No Matter

歌手:范玮琪 • 时间:

📝 纯歌词版本

A smile upon your face
And feathers dance in grace
Your thousand kisses
Forever has no pace
What if this is
A moment and a place
For lovers in a haste?
See what bliss is
If this is all we have
Tomorrow we must go
You should know
I don’t care at all
wherever you want to go
I’ll feel at home
No matter through the rise or fall
Through every bend
Until the end
Cause darling, I don’t care at all
Whatever life has in store
I’ll ask no more
matter No how tomorrow calls
Time made a vow
Forever now
Fire-flies in the air
The fever drawing near
Before the love strikes
Someone has lit the stars
And shadows mold the scars
In the moonlight
But only here we are
Unbroken driven far
From the first time
IF this is all we have
Tomorrow we must go
I don’t care at all
wherever you want to go
I’ll feel at home
No matter through the rise or fall
Through every bend
Until the end
Cause darling, I don’t care at all
Whatever life has in store
I’ll ask no more
No matter how tomorrow calls
Time made a vow
Forever now
When we awake to the morning and break
The moment, then repent
And then confused, feeling, something’s been bruised
We must go, but you’ll know
I don’t care at all
wherever you want to go
I’ll feel at home
No matter through the rise or fall
Through every bend
Until the end
Cause darling, I don’t care at all
Whatever life has in store
I’ll ask no more
tomorrow No matter how calls
Time made a vow
Forever now

🎵 LRC歌词版本

[00:09.74]A smile upon your face
[00:11.49]And feathers dance in grace
[00:15.67]Your thousand kisses
[00:19.98]Forever has no pace
[00:24.44]What if this is
[00:26.69]A moment and a place
[00:28.51]For lovers in a haste?
[00:32.96]See what bliss is
[00:34.96]If this is all we have
[00:37.14]Tomorrow we must go
[00:40.76]You should know
[00:42.82]I don’t care at all
[00:46.82]wherever you want to go
[00:49.38]I’ll feel at home
[00:51.01]No matter through the rise or fall
[00:56.00]Through every bend
[00:58.06]Until the end
[00:59.87]Cause darling, I don’t care at all
[01:03.93]Whatever life has in store
[01:06.44]I’ll ask no more
[01:08.58]matter No how tomorrow calls
[01:13.14]Time made a vow
[01:15.26]Forever now
[01:17.26]Fire-flies in the air
[01:20.01]The fever drawing near
[01:24.59]Before the love strikes
[01:26.46]Someone has lit the stars
[01:28.47]And shadows mold the scars
[01:32.48]In the moonlight
[01:34.96]But only here we are
[01:37.15]Unbroken driven far
[01:41.57]From the first time
[01:43.63]IF this is all we have
[01:45.69]Tomorrow we must go
[01:52.01]I don’t care at all
[01:55.57]wherever you want to go
[01:57.88]I’ll feel at home
[01:59.75]No matter through the rise or fall
[02:04.37]Through every bend
[02:05.37]Until the end
[02:08.43]Cause darling, I don’t care at all
[02:12.54]Whatever life has in store
[02:14.04]I’ll ask no more
[02:16.93]No matter how tomorrow calls
[02:21.54]Time made a vow
[02:23.68]Forever now
[02:25.78]When we awake to the morning and break
[02:30.15]The moment, then repent
[02:35.08]And then confused, feeling, something’s been bruised
[02:38.52]We must go, but you’ll know
[03:00.60]I don’t care at all
[03:03.97]wherever you want to go
[03:06.59]I’ll feel at home
[03:08.03]No matter through the rise or fall
[03:13.21]Through every bend
[03:15.14]Until the end
[03:17.20]Cause darling, I don’t care at all
[03:21.01]Whatever life has in store
[03:23.44]I’ll ask no more
[03:25.52]tomorrow No matter how calls
[03:30.25]Time made a vow
[03:32.37]Forever now

🌍 纯翻译歌词

你脸庞漾起笑意  
羽翼优雅舞翩跹  
千万个吻落下时  
此刻即你我天地  
永恒本无计时器  
若这仅是  
匆匆相爱的瞬息  
与栖身一隅?  
看极乐至境  
纵使仅剩此刻  
明朝必须远行  
你该明了  
我全然不在意  
无论你向往何方  
皆为吾乡  
任凭命运沉浮起落  
遍历曲折  
直至终章  
亲爱的 我毫不彷徨  
无论人生馈赠何物  
别无他求  
纵使明日声声唤  
时光立誓  
此刻即永恒  
流萤点亮夜空  
炽热逐渐靠近  
爱意降临前  
星辰已被谁点燃  
月影勾勒着伤痕  
银辉之中  
唯你我依然  
不灭的向远方  
自初见那刻  
若此生仅剩此刻  
明朝必须远行  
我全然不在意  
无论你向往何方  
皆为吾乡  
任凭命运沉浮起落  
遍历曲折  
直至终章  
亲爱的 我毫不彷徨  
无论人生馈赠何物  
别无他求  
纵使明日声声唤  
时光立誓  
此刻即永恒  
当晨光唤醒我们  
刹那终成悔意  
困惑中察觉 某些伤痕淤积  
必须离去 但你会懂  
我全然不在意  
无论你向往何方  
皆为吾乡  
任凭命运沉浮起落  
遍历曲折  
直至终章  
亲爱的 我毫不彷徨  
无论人生馈赠何物  
别无他求  
纵使明日声声唤  
时光立誓  
此刻即永恒

🔤 LRC翻译歌词

[00:09.74]你脸庞漾起笑意  
[00:11.49]羽翼优雅舞翩跹  
[00:15.67]千万个吻落下时  
[00:17.54]此刻即你我天地  
[00:19.98]永恒本无计时器  
[00:24.44]若这仅是  
[00:26.69]匆匆相爱的瞬息  
[00:28.51]与栖身一隅?  
[00:32.96]看极乐至境  
[00:34.96]纵使仅剩此刻  
[00:37.14]明朝必须远行  
[00:40.76]你该明了  
[00:42.82]我全然不在意  
[00:46.82]无论你向往何方  
[00:49.38]皆为吾乡  
[00:51.01]任凭命运沉浮起落  
[00:58.06]直至终章  
[00:59.87]亲爱的 我毫不彷徨  
[01:03.93]无论人生馈赠何物  
[01:06.44]别无他求  
[01:08.58]纵使明日声声唤  
[01:13.14]时光立誓  
[01:15.26]此刻即永恒  
[01:17.26]流萤点亮夜空  
[01:20.01]炽热逐渐靠近  
[01:24.59]爱意降临前  
[01:26.46]星辰已被谁点燃  
[01:28.47]月影勾勒着伤痕  
[01:32.48]银辉之中  
[01:34.96]唯你我依然  
[01:37.15]不灭的向远方  
[01:41.57]自初见那刻  
[01:43.63]若此生仅剩此刻  
[01:45.69]明朝必须远行  
[01:52.01]我全然不在意  
[01:55.57]无论你向往何方  
[01:57.88]皆为吾乡  
[01:59.75]任凭命运沉浮起落  
[02:05.37]直至终章  
[02:08.43]亲爱的 我毫不彷徨  
[02:12.54]无论人生馈赠何物  
[02:14.04]别无他求  
[02:16.93]纵使明日声声唤  
[02:21.54]时光立誓  
[02:23.68]此刻即永恒  
[02:25.78]当晨光唤醒我们  
[02:30.15]刹那终成悔意  
[02:35.08]困惑中察觉 某些伤痕淤积  
[02:38.52]必须离去 但你会懂  
[03:00.60]我全然不在意  
[03:03.97]无论你向往何方  
[03:06.59]皆为吾乡  
[03:08.03]任凭命运沉浮起落  
[03:15.14]直至终章  
[03:17.20]亲爱的 我毫不彷徨  
[03:21.01]无论人生馈赠何物  
[03:23.44]别无他求  
[03:25.52]纵使明日声声唤  
[03:30.25]时光立誓  
[03:32.37]此刻即永恒

📝 纯歌词版本

A smile upon your face
And feathers dance in grace
Your thousand kisses
Forever has no pace
What if this is
A moment and a place
For lovers in a haste?
See what bliss is
If this is all we have
Tomorrow we must go
You should know
I don’t care at all
wherever you want to go
I’ll feel at home
No matter through the rise or fall
Through every bend
Until the end
Cause darling, I don’t care at all
Whatever life has in store
I’ll ask no more
matter No how tomorrow calls
Time made a vow
Forever now
Fire-flies in the air
The fever drawing near
Before the love strikes
Someone has lit the stars
And shadows mold the scars
In the moonlight
But only here we are
Unbroken driven far
From the first time
IF this is all we have
Tomorrow we must go
I don’t care at all
wherever you want to go
I’ll feel at home
No matter through the rise or fall
Through every bend
Until the end
Cause darling, I don’t care at all
Whatever life has in store
I’ll ask no more
No matter how tomorrow calls
Time made a vow
Forever now
When we awake to the morning and break
The moment, then repent
And then confused, feeling, something’s been bruised
We must go, but you’ll know
I don’t care at all
wherever you want to go
I’ll feel at home
No matter through the rise or fall
Through every bend
Until the end
Cause darling, I don’t care at all
Whatever life has in store
I’ll ask no more
tomorrow No matter how calls
Time made a vow
Forever now

🎧 猜你喜欢

启程 (国语)

👤 歌手:范玮琪
📝 歌词预览
每一天 都有一些事情将会发生
每段路 都有即将要来的旅程
每颗心 都有值得期待的成分
每个人 都有爱上另一个人的可能
想爱就不能害怕会有伤痕
没有人完整
却有人能信任
才找到永恒

想到达明天
现在就要启程
只有你能带我走向未来的旅程
想到达明天
现在就要启程
你能让我看见黑夜过去
天开始明亮的过程...
查看解读

我就是这样

👤 歌手:范玮琪 / 胡维娜
📝 歌词预览
精疲力竭瘫在沙发上
心情很烦口很干
没有多余力气再对抗
只好远离这混乱
太危险
焦虑的火焰
就要翻过寂寞的围墙
夜昏暗
有太多心碎全因为感情使然

不敢想
别问我将来 我没打算
快乐或悲伤不怕你看穿
别惹我 除非你喜欢上我的野蛮
不勉强
冷眼看孤单
我早习惯
讨厌或喜欢 我不会有隐瞒
爱不轻易退让
...
查看解读

不愿一个人

👤 歌手:范玮琪 / 六弦
📝 歌词预览
不愿站在那人群中孤立
不愿站在那人群中想你
不愿留着你孤独的时候
才能明白什么是忐忑与不安的心
我真的并不愿意
让你孤单 让你失落
也不愿让你寂寞
而在牵挂之中热泪满眶
我真的并不愿意
让你孤单单凄清清一个
也不愿让你流泪
让你想我的心悬挂在半空
不愿一个人
在风中在雨中走在那街道上
不愿在喧哗中孤...
查看解读

哲学家

👤 歌手:范玮琪
📝 歌词预览
如果爱是道北极光
如果我可以睡在沙滩
如果我变成小孩
如果 如果 如果 真的那么难
没有人很了解我吧 我是这么想
我希望要的生活 谁说了才算
我想我是一个哲学家
可以参透孤单的假相
不要人问 不要人猜 不要人一直管
不需要说 不需要听 不需要那么忙
如果我是一个哲学家
忘了一个心中的名字有多难
看一...
查看歌词

最亲爱的你

👤 歌手:范玮琪
📝 歌词预览
看你沉沉的睡去
忍不住轻抱着你
孩子般的 无邪安宁
幸福就那么笃定

突然想写一封信
给我最亲爱的你
看你不畏惧 一股傻劲
有时候多不忍心

夜里 无声眼泪惊天动地
我心疼你 为何倔强执迷
半梦半醒 你说再多打击
也不放弃

也曾失望伤过心 你总相信
那片乌云 会散去
从没变的孩子气
常让我生气却又...
查看解读

我终于失去了你

👤 歌手:范玮琪 / 六弦
📝 歌词预览
弦:啊
我终于失去了你
在拥挤的人群中
我终于失去了你
当我的人生
第一次感到光荣

范:当所有的人
离开我的时候
你劝我
要耐心等候
并且陪我渡过生命中最长的寒冬
如此地宽容
当所有的人
靠紧我的时候
你要我安静从容
似乎知道我有一颗
永不安静的心我容易蠢动
合:我终于让千百双手
在我面前挥舞
我...
查看解读

伤痕

👤 歌手:范玮琪 / 胡维纳
📝 歌词预览
夜已深
还有什么人
让你这样
醒着数伤痕
为何临睡前会想要
留一盏灯
你若不肯说
我就不问
只是你现在
不得不承认
爱情有时候
是一种沉沦
让人失望的虽然是
恋情本身
但是不要只是
因为你是女人
若爱得深
会不能平衡
为情困
磨折了灵魂
该爱的就爱
该恨的就恨
要为自己保留几分
女人独有的
天真
和...
查看解读

Cold

👤 歌手:范玮琪
📝 歌词预览
一句话 就当作是理由
假装什么事没有
悄悄转身就把我抛脑后
连Sorry都没有说都没说
难道我就应该
独自默默的承受
是否让自己解脱
You leave me in this world
That's so cold
You keep on saying
I need to let go
是否我能把...
查看歌词

原来的我

👤 歌手:范玮琪 / 曾静玟
📝 歌词预览
既然说过深深爱我
为何又要离我远走
海誓山盟抛在脑后
早知如此
何必开始
我还是原来的我
给我一个空间
没有人走过
感觉到自己被冷落
给我一段时间
没有人曾经爱过
再一次体会寂寞
曾经爱过却要分手
为何相爱不能相守
到底为什么
早知如此
何必开始
欢笑以后代价就是冷漠
既然说过深深爱我
为何又要离我...
查看歌词
正在播放: No Matter
0:00 / 0:00
加载歌词中...
No Matter
范玮琪