📝 纯歌词版本
📋 复制
降(ふ)り注(そそ)ぐ月明(げつめい)
幾度(いくど)も変(か)わらずに
ひとひらの香(かお)り
ほのかなぬくもり
柔(やわ)らかな月影(げつえい)
何処(どこ)までも照(て)らして
千年(せんねん)の風(かぜ)をかけ
何(なに)にも超(こ)えられるだろう
誰(だれ)の声(こえ)
耳元(みみもと)に
囁(ささや)き続(つづ)くのに
私(わたし)の名(な)
呼(よ)びなかった
憂鬱(ゆううつ)を数(かぞ)えてゆく
遠(とう)ざかる記憶(きおく)
何度(なんど)もよみがえる
ひとつぶの涙(しずく)
ほほえみつたおう
永遠(えいえん)の明(あ)かり
クラヤミを溶(と)かして
僕(ぼく)らを救(すく)えるのは
輪廻(りんね)のヒカリしかないの
現実(げんじつ)の安(やす)らぎを
壊(こわ)したら
後悔(こうかい)しない
願(ねが)わくば
未来(あした)の幸(しあわ)せになろう…
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:31.270]降(ふ)り注(そそ)ぐ月明(げつめい)
[00:40.040]幾度(いくど)も変(か)わらずに
[00:46.310]ひとひらの香(かお)り
[00:52.600]ほのかなぬくもり
[00:59.020]柔(やわ)らかな月影(げつえい)
[01:05.210]何処(どこ)までも照(て)らして
[01:11.570]千年(せんねん)の風(かぜ)をかけ
[01:17.360]何(なに)にも超(こ)えられるだろう
[01:25.920]誰(だれ)の声(こえ)
[01:29.340]耳元(みみもと)に
[01:32.260]囁(ささや)き続(つづ)くのに
[01:38.580]私(わたし)の名(な)
[01:41.990]呼(よ)びなかった
[01:44.830]憂鬱(ゆううつ)を数(かぞ)えてゆく
[01:56.040]
[02:19.560]遠(とう)ざかる記憶(きおく)
[02:25.950]何度(なんど)もよみがえる
[02:32.240]ひとつぶの涙(しずく)
[02:38.520]ほほえみつたおう
[02:44.820]永遠(えいえん)の明(あ)かり
[02:51.280]クラヤミを溶(と)かして
[02:57.480]僕(ぼく)らを救(すく)えるのは
[03:03.030]輪廻(りんね)のヒカリしかないの
[03:10.160]現実(げんじつ)の安(やす)らぎを
[03:17.180]壊(こわ)したら
[03:19.320]後悔(こうかい)しない
[03:22.860]願(ねが)わくば
[03:26.180]未来(あした)の幸(しあわ)せになろう…
[03:38.610]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
月光倾泻
历经变迁 不曾改变
片片花香
细微温暖 持久绵延
月影柔和
无论何处 皆得照耀
乘上千年之风
便可跨越世间万物
是谁的声音
在我的耳边
呢喃不止
但我的名字
从未被呼唤
我细数着忧郁 走过无数岁月
记忆远去
遗忘苏醒 循环往复
一滴莹泪
换来微笑 代代相传
灯火永恒
漆黑幽暗 溶解殆尽
可以救赎我等的事物
唯有轮回之光
若将现实的安稳
悉数毁坏
也不会后悔
只要一心祈祷
就能获得未来的幸福…
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:-Yore-]
[00:31.270] 月光倾泻
[00:40.040] 历经变迁 不曾改变
[00:46.310] 片片花香
[00:52.600] 细微温暖 持久绵延
[00:59.020] 月影柔和
[01:05.210] 无论何处 皆得照耀
[01:11.570] 乘上千年之风
[01:17.360] 便可跨越世间万物
[01:25.920] 是谁的声音
[01:29.340] 在我的耳边
[01:32.260] 呢喃不止
[01:38.580] 但我的名字
[01:41.990] 从未被呼唤
[01:44.830] 我细数着忧郁 走过无数岁月
[01:56.040]
[02:19.560] 记忆远去
[02:25.950] 遗忘苏醒 循环往复
[02:32.240] 一滴莹泪
[02:38.520] 换来微笑 代代相传
[02:44.820] 灯火永恒
[02:51.280] 漆黑幽暗 溶解殆尽
[02:57.480] 可以救赎我等的事物
[03:03.030] 唯有轮回之光
[03:10.160] 若将现实的安稳
[03:17.180] 悉数毁坏
[03:19.320] 也不会后悔
[03:22.860] 只要一心祈祷
[03:26.180] 就能获得未来的幸福…
[03:38.610]
📝 纯歌词版本
📋 复制
降(ふ)り注(そそ)ぐ月明(げつめい)
幾度(いくど)も変(か)わらずに
ひとひらの香(かお)り
ほのかなぬくもり
柔(やわ)らかな月影(げつえい)
何処(どこ)までも照(て)らして
千年(せんねん)の風(かぜ)をかけ
何(なに)にも超(こ)えられるだろう
誰(だれ)の声(こえ)
耳元(みみもと)に
囁(ささや)き続(つづ)くのに
私(わたし)の名(な)
呼(よ)びなかった
憂鬱(ゆううつ)を数(かぞ)えてゆく
遠(とう)ざかる記憶(きおく)
何度(なんど)もよみがえる
ひとつぶの涙(しずく)
ほほえみつたおう
永遠(えいえん)の明(あ)かり
クラヤミを溶(と)かして
僕(ぼく)らを救(すく)えるのは
輪廻(りんね)のヒカリしかないの
現実(げんじつ)の安(やす)らぎを
壊(こわ)したら
後悔(こうかい)しない
願(ねが)わくば
未来(あした)の幸(しあわ)せになろう…
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:31.270]降(ふ)り注(そそ)ぐ月明(げつめい)
[00:40.040]幾度(いくど)も変(か)わらずに
[00:46.310]ひとひらの香(かお)り
[00:52.600]ほのかなぬくもり
[00:59.020]柔(やわ)らかな月影(げつえい)
[01:05.210]何処(どこ)までも照(て)らして
[01:11.570]千年(せんねん)の風(かぜ)をかけ
[01:17.360]何(なに)にも超(こ)えられるだろう
[01:25.920]誰(だれ)の声(こえ)
[01:29.340]耳元(みみもと)に
[01:32.260]囁(ささや)き続(つづ)くのに
[01:38.580]私(わたし)の名(な)
[01:41.990]呼(よ)びなかった
[01:44.830]憂鬱(ゆううつ)を数(かぞ)えてゆく
[01:56.040]
[02:19.560]遠(とう)ざかる記憶(きおく)
[02:25.950]何度(なんど)もよみがえる
[02:32.240]ひとつぶの涙(しずく)
[02:38.520]ほほえみつたおう
[02:44.820]永遠(えいえん)の明(あ)かり
[02:51.280]クラヤミを溶(と)かして
[02:57.480]僕(ぼく)らを救(すく)えるのは
[03:03.030]輪廻(りんね)のヒカリしかないの
[03:10.160]現実(げんじつ)の安(やす)らぎを
[03:17.180]壊(こわ)したら
[03:19.320]後悔(こうかい)しない
[03:22.860]願(ねが)わくば
[03:26.180]未来(あした)の幸(しあわ)せになろう…
[03:38.610]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
月光倾泻
历经变迁 不曾改变
片片花香
细微温暖 持久绵延
月影柔和
无论何处 皆得照耀
乘上千年之风
便可跨越世间万物
是谁的声音
在我的耳边
呢喃不止
但我的名字
从未被呼唤
我细数着忧郁 走过无数岁月
记忆远去
遗忘苏醒 循环往复
一滴莹泪
换来微笑 代代相传
灯火永恒
漆黑幽暗 溶解殆尽
可以救赎我等的事物
唯有轮回之光
若将现实的安稳
悉数毁坏
也不会后悔
只要一心祈祷
就能获得未来的幸福…
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:-Yore-]
[00:31.270] 月光倾泻
[00:40.040] 历经变迁 不曾改变
[00:46.310] 片片花香
[00:52.600] 细微温暖 持久绵延
[00:59.020] 月影柔和
[01:05.210] 无论何处 皆得照耀
[01:11.570] 乘上千年之风
[01:17.360] 便可跨越世间万物
[01:25.920] 是谁的声音
[01:29.340] 在我的耳边
[01:32.260] 呢喃不止
[01:38.580] 但我的名字
[01:41.990] 从未被呼唤
[01:44.830] 我细数着忧郁 走过无数岁月
[01:56.040]
[02:19.560] 记忆远去
[02:25.950] 遗忘苏醒 循环往复
[02:32.240] 一滴莹泪
[02:38.520] 换来微笑 代代相传
[02:44.820] 灯火永恒
[02:51.280] 漆黑幽暗 溶解殆尽
[02:57.480] 可以救赎我等的事物
[03:03.030] 唯有轮回之光
[03:10.160] 若将现实的安稳
[03:17.180] 悉数毁坏
[03:19.320] 也不会后悔
[03:22.860] 只要一心祈祷
[03:26.180] 就能获得未来的幸福…
[03:38.610]