📝 纯歌词版本📋 复制さよならバカな人、
あなたがいつもデート中振り返ってた様な女になってみせるわ。
あなたはいつも前だけ見てた。
私はというと、そんなあなたを見てた。
「こっち向いてよ」なんて私が言うと思ってた?
私はその横顔みてるのが好きだった。
(あなたが私を見てくれるのはセックスの時くらいでした)
さよならバカな人、
あなたがいつもデート中振り返ってた様な女になってみせるわ。
あなたにはずっと大切な誰かがいて、私には勿論あなたしかいなくて。
淋しくて淋しくて、愛しくて。
(もし今私があなた刺してニュースに出たらさしづめ愛人Aさんってとこですか)
さよならバカな人、
素敵なウソをありがと。
ごめんね 最後まで信じてるフリしてあげれなくて。
はじめて下の名前で呼んでくれた時、
すぐには返事しなかったけど本当は死んでもいい位うれしかった。
(酔っぱらって違う女の名前よんだ時は殺してやろーかと思ったけど)
さよならバカな人、
寝顔に最後 キスして bye bye
夢まではお別れにいけないから。
終わった恋に今さらこんな事言っても別に何もはじまらないけれど、
せめてもしお嫁さんができたならドレス姿くらいは褒めてあげてね Bye.
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.239]さよならバカな人、
[00:06.676]あなたがいつもデート中振り返ってた様な女になってみせるわ。
[00:34.440]あなたはいつも前だけ見てた。
[00:41.798]私はというと、そんなあなたを見てた。
[00:48.165]「こっち向いてよ」なんて私が言うと思ってた?
[00:54.847]私はその横顔みてるのが好きだった。
[00:59.435](あなたが私を見てくれるのはセックスの時くらいでした)
[00:59.496]さよならバカな人、
[01:04.410]あなたがいつもデート中振り返ってた様な女になってみせるわ。
[01:25.363]あなたにはずっと大切な誰かがいて、私には勿論あなたしかいなくて。
[01:38.556]淋しくて淋しくて、愛しくて。
[01:46.760](もし今私があなた刺してニュースに出たらさしづめ愛人Aさんってとこですか)
[01:47.595]さよならバカな人、
[01:51.659]素敵なウソをありがと。
[01:55.954]ごめんね 最後まで信じてるフリしてあげれなくて。
[02:12.972]はじめて下の名前で呼んでくれた時、
[02:23.473]すぐには返事しなかったけど本当は死んでもいい位うれしかった。
[02:38.938](酔っぱらって違う女の名前よんだ時は殺してやろーかと思ったけど)
[03:00.464]さよならバカな人、
[03:05.065]寝顔に最後 キスして bye bye
[03:08.952]夢まではお別れにいけないから。
[03:14.224]終わった恋に今さらこんな事言っても別に何もはじまらないけれど、
[03:26.875]せめてもしお嫁さんができたならドレス姿くらいは褒めてあげてね Bye.
🌍 纯翻译歌词📋 复制再见了 笨蛋
我会成为你之前约会时一直回头偷看的那种女人的
你总是只向前看
而我 却总是看着这样的你
“快看看我吧”难道你觉得我能说出这种话吗
曾经很喜欢看着你的侧脸
（而你只有在床上时才肯看我）
再见了 笨蛋
我会成为你之前约会时一直回头偷看的那种女人的
你一直有对你而言更重要的人在 而我却只有你
时常觉得寂寞 觉得心痛
（如果现在我把你杀了上了新闻 估计也只能被称作"第三者A"）
再见了 笨蛋
谢谢你出色的谎言
对不起 一直假装相信你的话 却没能装到最后
当你第一次称呼我的名字
虽然我没有立刻回答 其实心里高兴得哪怕立刻死了都愿意
（虽说你喝醉喊出其他女人的名字时我恨不得杀了你）
再见了 笨蛋
在睡脸上落下最后一吻 bye bye
毕竟不能去到你的梦中同你告别
虽说事到如今和你说这些 也不能让已经结束的恋情重新开始
但如果你有了新娘 请至少在她穿上婚纱时多夸夸她吧 Bye
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:莎莎岛]
[00:01.239]再见了 笨蛋
[00:06.676]我会成为你之前约会时一直回头偷看的那种女人的
[00:34.440]你总是只向前看
[00:41.798]而我 却总是看着这样的你
[00:48.165]“快看看我吧”难道你觉得我能说出这种话吗
[00:54.847]曾经很喜欢看着你的侧脸
[00:59.435]（而你只有在床上时才肯看我）
[00:59.496]再见了 笨蛋
[01:04.410]我会成为你之前约会时一直回头偷看的那种女人的
[01:25.363]你一直有对你而言更重要的人在 而我却只有你
[01:38.556]时常觉得寂寞 觉得心痛
[01:46.760]（如果现在我把你杀了上了新闻 估计也只能被称作"第三者A"）
[01:47.595]再见了 笨蛋
[01:51.659]谢谢你出色的谎言
[01:55.954]对不起 一直假装相信你的话 却没能装到最后
[02:12.972]当你第一次称呼我的名字
[02:23.473]虽然我没有立刻回答 其实心里高兴得哪怕立刻死了都愿意
[02:38.938]（虽说你喝醉喊出其他女人的名字时我恨不得杀了你）
[03:00.464]再见了 笨蛋
[03:05.065]在睡脸上落下最后一吻 bye bye
[03:08.952]毕竟不能去到你的梦中同你告别
[03:14.224]虽说事到如今和你说这些 也不能让已经结束的恋情重新开始
[03:26.875]但如果你有了新娘 请至少在她穿上婚纱时多夸夸她吧 Bye
📝 纯歌词版本
📋 复制
さよならバカな人、
あなたがいつもデート中振り返ってた様な女になってみせるわ。
あなたはいつも前だけ見てた。
私はというと、そんなあなたを見てた。
「こっち向いてよ」なんて私が言うと思ってた?
私はその横顔みてるのが好きだった。
(あなたが私を見てくれるのはセックスの時くらいでした)
さよならバカな人、
あなたがいつもデート中振り返ってた様な女になってみせるわ。
あなたにはずっと大切な誰かがいて、私には勿論あなたしかいなくて。
淋しくて淋しくて、愛しくて。
(もし今私があなた刺してニュースに出たらさしづめ愛人Aさんってとこですか)
さよならバカな人、
素敵なウソをありがと。
ごめんね 最後まで信じてるフリしてあげれなくて。
はじめて下の名前で呼んでくれた時、
すぐには返事しなかったけど本当は死んでもいい位うれしかった。
(酔っぱらって違う女の名前よんだ時は殺してやろーかと思ったけど)
さよならバカな人、
寝顔に最後 キスして bye bye
夢まではお別れにいけないから。
終わった恋に今さらこんな事言っても別に何もはじまらないけれど、
せめてもしお嫁さんができたならドレス姿くらいは褒めてあげてね Bye.
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.239]さよならバカな人、
[00:06.676]あなたがいつもデート中振り返ってた様な女になってみせるわ。
[00:34.440]あなたはいつも前だけ見てた。
[00:41.798]私はというと、そんなあなたを見てた。
[00:48.165]「こっち向いてよ」なんて私が言うと思ってた?
[00:54.847]私はその横顔みてるのが好きだった。
[00:59.435](あなたが私を見てくれるのはセックスの時くらいでした)
[00:59.496]さよならバカな人、
[01:04.410]あなたがいつもデート中振り返ってた様な女になってみせるわ。
[01:25.363]あなたにはずっと大切な誰かがいて、私には勿論あなたしかいなくて。
[01:38.556]淋しくて淋しくて、愛しくて。
[01:46.760](もし今私があなた刺してニュースに出たらさしづめ愛人Aさんってとこですか)
[01:47.595]さよならバカな人、
[01:51.659]素敵なウソをありがと。
[01:55.954]ごめんね 最後まで信じてるフリしてあげれなくて。
[02:12.972]はじめて下の名前で呼んでくれた時、
[02:23.473]すぐには返事しなかったけど本当は死んでもいい位うれしかった。
[02:38.938](酔っぱらって違う女の名前よんだ時は殺してやろーかと思ったけど)
[03:00.464]さよならバカな人、
[03:05.065]寝顔に最後 キスして bye bye
[03:08.952]夢まではお別れにいけないから。
[03:14.224]終わった恋に今さらこんな事言っても別に何もはじまらないけれど、
[03:26.875]せめてもしお嫁さんができたならドレス姿くらいは褒めてあげてね Bye.
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
再见了 笨蛋
我会成为你之前约会时一直回头偷看的那种女人的
你总是只向前看
而我 却总是看着这样的你
“快看看我吧”难道你觉得我能说出这种话吗
曾经很喜欢看着你的侧脸
（而你只有在床上时才肯看我）
再见了 笨蛋
我会成为你之前约会时一直回头偷看的那种女人的
你一直有对你而言更重要的人在 而我却只有你
时常觉得寂寞 觉得心痛
（如果现在我把你杀了上了新闻 估计也只能被称作"第三者A"）
再见了 笨蛋
谢谢你出色的谎言
对不起 一直假装相信你的话 却没能装到最后
当你第一次称呼我的名字
虽然我没有立刻回答 其实心里高兴得哪怕立刻死了都愿意
（虽说你喝醉喊出其他女人的名字时我恨不得杀了你）
再见了 笨蛋
在睡脸上落下最后一吻 bye bye
毕竟不能去到你的梦中同你告别
虽说事到如今和你说这些 也不能让已经结束的恋情重新开始
但如果你有了新娘 请至少在她穿上婚纱时多夸夸她吧 Bye
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:莎莎岛]
[00:01.239]再见了 笨蛋
[00:06.676]我会成为你之前约会时一直回头偷看的那种女人的
[00:34.440]你总是只向前看
[00:41.798]而我 却总是看着这样的你
[00:48.165]“快看看我吧”难道你觉得我能说出这种话吗
[00:54.847]曾经很喜欢看着你的侧脸
[00:59.435]（而你只有在床上时才肯看我）
[00:59.496]再见了 笨蛋
[01:04.410]我会成为你之前约会时一直回头偷看的那种女人的
[01:25.363]你一直有对你而言更重要的人在 而我却只有你
[01:38.556]时常觉得寂寞 觉得心痛
[01:46.760]（如果现在我把你杀了上了新闻 估计也只能被称作"第三者A"）
[01:47.595]再见了 笨蛋
[01:51.659]谢谢你出色的谎言
[01:55.954]对不起 一直假装相信你的话 却没能装到最后
[02:12.972]当你第一次称呼我的名字
[02:23.473]虽然我没有立刻回答 其实心里高兴得哪怕立刻死了都愿意
[02:38.938]（虽说你喝醉喊出其他女人的名字时我恨不得杀了你）
[03:00.464]再见了 笨蛋
[03:05.065]在睡脸上落下最后一吻 bye bye
[03:08.952]毕竟不能去到你的梦中同你告别
[03:14.224]虽说事到如今和你说这些 也不能让已经结束的恋情重新开始
[03:26.875]但如果你有了新娘 请至少在她穿上婚纱时多夸夸她吧 Bye