Sugar Ditch

歌手:Omar & the Howlers • 时间:

📝 纯歌词版本

Well I met him at the courthouse
Playin′ French harp on the steps
And I loved him like a brother
No better friend could any man have
Well his daddy was a rounder
Till he drank his self to death
Left his momma to raise the family
She was working when she drew in her last breath

But it′s a long hard road we travel on
And we′ll never, never strike it rich
Down in Sugar Ditch
Well he never had no money
And no way to get him none
Just a poor boy going nowhere
Till one morning, morning he was gone

Well I heard he′s up in Memphis
Everybody knows his name
He broke out of this red dirt prison
And I swear I′ll follow him someday
But it′s a long hard road we travel on
And we′ll never, never strike it rich
Down in Sugar Ditch

I′m going away, I′m going away
Cause there ain′t no future in this place
I′m going away, I′m going away
Cause there ain′t no future in this place
I′m gonna leave Sugar Ditch
I′m going away

🎵 LRC歌词版本

[00:18.48]Well I met him at the courthouse
[00:28.01]Playin′ French harp on the steps
[00:37.51]And I loved him like a brother
[00:47.82]No better friend could any man have
[00:56.27]Well his daddy was a rounder
[01:05.52]Till he drank his self to death
[01:15.73]Left his momma to raise the family
[01:24.48]She was working when she drew in her last breath
[01:30.91]
[01:44.40]But it′s a long hard road we travel on
[01:54.52]And we′ll never, never strike it rich
[02:01.54]Down in Sugar Ditch
[02:12.35]Well he never had no money
[02:21.97]And no way to get him none
[02:31.46]Just a poor boy going nowhere
[02:41.63]Till one morning, morning he was gone
[02:47.04]
[02:50.99]Well I heard he′s up in Memphis
[03:00.14]Everybody knows his name
[03:10.51]He broke out of this red dirt prison
[03:20.78]And I swear I′ll follow him someday
[03:39.58]But it′s a long hard road we travel on
[03:49.16]And we′ll never, never strike it rich
[03:56.95]Down in Sugar Ditch
[03:59.07]
[04:02.63]I′m going away, I′m going away
[04:10.71]Cause there ain′t no future in this place
[04:17.33]I′m going away, I′m going away
[04:24.60]Cause there ain′t no future in this place
[04:30.07]I′m gonna leave Sugar Ditch
[04:34.97]I′m going away

🌍 纯翻译歌词

我曾在法院见过他
忍不住嘲笑他的举止
像对待弟弟一样爱着他
没有比这更好的朋友了
他的爸爸是个十足的酒鬼
去世时手里还拿着酒瓶
他只得背井离乡去赚钱
妈妈在工作时咽了气
人们宣布自己无罪
以后的道路崎岖不平
发财是不可能的事情
在这个地方
他输光了所有的金钱
他在人们面前消失
留给众人一个穷孩子的印象
在一个早晨离开
忽然听说他在孟菲斯
每个人都知道他的名字
他冲破了破陋的监狱
我一定要跟随着他
人们说“我们无罪”
但未来的路还很漫长
我们在苦海中难以脱身
陷在此地无法自拔
我马上就要离开了
因为这里我看不到未来
我选择离开
因为这里早已灰尘满布
我即将就要离开
即将离开

🔤 LRC翻译歌词

[by:如果生命从老年开始]
[00:18.48]我曾在法院见过他
[00:28.01]忍不住嘲笑他的举止
[00:37.51]像对待弟弟一样爱着他
[00:47.82]没有比这更好的朋友了
[00:56.27]他的爸爸是个十足的酒鬼
[01:05.52]去世时手里还拿着酒瓶
[01:15.73]他只得背井离乡去赚钱
[01:24.48]妈妈在工作时咽了气
[01:36.36]人们宣布自己无罪
[01:44.40]以后的道路崎岖不平
[01:54.52]发财是不可能的事情
[02:01.54]在这个地方
[02:12.35]他输光了所有的金钱
[02:21.97]他在人们面前消失
[02:31.46]留给众人一个穷孩子的印象
[02:41.63]在一个早晨离开
[02:50.99]忽然听说他在孟菲斯
[03:00.14]每个人都知道他的名字
[03:10.51]他冲破了破陋的监狱
[03:20.78]我一定要跟随着他
[03:31.45]人们说“我们无罪”
[03:39.58]但未来的路还很漫长
[03:49.16]我们在苦海中难以脱身
[03:56.95]陷在此地无法自拔
[04:02.63]我马上就要离开了
[04:10.71]因为这里我看不到未来
[04:17.33]我选择离开
[04:24.60]因为这里早已灰尘满布
[04:30.07]我即将就要离开
[04:34.97]即将离开

📝 纯歌词版本

Well I met him at the courthouse
Playin′ French harp on the steps
And I loved him like a brother
No better friend could any man have
Well his daddy was a rounder
Till he drank his self to death
Left his momma to raise the family
She was working when she drew in her last breath

But it′s a long hard road we travel on
And we′ll never, never strike it rich
Down in Sugar Ditch
Well he never had no money
And no way to get him none
Just a poor boy going nowhere
Till one morning, morning he was gone

Well I heard he′s up in Memphis
Everybody knows his name
He broke out of this red dirt prison
And I swear I′ll follow him someday
But it′s a long hard road we travel on
And we′ll never, never strike it rich
Down in Sugar Ditch

I′m going away, I′m going away
Cause there ain′t no future in this place
I′m going away, I′m going away
Cause there ain′t no future in this place
I′m gonna leave Sugar Ditch
I′m going away

🎧 猜你喜欢

EOEO (live)

👤 歌手:UNIQ
📝 歌词预览
Wow Wow
天亮之前we all night
让我们疯狂地跳动
Rocking
疯狂地跳动
Rocking
Wow Wow
天亮之前 we all night
让我们疯狂地跳动
Rocking
疯狂地跳动
Rocking
EOEO丢掉禁锢你思维的镣铐
Kio kio这个世界都来为你拍照
Drun...
查看歌词

Live to Tell

👤 歌手:Madonna
📝 歌词预览
Live To Tell
Madonna

I have a tale to tell

Sometimes it gets so hard to hide it well

I was not ready for the fall

Too blind to see the writing on ...
查看歌词

Here Comes the Feeling

👤 歌手:Asia
📝 歌词预览
All through the winter I thought I'd never see you again
Oh God where were you when I needed you
I know that you, no, you would never have betrayed me...
查看歌词

Who's Gonna Save Us

👤 歌手:Gavin DeGraw
📝 歌词预览
I know You've got a wild side,
That I don't wanna hold back
And everyone I've ever had,
Was just being stupid and
I was standing at the edge,
We've ne...
查看歌词

苍耳迷路

👤 歌手:漕槽
📝 歌词预览
逃离拥挤的母体
我听见骨肉撕裂骨肉撕裂的声音
是宿命不是宿命
我都不信
找一座不愁吃穿不愁吃穿的山
让山羊和兔子当皇帝
那豺狼豺狼当奴隶
春风化雨春风化雨时落地
不深陷污泥怎么才能东山再起
是宿命不是宿命
我都不信
查看歌词

温柔的分手

👤 歌手:陶大伟
📝 歌词预览
如果你一定要跟我分手
如果你决心要走
也请你给我些预备时候
就让我的眼泪慢慢流
如果你不能再与我相守
如果你不愿再留
也请我对你唯一的请求
要走就走得温柔
你可以编些谎言 也可以找个藉口
只要你别让我有感觉 你会一去不再回头
如果你不能再与我相守
如果你不愿再留
也请我对你唯一的请求
要走就走得温柔...
查看歌词

Cant Stand The Rain

👤 歌手:Lady A
📝 歌词预览
Can't Stand The Rain
Lady Antebellum

The storms of life are gonna blow through, baby
You know we've all seen a cloud or two
But I meant it when I pro...
查看歌词

キミのとなりで

👤 歌手:阿澄佳奈
📝 歌词预览
こんな日が続けばいいな
キミのとなりで
笑ったり 笑ったりしてる
普通 ありがとう
あのね最近 ふと思う
一見 雑多なセレクション
私の周り 包んで
奇跡のハッピーデイズ
ひとりでも 欠けてたら
バランスが崩れて
Ah 美しい 毎日を 見逃すとこだったな
こんな日が続けばいいな
キミのとなりで
笑っ...
查看歌词

The Collapse

👤 歌手:Flesh Field
📝 歌词预览
Mutating.
Changing.
Fading into nothing.
Hide me.
Help me.
Save me from uncertainty.
I try just a little bit.
I fail just a little bit more.
Holding o...
查看歌词
正在播放: Sugar Ditch
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Sugar Ditch
Omar & the Howlers