Incomprise

歌手:Dark Sanctuary • 时间:

📝 纯歌词版本

Une triste corde flotte au-dessus d'un bûcher
Ma conscience s'efface devant ce bourreau
À qui seule la mort apporte la joie
Et cette foule qui criait interminablement
On me passa la corde autour du cou
La trappe s'ouvrit aussitôt faisant craquer le bois
Ma nuque cria sa dernière douleur
Telle la branche rompant sous le poids de l'âge
Pendant ces derniers instants d'indifférence
Mes yeux fixaient tristement la foule heureuse
Le bourreau mis fièrement feu au bûcher
Convaincu que ma combustion purifierait mon âme
J'étais incomprise mais j'étais libre
Et je ne saurai jamais lequel de ces sentiments
Restera gravé dans l'histoire

🎵 LRC歌词版本

[00:27.700]Une triste corde flotte au-dessus d'un bûcher
[00:36.460]Ma conscience s'efface devant ce bourreau
[00:44.820]À qui seule la mort apporte la joie
[00:52.540]Et cette foule qui criait interminablement
[01:00.990]On me passa la corde autour du cou
[01:10.900]La trappe s'ouvrit aussitôt faisant craquer le bois
[01:21.050]Ma nuque cria sa dernière douleur
[01:29.810]Telle la branche rompant sous le poids de l'âge
[01:38.250]Pendant ces derniers instants d'indifférence
[01:46.900]Mes yeux fixaient tristement la foule heureuse
[01:55.770]Le bourreau mis fièrement feu au bûcher
[02:04.750]Convaincu que ma combustion purifierait mon âme
[02:13.680]J'étais incomprise mais j'étais libre
[02:22.560]Et je ne saurai jamais lequel de ces sentiments
[02:31.110]Restera gravé dans l'histoire

🌍 纯翻译歌词

一根悲伤的绳索漂浮在火刑架上
我的意识在刽子手面前逐渐模糊
唯有死亡能带来欢愉
那些永不停歇的尖叫人群
绳索已缠绕上我的脖颈
活板门轰然开启,木架发出刺耳的断裂声
颈椎爆发出最后的悲鸣
就像老树枝在岁月重压下断裂
在这冷漠的最后一刻
我凝视着欢欣人群的双眼充满哀伤
刽子手骄傲地点燃了火刑架
深信我的焚毁能净化灵魂
我从未被理解却始终自由
而历史终将铭记这两种情感中的哪一种
永远镌刻在时光长河中

🔤 LRC翻译歌词

[by:玩鸭器machine]
[00:27.700]一根悲伤的绳索漂浮在火刑架上
[00:36.460]我的意识在刽子手面前逐渐模糊
[00:44.820]唯有死亡能带来欢愉
[00:52.540]那些永不停歇的尖叫人群
[01:00.990]绳索已缠绕上我的脖颈
[01:10.900]活板门轰然开启,木架发出刺耳的断裂声
[01:21.050]颈椎爆发出最后的悲鸣
[01:29.810]就像老树枝在岁月重压下断裂
[01:38.250]在这冷漠的最后一刻
[01:46.900]我凝视着欢欣人群的双眼充满哀伤
[01:55.770]刽子手骄傲地点燃了火刑架
[02:04.750]深信我的焚毁能净化灵魂
[02:13.680]我从未被理解却始终自由
[02:22.560]而历史终将铭记这两种情感中的哪一种
[02:31.110]永远镌刻在时光长河中

📝 纯歌词版本

Une triste corde flotte au-dessus d'un bûcher
Ma conscience s'efface devant ce bourreau
À qui seule la mort apporte la joie
Et cette foule qui criait interminablement
On me passa la corde autour du cou
La trappe s'ouvrit aussitôt faisant craquer le bois
Ma nuque cria sa dernière douleur
Telle la branche rompant sous le poids de l'âge
Pendant ces derniers instants d'indifférence
Mes yeux fixaient tristement la foule heureuse
Le bourreau mis fièrement feu au bûcher
Convaincu que ma combustion purifierait mon âme
J'étais incomprise mais j'étais libre
Et je ne saurai jamais lequel de ces sentiments
Restera gravé dans l'histoire

🎧 猜你喜欢

La Clameur du Silence

👤 歌手:Dark Sanctuary
📝 歌词预览
Glisser lentement dans l'oubli
Perdre doucement toute notion de vie
Accrochée à rien je me noie dans les méandres
De souvenirs que je n'ai pas...
(Voi...
查看歌词

L'instant Funèbre

👤 歌手:Dark Sanctuary
📝 歌词预览
(l'ultime délivrance de l'Ame)
Les yeux livides, s'efface lentement ma vie,
mon corp, las d'un douleureux passé,
Figé par la peur et la mort.
J'implor...
查看歌词

Perdition

👤 歌手:Dark Sanctuary
📝 歌词预览
Cette faiblesse d'âme empeste le péché...
La robe blanche, mes idées noires entachent de suie innocente
Cet autel d'une pureté diaphane
Le vent souffl...
查看歌词

Le cachot

👤 歌手:Dark Sanctuary
📝 歌词预览
Le Cachot -Dark Sanctuary
La lourde porte se refermait
Laissant en ses murs une âme trompée
Une femme démunie
Je ne suis ici que pestilence àdemi nue
...
查看歌词

Miserere

👤 歌手:Dark Sanctuary
📝 歌词预览
Dies irae, dies illa 
Solvet saeclum in favilla: 
Teste David cum 
Sibilla. Quantus tremor est futurus, 
Quando judex est venturus, 
Cuncta stricte di...
查看歌词

Sous les neiges éternelles

👤 歌手:Dark Sanctuary
📝 歌词预览
Sous les neiges éternelles
Je cherche notre chemin
Depuis des années me semble-t-il,
Lorsque le vide et ses attraits
T'ont insidieusement égaré.
Le ve...
查看歌词

Valley of Pain

👤 歌手:Dark Sanctuary
📝 歌词预览
Valley of pain
Each tree is a part
Of sadness
Behold deep rivers
Of a girl
Singing a song
Towards time
Forever
Dream never ends
I walk upon the plain
...
查看歌词

La Reveuse

👤 歌手:Dark Sanctuary
📝 歌词预览
J'ai baissé mon capuchon rouge sur mes yeux humides...
Oh, comme j'aimerais m'échapper
Et me perdre dans le reflet de ce miroir doré
Oh miroir... dis ...
查看歌词

La Clameur Du Silence

👤 歌手:Dark Sanctuary
📝 歌词预览
Glisser lentement dans l'oubli
Perdre doucement toute notion de vie
Accrochée à rien je me noie dans les méandres
de souvenirs que je n'ai pas...
Voil...
查看歌词
正在播放: Incomprise
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Incomprise
Dark Sanctuary