星影の小径

When you were young and on your own
How did it feel to be alone?
I was always thinking
Of games that i was playing
Trying to make the best of my time
...

To give your heart a song to sing
And then a kiss
Oh but more than this
I wish you love
And in July a lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish ...

歩いて帰ろう夕焼けの道
つないだ手と手はなさぬように
今来た道を戻るは闇よ
また来るあした夢みて歩こう
どこまでも果てしなく
行き着く場所などない道だけど
歩いて帰ろう夕焼けの道
二度と戻れぬけれど
歩いて帰ろう夕焼けの道
つないだ手と手はなさぬように
どこまでも果てしなく
行き着く場所などない道だ...

Quando você foi embora
Fez-se noite em meu viver
Forte eu sou mas não tem jeito
Hoje eu tenho que chorar
Minha casa não ẻ minha
E nem e meu este lugar...

「なんでこんなことしてるんだろう」
て笑いながら
あなたに手をひかれて登ったあの場所
見上げればたくさんの星
私に元気がないと
いつもあなたは突然連れ出すの
なにも言わないでただ
横にいて笑ってるだけ
あなたが大きな木なら
わたしが小さな鳥ね
雨や風から守ってくれた
お返しにあなたにとまって歌おう
...

若いふたりは離れているけれど
でね
やくそくしましょう
また逢う日の夜に
若いふたりは人目がはずかしい
でね
レモン林で隠れて話しましょう
レモン林の甘い香りのなかで
キッスをしたのをお月さまは見てた
平和になったらふたりはカボボして
でね
新婚旅行は父島へ行きましょう

君がみ胸に，抱かれて聞くは。
夢の船唄，鳥の歌。
水の蘇州の花ちる春を。
惜しむか柳がすすり泣く。
花をうかべて，流れる水の。
明日のゆくえは，知らねども。
こよい映した，ふたりの姿。
消えてくれるな，いつまでも。
髪に飾ろか，接吻（くちづけ）しよか。
君が手折りし，桃の花。
涙ぐむような，おぼろの...

遠い遠い日の
母の子守頃は
永遠に胸の中で
響ぎ続ける
遠く長い道のりを
独り歩き行けば
聴こえてくるのは
あの頃の懐かしいあの唄
喜びと幸福に落ちた
チャンゴの音色に胸は躍る
めぐる季節と収穫に
踊りうたうは生きる喜び
風に追われ海を渡り
真の故郷を探していた
喜びと幸福に落ちた
チャンゴの音色に...

Smile though your heart is aching

Smile even though it's breaking

When there are clouds in the sky, you'll get by

If you smile through your fear an...