Vole

歌手:Céline Dion • 时间:

📝 纯歌词版本

celine dion - vole


vole vole petite aile
ma douce, mon hirondelle
va t'en loin, va t'en sereine
qu'ici rien ne te retienne

rejoins le ciel et l'éther
laisse-nous laisse la terre
quitte manteau de misère
change d'univers

vole vole petite soeur
vole mon ange, ma douleur
quitte ton corps et nous laisse
qu'enfin ta souffrance cesse

va rejoindre l'autre rive
celle des fleurs et des rires
celle que tu voulais tant
ta vie d'enfant

vole vole mon amour
puisque rien ne te soulage
vole à ton dernier voyage
lache tes heures épuisées
vole, tu l'as pas volé
deviens souffle, sois colombe
pour t'envoler

vole, vole petite flamme
vole mon ange, mon ame
quitte ta peau de misère
va retrouver la lumière




fin

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]celine dion - vole
[00:11.24]
[00:13.24]
[00:15.24]vole vole petite aile
[00:19.98]ma douce, mon hirondelle
[00:24.05]va t'en loin, va t'en sereine
[00:28.36]qu'ici rien ne te retienne
[00:31.42]
[00:32.71]rejoins le ciel et l'éther
[00:36.42]laisse-nous laisse la terre
[00:41.14]quitte manteau de misère
[00:45.81]change d'univers
[00:49.20]
[00:51.21]vole vole petite soeur
[00:56.05]vole mon ange, ma douleur
[01:00.03]quitte ton corps et nous laisse
[01:04.31]qu'enfin ta souffrance cesse
[01:07.52]
[01:08.55]va rejoindre l'autre rive
[01:11.92]celle des fleurs et des rires
[01:16.24]celle que tu voulais tant
[01:20.37]ta vie d'enfant
[01:23.53]
[01:26.04]vole vole mon amour
[01:34.54]puisque rien ne te soulage
[01:38.53]vole à ton dernier voyage
[01:43.15]lache tes heures épuisées
[01:46.66]vole, tu l'as pas volé
[01:51.09]deviens souffle, sois colombe
[01:55.32]pour t'envoler
[01:58.66]
[02:34.42]vole, vole petite flamme
[02:38.61]vole mon ange, mon ame
[02:43.10]quitte ta peau de misère
[02:48.58]va retrouver la lumière
[02:53.42]
[02:54.21]
[02:54.89]
[02:55.51]
[02:56.05]fin

🌍 纯翻译歌词

飞吧,飞吧,小翅膀
我的宝贝,我的小燕子
远去吧,一路顺风
愿此处不再让你彷徨

重返天空与苍穹
留下我们,留下大地
脱下痛苦的外衣
改变你的小宇宙吧

飞吧,飞吧,我的妹妹
飞吧,我的天使,带走我的痛楚
脱下你的身体,留下我们
愿你的苦难最终停止

去重返彼岸吧
充满鲜花与欢笑的地方
你童年时
如此期望的对岸

飞吧,飞吧,我的爱
既然我们能给的爱过于沉重
既然这里没什么能让你放松
飞向你最后一次旅程吧
放下你精疲力尽的过去
飞向你不曾飞过的地方
为了翩翩起舞
变成空气,变成鸽子

飞吧,飞吧,小火焰
飞吧,我的天使,我的灵魂
脱下痛苦的外皮
去寻求光明吧

🔤 LRC翻译歌词

[by:ahNoNimes]
[00:00.00]
[00:11.24]
[00:13.24]
[00:15.24]飞吧,飞吧,小翅膀
[00:19.98]我的宝贝,我的小燕子
[00:24.05]远去吧,一路顺风
[00:28.36]愿此处不再让你彷徨
[00:31.42]
[00:32.71]重返天空与苍穹
[00:36.42]留下我们,留下大地
[00:41.14]脱下痛苦的外衣
[00:45.81]改变你的小宇宙吧
[00:49.20]
[00:51.21]飞吧,飞吧,我的妹妹
[00:56.05]飞吧,我的天使,带走我的痛楚
[01:00.03]脱下你的身体,留下我们
[01:04.31]愿你的苦难最终停止
[01:07.52]
[01:08.55]去重返彼岸吧
[01:11.92]充满鲜花与欢笑的地方
[01:16.24]你童年时
[01:20.37]如此期望的对岸
[01:23.53]
[01:26.04]飞吧,飞吧,我的爱
[01:30.46]既然我们能给的爱过于沉重
[01:34.54]既然这里没什么能让你放松
[01:38.53]飞向你最后一次旅程吧
[01:43.15]放下你精疲力尽的过去
[01:46.66]飞向你不曾飞过的地方
[01:51.09]为了翩翩起舞
[01:55.32]变成空气,变成鸽子
[01:58.66]
[02:34.42]飞吧,飞吧,小火焰
[02:38.61]飞吧,我的天使,我的灵魂
[02:43.10]脱下痛苦的外皮
[02:48.58]去寻求光明吧
[02:53.42]
[02:54.21]
[02:54.89]
[02:55.51]
[02:56.05]

📝 纯歌词版本

celine dion - vole


vole vole petite aile
ma douce, mon hirondelle
va t'en loin, va t'en sereine
qu'ici rien ne te retienne

rejoins le ciel et l'éther
laisse-nous laisse la terre
quitte manteau de misère
change d'univers

vole vole petite soeur
vole mon ange, ma douleur
quitte ton corps et nous laisse
qu'enfin ta souffrance cesse

va rejoindre l'autre rive
celle des fleurs et des rires
celle que tu voulais tant
ta vie d'enfant

vole vole mon amour
puisque rien ne te soulage
vole à ton dernier voyage
lache tes heures épuisées
vole, tu l'as pas volé
deviens souffle, sois colombe
pour t'envoler

vole, vole petite flamme
vole mon ange, mon ame
quitte ta peau de misère
va retrouver la lumière




fin

🎧 猜你喜欢

Le miracle

👤 歌手:Céline Dion
📝 歌词预览
Serre ton bonheur quand il vient
 Écoute les murmures et les lents dessins
 Du fleuve rouge et mauve qui coule en nos seins
 Ses dangers, ses ravins
 ...
查看歌词

Tant de Temps (duo Henri Salvador)

📝 歌词预览
Tant de temps
Au cadran de l’absence
Tant de temps
Déluge de silence
Tout à coup
La nuit tombe sur nous
Tant de temps
Comme une marée noire
Qui s’éten...
查看歌词

Et je t'aime encore (French version)

👤 歌手:Céline Dion
📝 歌词预览
Ici l'automne chasse un été de plus
La 4L est morte on a repeint la rue
Elise a deux dents, Petit-Jean est grand et fort
J'apprends la guitare, j'en s...
查看歌词

Le monde est stone

👤 歌手:Céline Dion
📝 歌词预览
celine dion - le monde est stone

jai la tête qui éclate
jvoudrais seulement dormir
et me laisser mourir

stone
le monde est stone
je cherche le solei...
查看歌词

Ashes (from "Deadpool 2" Motion Picture Soundtrack)

👤 歌手:Céline Dion
📝 歌词预览
What's left to say?
These prayers ain't working anymore
Every word shot down in flames
What's left to do with these broken pieces on the floor?
I'm lo...
查看歌词

Sous le vent

👤 歌手:Garou / Céline Dion
📝 歌词预览
Et si tu crois que j'ai eu peur, c'est faux
Je donne des vacances a mon coeur, un peu de repos
Et si tu crois que j'ai eu tord, attends
Et, fais comme...
查看歌词

To Love You More (featuring Taro Hakase on violin)

👤 歌手:Céline Dion
📝 歌词预览
take me back in the arms i love
need me like you did before
touch me once again
and remember when
there was no one that you wanted more
dont go you kn...
查看歌词

My Heart Will Go On

👤 歌手:Céline Dion
📝 歌词预览
Every night in my dreams
I see you, i feel you,
That is how i know you go on
Far across the distance
You have come to show you go on
Near, far, wherev...
查看歌词

Les Cloches du Hameau

👤 歌手:Céline Dion
📝 歌词预览
Feliz  Navidad
Feliz  Navidad
Feliz  Navidad
Feliz  Navidad
Feliz  Navidad
Feliz  Navidad
I  wanna  wish  you  a  Merry  Christmas
I  wanna  wish  you...
查看歌词
正在播放: Vole
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Vole
Céline Dion