘은 새까맣게 타들어 가는데도
나 거들떠도 쳐다보지도 않네
두 주먹 불끈 쥐고 어금니 꽉 깨물어
나 목숨 걸고 반드시 성공하면은
꼬시리라 꼬시리라
서울 아가씨 꼬셔서 장가가리
꼬시리라 꼬시리라
서울의 아가씨 꼬셔서 장가가리
서울의 아가씨 꼬셔서 장가가리

🎧 猜你喜欢

밤이면 밤마다 (Live)

👤 歌手:玫瑰旅馆 / 白娥娟 / 李遐怡
📝 歌词预览
외로운 밤이면 밤마다
네 모습 떠올리기 싫어
희미한 전등불 밑에서
내 모습 초라한 것 같아 싫어
정답게 지저귀는 저 새들 내 맘 알까 몰라
외로운밤
우울한 밤
오늘 밤 너와나는
신나는 밤
토요일 밤
밤 밤 밤 밤
외로운 밤이면 밤마다
네 모습 떠올리기 싫어
희미한 전등...
查看歌词

참을만큼 참았어

👤 歌手:玫瑰旅馆
📝 歌词预览
미안
오빤 뭘 잘못했는데 잘못한게 뭔지나 알아
내가 다 잘못했다
오빤 그게 문제야
뭘 잘못한지도 모르고
미안하다고 하면 그게 사과야
그럼 나보고 우짜라고 미안하다고 했잖아
왜 화를 내 아 진짜 지친다
말이 안 통해 우리 당분간 연락하지 말자
뭐 당분간 됐다 그냥 우리 ...
查看歌词

아저씨

👤 歌手:玫瑰旅馆
📝 歌词预览
늦은 밤 집으로 들어가는 길에 전봇대 뒤에 숨은
하얀 강아지가 꼬리를 흔들며 밥 달라고 하네
너무 안쓰러 귀여워 구멍가게 가서 쏘세지 두개 사서
너 하나 나 하나 우린 친구됐네
숨바꼭질 하고 달리기도 하고 뽀뽀해 안아줘
그런데 갑자기 어디선가 들려온 휘파람 소리에
마치...
查看歌词

노오란 셔쓰의 사나이

👤 歌手:玫瑰旅馆
📝 歌词预览
노오란 셔쓰 입은 말없는 그 사람이
어쩐지 나는 좋아 어쩐지 맘에 들어
오빠야 나온나 원 투 원 투 쓰리 포
노오란 셔쓰 입은 말없는 그 사람이
어쩐지 나는 좋아 어쩐지 맘에 들어
미남은 아니지만 씩씩한 생김생김
그이가 나는 좋아 어쩐지 맘이 쏠려
아아 야릇한 마음 처...
查看歌词

청춘가

👤 歌手:玫瑰旅馆
📝 歌词预览
가슴 속 찬바람 불어와
술 한잔 생각이 나면
약속 정할 필요도 없는
내 친구 만나고 싶어
따듯한 국물을 두고서
소주잔 부딪히며
한잔 주거니 두 잔 받거니
하고픈 얘기가 많은데
나의 청춘아
돌아오지 않을 젊음아
붙잡을 수 없는 세월아
흘러가 버린 나의 꿈아
나의 사랑아
...
查看歌词

영원한 친구

👤 歌手:玫瑰旅馆
📝 歌词预览
파란하늘 맴도는 비둘기 날개처럼
우리들의 마음은 하늘을 날아가요
서로 다 같이 웃으면서
밝은 내일의 꿈을 키우며 살아요

오 영원한 친구 (친구 친구)
오 행복한 마음 (마음 마음)
오 즐거운 인생 예 (예이예)
오 영원한 친구 (친구 친구)
오 행복한 마음 (마음 마...
查看歌词

부비부비

👤 歌手:玫瑰旅馆
📝 歌词预览
아침에 눈떠보니
누가 내 옆에 있는거야
뭐가 뭔지 아무것도
기억안나고
갈까말까 하다가
혹시나 잘못한게 있는지
조심스레 저기
잠시 일어나봐요
잠만 같이 잔건지
아니면 잠도 같이 잔건지
어젯밤 무슨 일 있었냐고
차라리 미안하다
말을 하고서
쿨하게 여기에서
헤어지자고
그렇게...
查看歌词

우리 만나는 날

👤 歌手:金泰宇 / 金昌烈 / 金范秀
📝 歌词预览
시간속에 이야길
내맘속에 기억해
그 기억을
이 노래에 남기려해
너 나 우리
그땐 몰랐지
잊고 살았어
가슴 뛰게 해주던
그대여
지금 나를 이렇게
웃음 지으며
편히 숨쉬게 해준 그대여
아 오늘 우리
다 모두다 기다린 이 밤
끝내 넘친 그리움
이젠 보내 주려해
오늘 이 밤을...
查看歌词

오래된 연인

👤 歌手:玫瑰旅馆
📝 歌词预览
처음엔 나도 그러진 않았다
점점 변해가는
모습에 나도 모르게 그만
반바지 입고 슬리퍼 신고 그녀를 만나러
할 일도 없고 심심하면은 그녀를 만나네
나는 가네 나는 가네 그냥 가네
밥 먹고 나면 할 일이 없어 커피를 마시고
할 얘기 없어 몇 시간 동안 말하다 보면
싸움나네...
查看歌词
正在播放: 서울살이
0:00 / 0:00
加载歌词中...
서울살이
玫瑰旅馆