Blue Old Saturday Night

歌手:Frances Black • 时间:

📝 纯歌词版本

I can hear the sound of your footsteps
Walking down the hall
And the echo of the doors that slammed
Shook a picture off the wall
You start the car up in the drive outside
You hit the pedal and you're gone
And if leaving me seems oh so easy
Why bother coming home

Oh! The blue old Saturday night
My baby's left me in tears again
Oh! The blue old Saturday night
I'm on the rocks and he's rolling again

Oh how you hate the sound of raised voices
How yours would raise when I'd start to cry
And the trembling lips and the trembling fingers
Stretched out to you would make your temper fly
Well I can't live here in this grey, grey world
If leaving me means so little to you
Then coming back is just a lie

Oh! The blue old Saturday night
My baby's left me in tears again
Oh! The blue old Saturday night
I'm on the rocks and he's rolling again

When you get home and the lights are all out
You'll fumble in the doorway till you turn them on
You'll stumble to the bedroom but the bed will be empty
You'll look around the house and you'll find me gone
And you'll remember all those silent moments
They'll be ringing in your ears
There won't be voices raised tonight
But maybe there'll be tears

Oh! The blue old Saturday night
Your baby's left you in tears
Oh! The blue old Saturday night
You're on the rocks and I'm rolling away

Oh! The blue old Saturday night
Your baby's left you in tears
Oh! The blue old Saturday night
You're on the rocks and I'm rolling away

🎵 LRC歌词版本

[00:22.74]I can hear the sound of your footsteps
[00:28.41]Walking down the hall
[00:33.35]And the echo of the doors that slammed
[00:39.12]Shook a picture off the wall
[00:44.24]You start the car up in the drive outside
[00:49.84]You hit the pedal and you're gone
[00:55.04]And if leaving me seems oh so easy
[01:00.60]Why bother coming home
[01:03.22]
[01:05.64]Oh! The blue old Saturday night
[01:11.55]My baby's left me in tears again
[01:16.71]Oh! The blue old Saturday night
[01:22.20]I'm on the rocks and he's rolling again
[01:26.73]
[01:37.97]Oh how you hate the sound of raised voices
[01:43.45]How yours would raise when I'd start to cry
[01:48.87]And the trembling lips and the trembling fingers
[01:54.28]Stretched out to you would make your temper fly
[01:59.72]Well I can't live here in this grey, grey world
[02:10.94]If leaving me means so little to you
[02:16.45]Then coming back is just a lie
[02:19.43]
[02:21.54]Oh! The blue old Saturday night
[02:27.43]My baby's left me in tears again
[02:32.61]Oh! The blue old Saturday night
[02:38.06]I'm on the rocks and he's rolling again
[02:42.66]
[03:04.69]When you get home and the lights are all out
[03:10.14]You'll fumble in the doorway till you turn them on
[03:15.50]You'll stumble to the bedroom but the bed will be empty
[03:21.04]You'll look around the house and you'll find me gone
[03:26.05]And you'll remember all those silent moments
[03:31.87]They'll be ringing in your ears
[03:37.13]There won't be voices raised tonight
[03:42.60]But maybe there'll be tears
[03:45.59]
[03:47.77]Oh! The blue old Saturday night
[03:53.52]Your baby's left you in tears
[03:58.78]Oh! The blue old Saturday night
[04:04.27]You're on the rocks and I'm rolling away
[04:09.71]
[04:11.16]Oh! The blue old Saturday night
[04:16.92]Your baby's left you in tears
[04:22.18]Oh! The blue old Saturday night
[04:27.58]You're on the rocks and I'm rolling away
[04:32.55]

🌍 纯翻译歌词

我听见你的脚步声
在走廊上回荡
门被摔上的巨响
震落了墙上的相框
你在车道发动引擎
踩下油门绝尘而去
若离开我如此轻易
何必假装归心似箭

噢!这忧郁的老周六夜
爱人又留我独自垂泪
噢!这忧郁的老周六夜
我困守愁城 他却再度放纵

你多厌恶争吵的声浪
我一开始哭泣你就提高音量
颤抖的嘴唇与手指
刚伸向你 就点燃你的怒火
我无法活在这灰暗世界
终日不敢吐露真言
若你毫不珍惜离别
回头不过是谎言

噢!这忧郁的老周六夜
爱人又留我独自垂泪
噢!这忧郁的老周六夜
我困守愁城 他却再度放纵

当你归家灯火俱灭
在门廊摸索着开关
踉跄进卧室 床榻已空荡
寻遍房屋 我早已离开
你会想起所有沉默时刻
它们将在你耳畔回响
今夜不再有争吵声
但或许会有泪水

噢!这忧郁的老周六夜
你的爱人留你垂泪
噢!这忧郁的老周六夜
你困守愁城 而我远走高飞

噢!这忧郁的老周六夜
你的爱人留你垂泪
噢!这忧郁的老周六夜
你困守愁城 而我远走高飞

🔤 LRC翻译歌词

[00:22.74]我听见你的脚步声
[00:28.41]在走廊上回荡
[00:33.35]门被摔上的巨响
[00:39.12]震落了墙上的相框
[00:44.24]你在车道发动引擎
[00:49.84]踩下油门绝尘而去
[00:55.04]若离开我如此轻易
[01:00.60]何必假装归心似箭
[01:03.22]
[01:05.64]噢!这忧郁的老周六夜
[01:11.55]爱人又留我独自垂泪
[01:16.71]噢!这忧郁的老周六夜
[01:22.20]我困守愁城 他却再度放纵
[01:26.73]
[01:37.97]你多厌恶争吵的声浪
[01:43.45]我一开始哭泣你就提高音量
[01:48.87]颤抖的嘴唇与手指
[01:54.28]刚伸向你 就点燃你的怒火
[01:59.72]我无法活在这灰暗世界
[02:05.51]终日不敢吐露真言
[02:10.94]若你毫不珍惜离别
[02:16.45]回头不过是谎言
[02:19.43]
[02:21.54]噢!这忧郁的老周六夜
[02:27.43]爱人又留我独自垂泪
[02:32.61]噢!这忧郁的老周六夜
[02:38.06]我困守愁城 他却再度放纵
[02:42.66]
[03:04.69]当你归家灯火俱灭
[03:10.14]在门廊摸索着开关
[03:15.50]踉跄进卧室 床榻已空荡
[03:21.04]寻遍房屋 我早已离开
[03:26.05]你会想起所有沉默时刻
[03:31.87]它们将在你耳畔回响
[03:37.13]今夜不再有争吵声
[03:42.60]但或许会有泪水
[03:45.59]
[03:47.77]噢!这忧郁的老周六夜
[03:53.52]你的爱人留你垂泪
[03:58.78]噢!这忧郁的老周六夜
[04:04.27]你困守愁城 而我远走高飞
[04:09.71]
[04:11.16]噢!这忧郁的老周六夜
[04:16.92]你的爱人留你垂泪
[04:22.18]噢!这忧郁的老周六夜
[04:27.58]你困守愁城 而我远走高飞
[04:32.55]

📝 纯歌词版本

I can hear the sound of your footsteps
Walking down the hall
And the echo of the doors that slammed
Shook a picture off the wall
You start the car up in the drive outside
You hit the pedal and you're gone
And if leaving me seems oh so easy
Why bother coming home

Oh! The blue old Saturday night
My baby's left me in tears again
Oh! The blue old Saturday night
I'm on the rocks and he's rolling again

Oh how you hate the sound of raised voices
How yours would raise when I'd start to cry
And the trembling lips and the trembling fingers
Stretched out to you would make your temper fly
Well I can't live here in this grey, grey world
If leaving me means so little to you
Then coming back is just a lie

Oh! The blue old Saturday night
My baby's left me in tears again
Oh! The blue old Saturday night
I'm on the rocks and he's rolling again

When you get home and the lights are all out
You'll fumble in the doorway till you turn them on
You'll stumble to the bedroom but the bed will be empty
You'll look around the house and you'll find me gone
And you'll remember all those silent moments
They'll be ringing in your ears
There won't be voices raised tonight
But maybe there'll be tears

Oh! The blue old Saturday night
Your baby's left you in tears
Oh! The blue old Saturday night
You're on the rocks and I'm rolling away

Oh! The blue old Saturday night
Your baby's left you in tears
Oh! The blue old Saturday night
You're on the rocks and I'm rolling away

🎧 猜你喜欢

How Sweet the Tune

👤 歌手:Frances Black
📝 歌词预览
She  cuts  a  tiny  figure  at
The  picture-house  front  door
He  said  they'd  meet  at  seven
But  it's  been  an  hour  or  more
So  she  shuns  t...
查看歌词

After The Ball

👤 歌手:Frances Black
📝 歌词预览
A little maiden climbed an old man's knee
Begs for a story - \"Do, uncle, please!\"
Why are you lonely; why do you roam?
Have you no sweetheart; have ...
查看歌词

All The Lies That You Told Me

👤 歌手:Frances Black
📝 歌词预览
All the lies that you told me, all the tears that I've cried
All the loving you gave me, it was a lie
I could never imagine, when I felt so high
That ...
查看歌词

Colder Than Winter

👤 歌手:Frances Black
📝 歌词预览
It's colder than winter
Right here in my heart
Yes I'm going to miss him
He's torn me apart
Couldn't make you love me
Couldn't give you anymore
It's c...
查看歌词

All The Lies That You Told Me

👤 歌手:Frances Black
📝 歌词预览
All The Lies That You Told Me -Frances Black
All the lies that you told me
All the tears that I've cried
All the loving you gave me
It was a lie
I cou...
查看歌词

You Will Miss Me

👤 歌手:Frances Black
📝 歌词预览
Songwriter:Tammy Rogers
You will miss me
I know you will
And when you least expect it
You'll think of me still
Reminding you how little things change
...
查看歌词

All the Lies That You Told Me

👤 歌手:Frances Black
📝 歌词预览
All the lies that you told me, all the tears that I've cried
All the loving you gave me, it was a lie
I could never imagine, when I felt so high
That ...
查看歌词

Fear Is the Enemy of Love

👤 歌手:Frances Black
📝 歌词预览
[]
恐惧是爱的敌人
所以千万不要害怕
我们可以战胜它
我就在这里
而且我会一直在

所以不要让恐惧将爱驱散
像妈妈的歌谣一样甜美
在漫漫长夜
我的爱将会和你在一起
我会在那里,一切都会好起来
一切都会好起来 一切都会好起来
时间会说出真相
所以不要着急
让时间来慢慢告诉你
看着我,我会让你相信
因...
查看歌词

The Other Side of Love

👤 歌手:Frances Black
📝 歌词预览
There's a gentleman in you
That brings out the love in me
There's another man in you
I never thought I'd see
Which one is real
Are you reaching for a ...
查看歌词
正在播放: Blue Old Saturday Night
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Blue Old Saturday Night
Frances Black