📝 纯歌词版本
あなたの心が欲しいのよ
許されない恋だからこそ
せめて私を抱く時だけ
あの人のことは忘れてよ
愛は砂のように
指のすき間をサラサラと
音もたてずこぼれてしまう
私には見えないこの恋の行方
あなたには帰る場所がある
微笑で迎える人もいる
私はこの恋を失くしたら
何処へ行けばいいの
· 音 楽 ·
時間を気にするのはやめて
子供の話も聞きたくない
シャワーをあびているあいだに
帰り支度なんてしないでよ
愛は砂のように
涙も夢も吸い込んで
足跡さえも残らないなら
燃えつきるまで燃やしてほしい
電話のベルだけが私の
あなたとの細い絆なの
私はこの恋を失くしたら
生きるすべもないの
生きるすべもないの
🎵 LRC歌词版本
[00:14.00]
[00:21.94]
[00:22.10]あなたの心が欲しいのよ
[00:27.06]許されない恋だからこそ
[00:32.10]せめて私を抱く時だけ
[00:37.21]あの人のことは忘れてよ
[00:42.93]
[00:43.09]愛は砂のように
[00:48.07]指のすき間をサラサラと
[00:53.25]音もたてずこぼれてしまう
[00:58.36]私には見えないこの恋の行方
[01:07.18]
[01:08.11]あなたには帰る場所がある
[01:12.95]微笑で迎える人もいる
[01:17.94]私はこの恋を失くしたら
[01:24.10]何処へ行けばいいの
[01:29.17]
[01:29.30]· 音 楽 ·
[01:50.96]
[01:51.24]時間を気にするのはやめて
[01:56.28]子供の話も聞きたくない
[02:01.31]シャワーをあびているあいだに
[02:06.32]帰り支度なんてしないでよ
[02:12.11]
[02:12.25]愛は砂のように
[02:17.21]涙も夢も吸い込んで
[02:22.40]足跡さえも残らないなら
[02:27.44]燃えつきるまで燃やしてほしい
[02:36.34]
[02:37.06]電話のベルだけが私の
[02:42.09]あなたとの細い絆なの
[02:47.18]私はこの恋を失くしたら
[02:53.20]生きるすべもないの
[02:57.99]生きるすべもないの
[03:05.98]
[03:27.47]
🌍 纯翻译歌词
想要你的心
正因是不被允许的爱恋
至少在拥抱我的时候
忘记那个人吧
爱如流沙逝于掌心
连声响都不曾发出
就从指缝中消散
如同我无法看清这段感情的结局
你有归宿
还有会笑着迎接你归来的人
可是我失去这段爱的话
又将何去何从呢
别说什么时间太晚了
我不想听你幼稚的辩解
别在我洗澡的时候
悄悄地离我而去啊
爱如流沙翻涌
泪也好梦也罢都将被吞噬
如果最后连足迹都无法留下的话
就让我这么燃烧殆尽吧
我们之间那点脆弱的连结
就只剩下电话铃声了
如果我最终失去这段爱的话
我将万念俱灰
我将万念俱灰
🔤 LRC翻译歌词
[by:冒进者野望]
[00:14.00]
[00:21.94]
[00:22.10]想要你的心
[00:27.06]正因是不被允许的爱恋
[00:32.10]至少在拥抱我的时候
[00:37.21]忘记那个人吧
[00:42.93]
[00:43.09]爱如流沙逝于掌心
[00:48.07]连声响都不曾发出
[00:53.25]就从指缝中消散
[00:58.36]如同我无法看清这段感情的结局
[01:07.18]
[01:08.11]你有归宿
[01:12.95]还有会笑着迎接你归来的人
[01:17.94]可是我失去这段爱的话
[01:24.10]又将何去何从呢
[01:29.17]
[01:29.30]
[01:50.96]
[01:51.24]别说什么时间太晚了
[01:56.28]我不想听你幼稚的辩解
[02:01.31]别在我洗澡的时候
[02:06.32]悄悄地离我而去啊
[02:12.11]
[02:12.25]爱如流沙翻涌
[02:17.21]泪也好梦也罢都将被吞噬
[02:22.40]如果最后连足迹都无法留下的话
[02:27.44]就让我这么燃烧殆尽吧
[02:36.34]
[02:37.06]我们之间那点脆弱的连结
[02:42.09]就只剩下电话铃声了
[02:47.18]如果我最终失去这段爱的话
[02:53.20]我将万念俱灰
[02:57.99]我将万念俱灰
[03:05.98]
[03:27.47]
📝 纯歌词版本
あなたの心が欲しいのよ
許されない恋だからこそ
せめて私を抱く時だけ
あの人のことは忘れてよ
愛は砂のように
指のすき間をサラサラと
音もたてずこぼれてしまう
私には見えないこの恋の行方
あなたには帰る場所がある
微笑で迎える人もいる
私はこの恋を失くしたら
何処へ行けばいいの
· 音 楽 ·
時間を気にするのはやめて
子供の話も聞きたくない
シャワーをあびているあいだに
帰り支度なんてしないでよ
愛は砂のように
涙も夢も吸い込んで
足跡さえも残らないなら
燃えつきるまで燃やしてほしい
電話のベルだけが私の
あなたとの細い絆なの
私はこの恋を失くしたら
生きるすべもないの
生きるすべもないの
🎵 LRC歌词版本
[00:14.00]
[00:21.94]
[00:22.10]あなたの心が欲しいのよ
[00:27.06]許されない恋だからこそ
[00:32.10]せめて私を抱く時だけ
[00:37.21]あの人のことは忘れてよ
[00:42.93]
[00:43.09]愛は砂のように
[00:48.07]指のすき間をサラサラと
[00:53.25]音もたてずこぼれてしまう
[00:58.36]私には見えないこの恋の行方
[01:07.18]
[01:08.11]あなたには帰る場所がある
[01:12.95]微笑で迎える人もいる
[01:17.94]私はこの恋を失くしたら
[01:24.10]何処へ行けばいいの
[01:29.17]
[01:29.30]· 音 楽 ·
[01:50.96]
[01:51.24]時間を気にするのはやめて
[01:56.28]子供の話も聞きたくない
[02:01.31]シャワーをあびているあいだに
[02:06.32]帰り支度なんてしないでよ
[02:12.11]
[02:12.25]愛は砂のように
[02:17.21]涙も夢も吸い込んで
[02:22.40]足跡さえも残らないなら
[02:27.44]燃えつきるまで燃やしてほしい
[02:36.34]
[02:37.06]電話のベルだけが私の
[02:42.09]あなたとの細い絆なの
[02:47.18]私はこの恋を失くしたら
[02:53.20]生きるすべもないの
[02:57.99]生きるすべもないの
[03:05.98]
[03:27.47]
🌍 纯翻译歌词
想要你的心
正因是不被允许的爱恋
至少在拥抱我的时候
忘记那个人吧
爱如流沙逝于掌心
连声响都不曾发出
就从指缝中消散
如同我无法看清这段感情的结局
你有归宿
还有会笑着迎接你归来的人
可是我失去这段爱的话
又将何去何从呢
别说什么时间太晚了
我不想听你幼稚的辩解
别在我洗澡的时候
悄悄地离我而去啊
爱如流沙翻涌
泪也好梦也罢都将被吞噬
如果最后连足迹都无法留下的话
就让我这么燃烧殆尽吧
我们之间那点脆弱的连结
就只剩下电话铃声了
如果我最终失去这段爱的话
我将万念俱灰
我将万念俱灰
🔤 LRC翻译歌词
[by:冒进者野望]
[00:14.00]
[00:21.94]
[00:22.10]想要你的心
[00:27.06]正因是不被允许的爱恋
[00:32.10]至少在拥抱我的时候
[00:37.21]忘记那个人吧
[00:42.93]
[00:43.09]爱如流沙逝于掌心
[00:48.07]连声响都不曾发出
[00:53.25]就从指缝中消散
[00:58.36]如同我无法看清这段感情的结局
[01:07.18]
[01:08.11]你有归宿
[01:12.95]还有会笑着迎接你归来的人
[01:17.94]可是我失去这段爱的话
[01:24.10]又将何去何从呢
[01:29.17]
[01:29.30]
[01:50.96]
[01:51.24]别说什么时间太晚了
[01:56.28]我不想听你幼稚的辩解
[02:01.31]别在我洗澡的时候
[02:06.32]悄悄地离我而去啊
[02:12.11]
[02:12.25]爱如流沙翻涌
[02:17.21]泪也好梦也罢都将被吞噬
[02:22.40]如果最后连足迹都无法留下的话
[02:27.44]就让我这么燃烧殆尽吧
[02:36.34]
[02:37.06]我们之间那点脆弱的连结
[02:42.09]就只剩下电话铃声了
[02:47.18]如果我最终失去这段爱的话
[02:53.20]我将万念俱灰
[02:57.99]我将万念俱灰
[03:05.98]
[03:27.47]