Blue Blood (1993.12.31)

歌手:X JAPAN • 时间:

📝 纯歌词版本

My face is covered with blood
There's nothing but pain
追い詰められた快楽に
I can't tell where I'm going to
I'm running all confused
死にものぐるいで
Then I see you standing there
Can do nothing but run away
追いかけてくる幻覚に
Look out! I'm raving mad
切り刻んだ夢は叫気に流れる


涙に溶ける青い血を欲望にかえて
生まれ変わった姿を装ってみても
孤独に怯える心は今も
過ぎ去った夢を求めさまよう
忘れられない悲しみを幻にかえて
生まれ変わった姿を装ってみても
青い涙は悲劇に踊る孤独の
心を今でも濡らし続ける

🎵 LRC歌词版本

[00:32.04]My face is covered with blood
[00:34.46]There's nothing but pain
[00:37.29]追い詰められた快楽に
[00:42.60]I can't tell where I'm going to
[00:45.26]I'm running all confused
[00:47.94]死にものぐるいで
[01:01.42]Then I see you standing there
[01:03.91]Can do nothing but run away
[01:06.87]追いかけてくる幻覚に
[01:12.12]Look out! I'm raving mad
[01:17.49]切り刻んだ夢は叫気に流れる
[01:25.52][I'll slice my face covered with blue blood]
[01:44.45][Give me some more pain]
[01:57.70]涙に溶ける青い血を欲望にかえて
[02:08.88]生まれ変わった姿を装ってみても
[02:19.94]孤独に怯える心は今も
[02:30.98]過ぎ去った夢を求めさまよう
[03:18.62]忘れられない悲しみを幻にかえて
[03:29.87]生まれ変わった姿を装ってみても
[03:39.84]青い涙は悲劇に踊る孤独の
[03:46.84]心を今でも濡らし続ける

🌍 纯翻译歌词

我的脸庞被鲜血覆盖
唯有痛苦如影随形
被逼至绝境的快感中
我不知该去向何方
在混乱中仓皇奔逃
拼死挣扎
蓦然见你伫立前方
却只能狼狈逃离
追逐而来的幻觉里
当心!我已彻底癫狂
你无法阻止我的悲伤
被切碎的梦想随尖叫流淌


将溶于泪水的蓝色血液化作欲望
即便伪装成重生的模样
这颗畏惧孤独的心至今
仍在彷徨追寻逝去的梦
把无法忘却的悲伤化作幻影
即便伪装成重生的模样
蓝色泪滴在悲剧中舞动 孤独的
心灵至今仍被不断浸染

🔤 LRC翻译歌词

[00:32.04]我的脸庞被鲜血覆盖
[00:34.46]唯有痛苦如影随形
[00:37.29]被逼至绝境的快感中
[00:42.60]我不知该去向何方
[00:45.26]在混乱中仓皇奔逃
[00:47.94]拼死挣扎
[01:01.42]蓦然见你伫立前方
[01:03.91]却只能狼狈逃离
[01:06.87]追逐而来的幻觉里
[01:12.12]当心!我已彻底癫狂
[01:14.75]你无法阻止我的悲伤
[01:17.49]被切碎的梦想随尖叫流淌
[01:25.52][我将划开这染血的面容]
[01:44.45][赐予我更多痛楚]
[01:57.70]将溶于泪水的蓝色血液化作欲望
[02:08.88]即便伪装成重生的模样
[02:19.94]这颗畏惧孤独的心至今
[02:30.98]仍在彷徨追寻逝去的梦
[03:18.62]把无法忘却的悲伤化作幻影
[03:29.87]即便伪装成重生的模样
[03:39.84]蓝色泪滴在悲剧中舞动 孤独的
[03:46.84]心灵至今仍被不断浸染

📝 纯歌词版本

My face is covered with blood
There's nothing but pain
追い詰められた快楽に
I can't tell where I'm going to
I'm running all confused
死にものぐるいで
Then I see you standing there
Can do nothing but run away
追いかけてくる幻覚に
Look out! I'm raving mad
切り刻んだ夢は叫気に流れる


涙に溶ける青い血を欲望にかえて
生まれ変わった姿を装ってみても
孤独に怯える心は今も
過ぎ去った夢を求めさまよう
忘れられない悲しみを幻にかえて
生まれ変わった姿を装ってみても
青い涙は悲劇に踊る孤独の
心を今でも濡らし続ける

🎧 猜你喜欢

Art of Life

👤 歌手:X JAPAN
📝 歌词预览
......
Desert Rose
Why do you live alone
If you are sad
I'll make you leave this life
Are you white, blue or bloody red
All I can see is drowning in c...
查看歌词

Rusty Nail

👤 歌手:X JAPAN
📝 歌词预览
~Rusty Nail~


記憶のかけらに描いた薔薇を見つめて
跡切れた 想い出重ねる變わらない夢に
Oh- Rusty Nail
どれだけ淚を流せば
貴方を忘れられるだろう
Just tell me my life
何處まで步いてみても
淚で明日が見えない

序章に終わった週末の傷忘れて
流れる...
查看歌词

ROSE OF PAIN Acoustic (1994.12.31) (Live)

👤 歌手:X JAPAN
📝 歌词预览
Why are you scared?
What have you seen?
In the castle,with the silent roses
I ask again and again
Why are you sad?
What pain are you feeling?
Oh' I as...
查看歌词

ENDLESS RAIN (2014 Remaster)

👤 歌手:X JAPAN
📝 歌词预览
I'm walking in the rain
行くあてもなく
傷ついた体濡らし
絡みつく 凍りのざわめき
殺し続けて 彷徨う
いつまでも
Until I can forget your love
眠りは麻薬
途方にくれた
心を静かに溶かす
舞い上がる
愛を踊らせて
ふるえる身体を 記憶の薔薇につつ...
查看歌词

Endless Rain (Live)

👤 歌手:X JAPAN
📝 歌词预览
I'M WALKING IN THE RAIN
 yuku ate mo naku kizutsuita karada nurashi
 karamitsuku koori no zawameki
 koroshi tsuzukete samayou itsu made mo
 UNTIL I CA...
查看歌词

DAHLIA

👤 歌手:X JAPAN
📝 歌词预览
DO NOTHING BUT CRY
DAY AND NIGHT
過去と未来の狭間で
変わらない想い
奇麗な嘘に変えても
ALL ALONE
果てしない夜空に流れる
涙を抱きしめて
もう
OH MY DAHLIA
心を濡らす 悲しみは
数えきれない
星座になるけど
YOU DON'T KNOW
WH...
查看歌词

👤 歌手:X JAPAN
📝 歌词预览
I could not look back
You'd gone away from me
I felt my heartache
I was afraid of following you
When I had looked at the shadows on the wall
I started...
查看歌词

WEEK END (オリジナル・カラオケ)

👤 歌手:X JAPAN
📝 歌词预览
I hear a knock on the door
激しくせまる
失いかけた意のなかで
おまえが ささやく
追いつめられた心溶かす
纯色の肖像
切り刻まれた 记忆を映しだす

さきれた hateful blackheart
心に せまる
ぎ澄まされた translent feeling
人波の中
...
查看歌词

Tears

👤 歌手:X JAPAN
📝 歌词预览
何処に行けばいい 貴方と離れて
今は過ぎ去った 時間に問い掛けて
長すぎた夜に 旅立ちを夢見た
異国の空見つめて 孤独を抱きしめた
流れる涙を 時間の風に重ねて
終わらない貴女の 吐息を感じて
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
FIL...
查看歌词
正在播放: Blue Blood (1993.12.31)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Blue Blood (1993.12.31)
X JAPAN