I Still Believe

歌手：林忆莲 • 时间：2026-07-02 01:08:38

📝 纯歌词版本

You look in my eyes
and I get emotional inside
I know it's crazy but
you still can touch my heart
And after all this time
you'd think that I
I wouldn't feel the same
but time melts into nothing
and nothing's changed。
Each day of my life
I'm filled with all the joy
I could find
You know that I



I steal it with both hands

It's worth the risk of burning

to have a second chance

I still believe
someday you and me

will find ourselves in love again



I had a dream

someday you and me
will find ourselves in love again
Each day of my life

I'm filled with all the joy

I could find
You know that I



I hold it with both hands

It's worth the risk of burning

to have a second chance。





If you believe in forever

feel what I have inside


Then you must know
that we will love again


If we believe in true love

never have to end

Then we must know that
we will love again
I still believe
someday you and me
will find ourselves in love again

I had a dream

someday you and me

will find ourselves in love again



I still believe

someday you and me

will find ourselves in love again


I had a dream

someday you and me

will find ourselves in love again
oh baby yeh
I still believe
I still believe
someday you and me
will find ourselves in love again
I had a dream
someday you and me
will find ourselves

🎵 LRC歌词版本

[00:14.39]You look in my eyes
[00:17.52]and I get emotional inside
[00:23.39]I know it's crazy but
[00:25.83]you still can touch my heart
[00:31.64]And after all this time
[00:34.15]you'd think that I
[00:35.84]I wouldn't feel the same
[00:39.40]but time melts into nothing
[00:42.84]and nothing's changed。
[00:49.96]Each day of my life
[00:52.77]I'm filled with all the joy
[00:56.46]I could find
[00:58.96]You know that I
[01:03.11]
[01:05.60]
[01:08.39]
[01:11.28]I steal it with both hands
[01:13.38]
[01:13.53]It's worth the risk of burning
[01:17.50]
[01:17.66]to have a second chance
[01:23.92]
[01:24.10]I still believe
[01:27.47]someday you and me
[01:29.16]
[01:32.04]will find ourselves in love again
[01:34.36]
[01:37.00]
[01:39.60]
[01:40.41]I had a dream
[01:43.42]
[01:44.60]someday you and me
[01:48.73]will find ourselves in love again
[01:59.29]Each day of my life
[02:00.76]
[02:02.98]I'm filled with all the joy
[02:05.65]
[02:06.73]I could find
[02:09.42]You know that I
[02:10.88]
[02:16.11]
[02:21.34]
[02:21.68]I hold it with both hands
[02:23.88]
[02:24.74]It's worth the risk of burning
[02:26.57]
[02:27.80]to have a second chance。
[02:31.75]
[02:34.29]
[02:37.09]
[02:42.07]
[02:46.18]
[02:50.66]If you believe in forever
[02:52.63]
[02:54.72]feel what I have inside
[02:56.84]
[02:57.81]
[02:58.88]Then you must know
[03:00.88]that we will love again
[03:02.99]
[03:05.63]
[03:07.25]If we believe in true love
[03:08.27]
[03:11.29]never have to end
[03:12.13]
[03:15.35]Then we must know that
[03:17.97]we will love again
[03:23.98]I still believe
[03:27.92]someday you and me
[03:31.85]will find ourselves in love again
[03:37.17]
[03:40.48]I had a dream
[03:42.20]
[03:44.48]someday you and me
[03:47.38]
[03:48.36]will find ourselves in love again
[03:49.96]
[03:52.60]
[03:56.52]
[03:59.18]I still believe
[04:00.32]
[04:03.17]someday you and me
[04:05.67]
[04:07.18]will find ourselves in love again
[04:10.87]
[04:13.51]
[04:15.68]I had a dream
[04:16.11]
[04:19.37]someday you and me
[04:19.98]
[04:23.87]will find ourselves in love again
[04:30.43]oh baby yeh
[04:32.18]I still believe
[04:35.06]I still believe
[04:36.50]someday you and me
[04:40.25]will find ourselves in love again
[04:48.31]I had a dream
[04:52.81]someday you and me
[04:55.75]will find ourselves

🌍 纯翻译歌词

你望向我的眼睛
让我内心情感涌动
我知道这很疯狂
但你还是能触碰我的心弦
经过这一次
你会认为我
感觉再不如往昔
可时间融化作乌有
往事如旧
在我生命中的每一天
我被喜悦所填满
我可以发现
你也知道我
并不是孤注一掷的人


如果有一丝希望的火花

留在我的控制内
我将用双手偷走它

即便有燃烧的风险也值得

只要能给我第二次机会

我仍然相信
有天你和我

会发现彼此重新沐浴爱河



我有个梦

有天你我
重新荡漾在爱的麦田
在我生命中的每一天

我被喜悦所填满

我可以发现
你也知道我

不是孤注一掷的人

如果有一丝希望的火花
留在我控制内

我会用双手握住

即便有燃烧的风险也值得

只要能给我第二次机会





如果你相信永恒

感受我内心


然后你便知
我们又恋爱了


如果我们相信真爱

无需再结束

然后我们知道
我们又恋爱了
我仍然相信
有天你和我
会发现彼此重新沐浴爱河

我有个梦

有天你我

重新荡漾在爱的麦田



我仍然相信

有天你和我

会发现彼此重新沐浴爱河


我有个梦

有天你我

重新荡漾在爱的麦田
哦宝贝啊
我仍然相信
我仍然相信
有天你和我
会发现彼此重新沐浴爱河
我有个梦
有天你我
发现...

🔤 LRC翻译歌词

[by:Britber_Crystallize]
[00:14.39]你望向我的眼睛
[00:17.52]让我内心情感涌动
[00:23.39]我知道这很疯狂
[00:25.83]但你还是能触碰我的心弦
[00:31.64]经过这一次
[00:34.15]你会认为我
[00:35.84]感觉再不如往昔
[00:39.40]可时间融化作乌有
[00:42.84]往事如旧
[00:49.96]在我生命中的每一天
[00:52.77]我被喜悦所填满
[00:56.46]我可以发现
[00:58.96]你也知道我
[01:01.03]并不是孤注一掷的人
[01:03.11]
[01:05.60]
[01:06.72]如果有一丝希望的火花
[01:08.39]
[01:09.28]留在我的控制内
[01:11.28]我将用双手偷走它
[01:13.38]
[01:13.53]即便有燃烧的风险也值得
[01:17.50]
[01:17.66]只要能给我第二次机会
[01:23.92]
[01:24.10]我仍然相信
[01:27.47]有天你和我
[01:29.16]
[01:32.04]会发现彼此重新沐浴爱河
[01:34.36]
[01:37.00]
[01:39.60]
[01:40.41]我有个梦
[01:43.42]
[01:44.60]有天你我
[01:48.73]重新荡漾在爱的麦田
[01:59.29]在我生命中的每一天
[02:00.76]
[02:02.98]我被喜悦所填满
[02:05.65]
[02:06.73]我可以发现
[02:09.42]你也知道我
[02:10.88]
[02:11.42]不是孤注一掷的人
[02:16.11]
[02:16.61]如果有一丝希望的火花
[02:19.24]留在我控制内
[02:21.34]
[02:21.68]我会用双手握住
[02:23.88]
[02:24.74]即便有燃烧的风险也值得
[02:26.57]
[02:27.80]只要能给我第二次机会
[02:31.75]
[02:34.29]
[02:37.09]
[02:42.07]
[02:46.18]
[02:50.66]如果你相信永恒
[02:52.63]
[02:54.72]感受我内心
[02:56.84]
[02:57.81]
[02:58.88]然后你便知
[03:00.88]我们又恋爱了
[03:02.99]
[03:05.63]
[03:07.25]如果我们相信真爱
[03:08.27]
[03:11.29]无需再结束
[03:12.13]
[03:15.35]然后我们知道
[03:17.97]我们又恋爱了
[03:23.98]我仍然相信
[03:27.92]有天你和我
[03:31.85]会发现彼此重新沐浴爱河
[03:37.17]
[03:40.48]我有个梦
[03:42.20]
[03:44.48]有天你我
[03:47.38]
[03:48.36]重新荡漾在爱的麦田
[03:49.96]
[03:52.60]
[03:56.52]
[03:59.18]我仍然相信
[04:00.32]
[04:03.17]有天你和我
[04:05.67]
[04:07.18]会发现彼此重新沐浴爱河
[04:10.87]
[04:13.51]
[04:15.68]我有个梦
[04:16.11]
[04:19.37]有天你我
[04:19.98]
[04:23.87]重新荡漾在爱的麦田
[04:30.43]哦宝贝啊
[04:32.18]我仍然相信
[04:35.06]我仍然相信
[04:36.50]有天你和我
[04:40.25]会发现彼此重新沐浴爱河
[04:48.31]我有个梦
[04:52.81]有天你我
[04:55.75]发现...

📝 纯歌词版本

You look in my eyes
and I get emotional inside
I know it's crazy but
you still can touch my heart
And after all this time
you'd think that I
I wouldn't feel the same
but time melts into nothing
and nothing's changed。
Each day of my life
I'm filled with all the joy
I could find
You know that I



I steal it with both hands

It's worth the risk of burning

to have a second chance

I still believe
someday you and me

will find ourselves in love again



I had a dream

someday you and me
will find ourselves in love again
Each day of my life

I'm filled with all the joy

I could find
You know that I



I hold it with both hands

It's worth the risk of burning

to have a second chance。





If you believe in forever

feel what I have inside


Then you must know
that we will love again


If we believe in true love

never have to end

Then we must know that
we will love again
I still believe
someday you and me
will find ourselves in love again

I had a dream

someday you and me

will find ourselves in love again



I still believe

someday you and me

will find ourselves in love again


I had a dream

someday you and me

will find ourselves in love again
oh baby yeh
I still believe
I still believe
someday you and me
will find ourselves in love again
I had a dream
someday you and me
will find ourselves

🎵 LRC歌词版本

[00:14.39]You look in my eyes
[00:17.52]and I get emotional inside
[00:23.39]I know it's crazy but
[00:25.83]you still can touch my heart
[00:31.64]And after all this time
[00:34.15]you'd think that I
[00:35.84]I wouldn't feel the same
[00:39.40]but time melts into nothing
[00:42.84]and nothing's changed。
[00:49.96]Each day of my life
[00:52.77]I'm filled with all the joy
[00:56.46]I could find
[00:58.96]You know that I
[01:03.11]
[01:05.60]
[01:08.39]
[01:11.28]I steal it with both hands
[01:13.38]
[01:13.53]It's worth the risk of burning
[01:17.50]
[01:17.66]to have a second chance
[01:23.92]
[01:24.10]I still believe
[01:27.47]someday you and me
[01:29.16]
[01:32.04]will find ourselves in love again
[01:34.36]
[01:37.00]
[01:39.60]
[01:40.41]I had a dream
[01:43.42]
[01:44.60]someday you and me
[01:48.73]will find ourselves in love again
[01:59.29]Each day of my life
[02:00.76]
[02:02.98]I'm filled with all the joy
[02:05.65]
[02:06.73]I could find
[02:09.42]You know that I
[02:10.88]
[02:16.11]
[02:21.34]
[02:21.68]I hold it with both hands
[02:23.88]
[02:24.74]It's worth the risk of burning
[02:26.57]
[02:27.80]to have a second chance。
[02:31.75]
[02:34.29]
[02:37.09]
[02:42.07]
[02:46.18]
[02:50.66]If you believe in forever
[02:52.63]
[02:54.72]feel what I have inside
[02:56.84]
[02:57.81]
[02:58.88]Then you must know
[03:00.88]that we will love again
[03:02.99]
[03:05.63]
[03:07.25]If we believe in true love
[03:08.27]
[03:11.29]never have to end
[03:12.13]
[03:15.35]Then we must know that
[03:17.97]we will love again
[03:23.98]I still believe
[03:27.92]someday you and me
[03:31.85]will find ourselves in love again
[03:37.17]
[03:40.48]I had a dream
[03:42.20]
[03:44.48]someday you and me
[03:47.38]
[03:48.36]will find ourselves in love again
[03:49.96]
[03:52.60]
[03:56.52]
[03:59.18]I still believe
[04:00.32]
[04:03.17]someday you and me
[04:05.67]
[04:07.18]will find ourselves in love again
[04:10.87]
[04:13.51]
[04:15.68]I had a dream
[04:16.11]
[04:19.37]someday you and me
[04:19.98]
[04:23.87]will find ourselves in love again
[04:30.43]oh baby yeh
[04:32.18]I still believe
[04:35.06]I still believe
[04:36.50]someday you and me
[04:40.25]will find ourselves in love again
[04:48.31]I had a dream
[04:52.81]someday you and me
[04:55.75]will find ourselves

🌍 纯翻译歌词

你望向我的眼睛
让我内心情感涌动
我知道这很疯狂
但你还是能触碰我的心弦
经过这一次
你会认为我
感觉再不如往昔
可时间融化作乌有
往事如旧
在我生命中的每一天
我被喜悦所填满
我可以发现
你也知道我
并不是孤注一掷的人


如果有一丝希望的火花

留在我的控制内
我将用双手偷走它

即便有燃烧的风险也值得

只要能给我第二次机会

我仍然相信
有天你和我

会发现彼此重新沐浴爱河



我有个梦

有天你我
重新荡漾在爱的麦田
在我生命中的每一天

我被喜悦所填满

我可以发现
你也知道我

不是孤注一掷的人

如果有一丝希望的火花
留在我控制内

我会用双手握住

即便有燃烧的风险也值得

只要能给我第二次机会





如果你相信永恒

感受我内心


然后你便知
我们又恋爱了


如果我们相信真爱

无需再结束

然后我们知道
我们又恋爱了
我仍然相信
有天你和我
会发现彼此重新沐浴爱河

我有个梦

有天你我

重新荡漾在爱的麦田



我仍然相信

有天你和我

会发现彼此重新沐浴爱河


我有个梦

有天你我

重新荡漾在爱的麦田
哦宝贝啊
我仍然相信
我仍然相信
有天你和我
会发现彼此重新沐浴爱河
我有个梦
有天你我
发现...

🔤 LRC翻译歌词

[by:Britber_Crystallize]
[00:14.39]你望向我的眼睛
[00:17.52]让我内心情感涌动
[00:23.39]我知道这很疯狂
[00:25.83]但你还是能触碰我的心弦
[00:31.64]经过这一次
[00:34.15]你会认为我
[00:35.84]感觉再不如往昔
[00:39.40]可时间融化作乌有
[00:42.84]往事如旧
[00:49.96]在我生命中的每一天
[00:52.77]我被喜悦所填满
[00:56.46]我可以发现
[00:58.96]你也知道我
[01:01.03]并不是孤注一掷的人
[01:03.11]
[01:05.60]
[01:06.72]如果有一丝希望的火花
[01:08.39]
[01:09.28]留在我的控制内
[01:11.28]我将用双手偷走它
[01:13.38]
[01:13.53]即便有燃烧的风险也值得
[01:17.50]
[01:17.66]只要能给我第二次机会
[01:23.92]
[01:24.10]我仍然相信
[01:27.47]有天你和我
[01:29.16]
[01:32.04]会发现彼此重新沐浴爱河
[01:34.36]
[01:37.00]
[01:39.60]
[01:40.41]我有个梦
[01:43.42]
[01:44.60]有天你我
[01:48.73]重新荡漾在爱的麦田
[01:59.29]在我生命中的每一天
[02:00.76]
[02:02.98]我被喜悦所填满
[02:05.65]
[02:06.73]我可以发现
[02:09.42]你也知道我
[02:10.88]
[02:11.42]不是孤注一掷的人
[02:16.11]
[02:16.61]如果有一丝希望的火花
[02:19.24]留在我控制内
[02:21.34]
[02:21.68]我会用双手握住
[02:23.88]
[02:24.74]即便有燃烧的风险也值得
[02:26.57]
[02:27.80]只要能给我第二次机会
[02:31.75]
[02:34.29]
[02:37.09]
[02:42.07]
[02:46.18]
[02:50.66]如果你相信永恒
[02:52.63]
[02:54.72]感受我内心
[02:56.84]
[02:57.81]
[02:58.88]然后你便知
[03:00.88]我们又恋爱了
[03:02.99]
[03:05.63]
[03:07.25]如果我们相信真爱
[03:08.27]
[03:11.29]无需再结束
[03:12.13]
[03:15.35]然后我们知道
[03:17.97]我们又恋爱了
[03:23.98]我仍然相信
[03:27.92]有天你和我
[03:31.85]会发现彼此重新沐浴爱河
[03:37.17]
[03:40.48]我有个梦
[03:42.20]
[03:44.48]有天你我
[03:47.38]
[03:48.36]重新荡漾在爱的麦田
[03:49.96]
[03:52.60]
[03:56.52]
[03:59.18]我仍然相信
[04:00.32]
[04:03.17]有天你和我
[04:05.67]
[04:07.18]会发现彼此重新沐浴爱河
[04:10.87]
[04:13.51]
[04:15.68]我有个梦
[04:16.11]
[04:19.37]有天你我
[04:19.98]
[04:23.87]重新荡漾在爱的麦田
[04:30.43]哦宝贝啊
[04:32.18]我仍然相信
[04:35.06]我仍然相信
[04:36.50]有天你和我
[04:40.25]会发现彼此重新沐浴爱河
[04:48.31]我有个梦
[04:52.81]有天你我
[04:55.75]发现...

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

伤痕(雨过天晴版)

👤 歌手：林忆莲

📝 歌词预览

夜已深
还有什么人
让你这样醒着数伤痕
为何临睡前会想要留一盏灯
你若不肯说
我就不问

只是你现在 不得不承认
爱情有时候是一种沈沦
让人失望的虽然是恋情本身
但是不要只是因为你是女人

若爱得深
会不能平衡
为情困
磨折了灵魂
该爱就爱
该恨的就恨
要为自己保留几分

女人独有的天真
和温柔的天...

查看解读→

夜来香

👤 歌手：林忆莲

📝 歌词预览

如丝 袅绕 如水 百千
如花的香气偷偷扑入 他里边
为他 醉倒 为他开一生的美好
如他令我找到自我 不再是我
夜来香 我为你歌唱
夜来香 我为你思量
Ah 我为你歌唱 我为你思量
如风 似仙 如醒 似颠
如花的触角轻轻戏弄 他耳边
为他 醉倒 为他一声声的叫好
是我令他使我自我 不再是我
夜来香 我...

查看歌词→

我没有恨谁

👤 歌手：白嘉倩 / 林忆莲

📝 歌词预览

我没有恨谁——白嘉倩/林忆莲

白嘉倩：这晚我再度一个去睡
只得七分醉  泪眼却太累
林忆莲：离去时你需要谁
捉不紧的身躯  愿放弃挂虑
合唱：而偏偏挂虑
林：长夜里
合唱：谁来想谁  然后更加畏惧
可否说一句  让我没疑虑?
仍是爱得多么多么心醉
即使天天相对  就像一滩死...

查看解读→

不必在乎我是谁

👤 歌手：林忆莲

📝 歌词预览

 我觉得有点累 我想我缺少安慰
我的生活如此乏味 生命象花一样枯萎
我整夜不能睡 可能是因为烟和咖啡
如果是因为没有人陪 我愿意敞开心扉
几次真的想让自己醉 让自己远离那许多恩怨是非
让隐藏已久的渴望随风飞 噢忘了我是谁
女人若没人爱多可悲 就算是有人听我的歌会流泪
我还是真的期待有人追 何必在乎我...

查看歌词→

日子(Live)

👤 歌手：林忆莲

📝 歌词预览

喜欢一个人的时候
喜欢一个人的时候
总是看不见的伤感
总是看不见的伤感
喜欢一个人的时候
喜欢一个人的时候
总是看不见的伤感
总是看不见的伤感
喜欢一个人的时候
喜欢一个人的时候
总是看不见的伤感
总是看不见的伤感
喜欢一个人的时候
喜欢一个人的时候
总是看不见的伤感
总是看不见的伤感
爱上一个人的...

查看歌词→

我没有恨谁

👤 歌手：林忆莲 / 白嘉倩

📝 歌词预览

白嘉倩、林忆莲-我没有恨谁
这晚我再度一个去睡
只得七分醉
泪眼却太累
离去时你需要谁
捉不紧的身躯
愿放弃挂虑
而偏偏挂虑
长夜里
谁来想谁
然后更加畏惧
可否说一句
让我没疑虑
仍是爱得多么多么心醉
即使天天相对
就像一滩死水
我没有恨谁爱就要受罪
而我全数能给予的
你统统都收取
换上我眼泪
同...

查看解读→

躲起来

👤 歌手：林忆莲

📝 歌词预览

请你
 暂时
 暂时准我
 独个躲开
 躲开身边压力重重
 躲开天天紧逼的爱
 躲开世上扰攘人群
 避开
 请你
 暂时
 暂时不要
 骂我不该
 不必猜测我在何地
 不必担心我定回来
 当跟你再会愿重燃异彩
 人世间
 要是有爱
 要是有梦
 要是有情
 要是有缘
 定回来
 而我始终
 信是有爱...

查看歌词→

我明白(合唱版)

👤 歌手：林忆莲 / 李宗盛

📝 歌词预览

女:我明白
总有一天他会走得很快
对我不理不睬
如置身事外
男:若是两人眼里有不同的未来
我想谁都应该
头也不回走开
等到风雨迎面而来
是无尽的悲哀
爱不如期待
本是无奈
女:我明白/男:你早该明白

女:若要他不走开/男:若要他不走开
女:别问他过去Woo/男:别问他过去
合:也别问将来
女:如何...

查看解读→

Daddy's Home

👤 歌手：林忆莲

📝 歌词预览

（电影
------林忆莲
^宝宝的怪怪^
You're my love
you're my angel
You're the girl of my dreams
I'd like to thank you
For waiting patiently
Daddy's home
Your daddy'...

查看歌词→

正在播放: I Still Believe

0:00 / 0:00

加载歌词中...

I Still Believe

林忆莲