📝 纯歌词版本
歌:石野真子
作詞:阿久 悠
天使より 人の心迷わす
悪魔の方が魅力的ね
特に月の夜は
ハイヒールさげた両手からませ
あなたと踊りつづける夜は
深い深いブルー
スペードばかり並んでいる
不吉なカード切りながら
悪魔になりたい 悪魔になりたい
身も心もあやしく変わりたい
日曜日はストレンジャー
仮面つけて生きていいのよ
日曜日はストレンジャー
私じゃない 私になれる
誘われて
頬を染めているより
誘った方が魅力的ね
踊り上手なら
くちづけは
月の色を見てから
ブルーになればやさしくなる
ペルシャ猫のように
大きな鍵がかかっている
あなたの胸を開くには
悪魔になりたい 悪魔になりたい
身も心もやさしく変わりたい
日曜日はストレンジャー
仮面つけて生きていいのよ
日曜日はストレンジャー
私じゃない 私になれる
日曜日はストレンジャー・・・・・・
🎵 LRC歌词版本
[00:02.100]歌:石野真子
[00:04.320]作詞:阿久 悠
[00:11.420]
[00:14.060]天使より 人の心迷わす
[00:20.250]悪魔の方が魅力的ね
[00:24.070]特に月の夜は
[00:27.490]ハイヒールさげた両手からませ
[00:33.650]あなたと踊りつづける夜は
[00:37.520]深い深いブルー
[00:40.730]スペードばかり並んでいる
[00:44.420]不吉なカード切りながら
[00:53.460]悪魔になりたい 悪魔になりたい
[00:59.860]身も心もあやしく変わりたい
[01:08.760]日曜日はストレンジャー
[01:12.000]仮面つけて生きていいのよ
[01:18.560]日曜日はストレンジャー
[01:22.220]私じゃない 私になれる
[01:40.140]誘われて
[01:43.010]頬を染めているより
[01:46.459]誘った方が魅力的ね
[01:49.879]踊り上手なら
[01:53.459]くちづけは
[01:56.620]月の色を見てから
[01:59.860]ブルーになればやさしくなる
[02:03.359]ペルシャ猫のように
[02:06.859]大きな鍵がかかっている
[02:13.699]あなたの胸を開くには
[02:19.240]悪魔になりたい 悪魔になりたい
[02:25.620]身も心もやさしく変わりたい
[02:34.650]日曜日はストレンジャー
[02:38.129]仮面つけて生きていいのよ
[02:44.500]日曜日はストレンジャー
[02:48.289]私じゃない 私になれる
[02:54.580]
[02:58.900]日曜日はストレンジャー・・・・・・
🌍 纯翻译歌词
天使的心太容易迷失
反倒是恶魔更具魅力
尤其在这月色朦胧的夜晚
高跟鞋轻提在手 双臂缠绕着你
和你跳舞的夜晚
是深深的深蓝色
一张张排列的黑桃牌
翻开这不祥的命运
我想成为恶魔,想成为恶魔
想让身心都变得神秘诱人
星期天,我是陌生人
戴上假面,活出另一个自己
星期天,我是陌生人
成为不是我的“我”
被人诱惑
而脸颊泛红
不如主动出击更迷人
如果跳舞足够优雅
那么亲吻
就该等到月色最美的时候
若沉浸于忧郁之中便能变得温柔
像一只波斯猫般
你的心被一把大锁锁住了
想要打开你的心房
我想成为恶魔,想成为恶魔
想让身心都变得温柔而危险
星期天,我是陌生人
戴上假面,活出另一个自己
星期天,我是陌生人
成为不是我的“我”
星期天,我是陌生人……
🔤 LRC翻译歌词
[by:快盗北弗]
[00:02.100]
[00:04.320]
[00:05.830]
[00:11.420]
[00:14.060]天使的心太容易迷失
[00:20.250]反倒是恶魔更具魅力
[00:24.070]尤其在这月色朦胧的夜晚
[00:27.490]高跟鞋轻提在手 双臂缠绕着你
[00:33.650]和你跳舞的夜晚
[00:37.520]是深深的深蓝色
[00:40.730]一张张排列的黑桃牌
[00:44.420]翻开这不祥的命运
[00:53.460]我想成为恶魔,想成为恶魔
[00:59.860]想让身心都变得神秘诱人
[01:08.760]星期天,我是陌生人
[01:12.000]戴上假面,活出另一个自己
[01:18.560]星期天,我是陌生人
[01:22.220]成为不是我的“我”
[01:40.140]被人诱惑
[01:43.010]而脸颊泛红
[01:46.459]不如主动出击更迷人
[01:49.879]如果跳舞足够优雅
[01:53.459]那么亲吻
[01:56.620]就该等到月色最美的时候
[01:59.860]若沉浸于忧郁之中便能变得温柔
[02:03.359]像一只波斯猫般
[02:06.859]你的心被一把大锁锁住了
[02:13.699]想要打开你的心房
[02:19.240]我想成为恶魔,想成为恶魔
[02:25.620]想让身心都变得温柔而危险
[02:34.650]星期天,我是陌生人
[02:38.129]戴上假面,活出另一个自己
[02:44.500]星期天,我是陌生人
[02:48.289]成为不是我的“我”
[02:54.580]
[02:58.900]星期天,我是陌生人……
📝 纯歌词版本
歌:石野真子
作詞:阿久 悠
天使より 人の心迷わす
悪魔の方が魅力的ね
特に月の夜は
ハイヒールさげた両手からませ
あなたと踊りつづける夜は
深い深いブルー
スペードばかり並んでいる
不吉なカード切りながら
悪魔になりたい 悪魔になりたい
身も心もあやしく変わりたい
日曜日はストレンジャー
仮面つけて生きていいのよ
日曜日はストレンジャー
私じゃない 私になれる
誘われて
頬を染めているより
誘った方が魅力的ね
踊り上手なら
くちづけは
月の色を見てから
ブルーになればやさしくなる
ペルシャ猫のように
大きな鍵がかかっている
あなたの胸を開くには
悪魔になりたい 悪魔になりたい
身も心もやさしく変わりたい
日曜日はストレンジャー
仮面つけて生きていいのよ
日曜日はストレンジャー
私じゃない 私になれる
日曜日はストレンジャー・・・・・・
🎵 LRC歌词版本
[00:02.100]歌:石野真子
[00:04.320]作詞:阿久 悠
[00:11.420]
[00:14.060]天使より 人の心迷わす
[00:20.250]悪魔の方が魅力的ね
[00:24.070]特に月の夜は
[00:27.490]ハイヒールさげた両手からませ
[00:33.650]あなたと踊りつづける夜は
[00:37.520]深い深いブルー
[00:40.730]スペードばかり並んでいる
[00:44.420]不吉なカード切りながら
[00:53.460]悪魔になりたい 悪魔になりたい
[00:59.860]身も心もあやしく変わりたい
[01:08.760]日曜日はストレンジャー
[01:12.000]仮面つけて生きていいのよ
[01:18.560]日曜日はストレンジャー
[01:22.220]私じゃない 私になれる
[01:40.140]誘われて
[01:43.010]頬を染めているより
[01:46.459]誘った方が魅力的ね
[01:49.879]踊り上手なら
[01:53.459]くちづけは
[01:56.620]月の色を見てから
[01:59.860]ブルーになればやさしくなる
[02:03.359]ペルシャ猫のように
[02:06.859]大きな鍵がかかっている
[02:13.699]あなたの胸を開くには
[02:19.240]悪魔になりたい 悪魔になりたい
[02:25.620]身も心もやさしく変わりたい
[02:34.650]日曜日はストレンジャー
[02:38.129]仮面つけて生きていいのよ
[02:44.500]日曜日はストレンジャー
[02:48.289]私じゃない 私になれる
[02:54.580]
[02:58.900]日曜日はストレンジャー・・・・・・
🌍 纯翻译歌词
天使的心太容易迷失
反倒是恶魔更具魅力
尤其在这月色朦胧的夜晚
高跟鞋轻提在手 双臂缠绕着你
和你跳舞的夜晚
是深深的深蓝色
一张张排列的黑桃牌
翻开这不祥的命运
我想成为恶魔,想成为恶魔
想让身心都变得神秘诱人
星期天,我是陌生人
戴上假面,活出另一个自己
星期天,我是陌生人
成为不是我的“我”
被人诱惑
而脸颊泛红
不如主动出击更迷人
如果跳舞足够优雅
那么亲吻
就该等到月色最美的时候
若沉浸于忧郁之中便能变得温柔
像一只波斯猫般
你的心被一把大锁锁住了
想要打开你的心房
我想成为恶魔,想成为恶魔
想让身心都变得温柔而危险
星期天,我是陌生人
戴上假面,活出另一个自己
星期天,我是陌生人
成为不是我的“我”
星期天,我是陌生人……
🔤 LRC翻译歌词
[by:快盗北弗]
[00:02.100]
[00:04.320]
[00:05.830]
[00:11.420]
[00:14.060]天使的心太容易迷失
[00:20.250]反倒是恶魔更具魅力
[00:24.070]尤其在这月色朦胧的夜晚
[00:27.490]高跟鞋轻提在手 双臂缠绕着你
[00:33.650]和你跳舞的夜晚
[00:37.520]是深深的深蓝色
[00:40.730]一张张排列的黑桃牌
[00:44.420]翻开这不祥的命运
[00:53.460]我想成为恶魔,想成为恶魔
[00:59.860]想让身心都变得神秘诱人
[01:08.760]星期天,我是陌生人
[01:12.000]戴上假面,活出另一个自己
[01:18.560]星期天,我是陌生人
[01:22.220]成为不是我的“我”
[01:40.140]被人诱惑
[01:43.010]而脸颊泛红
[01:46.459]不如主动出击更迷人
[01:49.879]如果跳舞足够优雅
[01:53.459]那么亲吻
[01:56.620]就该等到月色最美的时候
[01:59.860]若沉浸于忧郁之中便能变得温柔
[02:03.359]像一只波斯猫般
[02:06.859]你的心被一把大锁锁住了
[02:13.699]想要打开你的心房
[02:19.240]我想成为恶魔,想成为恶魔
[02:25.620]想让身心都变得温柔而危险
[02:34.650]星期天,我是陌生人
[02:38.129]戴上假面,活出另一个自己
[02:44.500]星期天,我是陌生人
[02:48.289]成为不是我的“我”
[02:54.580]
[02:58.900]星期天,我是陌生人……