It's My Life

歌手:菅原纱由理(THE SxPLAY) • 时间:

📝 纯歌词版本

「It's My Life」

「夢ばかりみてないで」
なんて言う大人にはならない
夢をみることがそう It's my life 
ただ前だけを見て
追い求めて離れていく
ものもあった それでも私
自分信じて 泣きながらもいくよ
Going my way 駆け出して
青い空キラリ一雫きっと見てくれてるから
あきらめないことがいつか
足下に虹架ける 空へ つづく未来へ

「どうして私ばかりこんな目にあうの?」なんて
言い続けた日々 I hate myself 弱い心すてて
例えば今この瞬間 
広い世界に独りぼっちと
感じる人が1000人いたら Can you feel?
一人じゃない 手をとって!
見えるでしょうフワリ飛行機雲 
空はつながってる
新しいドア開けて 行こう
まだ見ぬ世界へ
夢を一緒にみようよ
失敗してもALRIGHT やらないよりはOK
自信持ってALRIGHT 負けない気持ち
自分らしくALRIGHT キミはキミでOK
感じるままにALRIGHT You are the only one
Going my way Going your way
さあ いくよ
青い空キラリ一雫きっと見てくれてるから
あきらめないことがいつか
足下に虹架ける
空へ つづく未来へ

【 おわり 】

🎵 LRC歌词版本

[00:01.34]「It's My Life」
[00:14.34]
[00:16.34]「夢ばかりみてないで」
[00:19.33]なんて言う大人にはならない
[00:24.12]夢をみることがそう It's my life 
[00:27.66]ただ前だけを見て
[00:31.46]追い求めて離れていく
[00:35.45]ものもあった それでも私
[00:39.37]自分信じて 泣きながらもいくよ
[00:44.57]Going my way 駆け出して
[00:47.99]青い空キラリ一雫きっと見てくれてるから
[00:56.19]あきらめないことがいつか
[01:00.66]足下に虹架ける 空へ つづく未来へ
[01:09.51]
[01:15.25]「どうして私ばかりこんな目にあうの?」なんて
[01:23.07]言い続けた日々 I hate myself 弱い心すてて
[01:30.84]例えば今この瞬間 
[01:34.38]広い世界に独りぼっちと
[01:38.47]感じる人が1000人いたら Can you feel?
[01:43.52]一人じゃない 手をとって!
[01:47.07]見えるでしょうフワリ飛行機雲 
[01:51.42]空はつながってる
[01:55.22]新しいドア開けて 行こう
[02:00.12]まだ見ぬ世界へ
[02:03.06]夢を一緒にみようよ
[02:23.95][02:08.43]失敗してもALRIGHT やらないよりはOK
[02:27.65][02:12.49]自信持ってALRIGHT 負けない気持ち
[02:31.70][02:16.37]自分らしくALRIGHT キミはキミでOK
[02:20.16]感じるままにALRIGHT You are the only one
[02:35.37]Going my way Going your way
[02:38.71]さあ いくよ
[02:42.36]青い空キラリ一雫きっと見てくれてるから
[02:50.37]あきらめないことがいつか
[02:54.75]足下に虹架ける
[02:58.14]空へ つづく未来へ
[03:04.21]
[03:10.21]【 おわり 】

🌍 纯翻译歌词

“这便是我的生活”
“不要总是做梦”
这样的话是不能成为大人的
梦想就是这样 这就是我的生活
目向前方
追逐着渐行远去的事物
那里面也有独属于我的东西
即便是这样我也会坚信自己 就这么一边哭着一边走下去
走我自己的路 就此开始奔跑
一定看到了青空中那些闪闪发光的水滴吧
不要放弃 总有那么一天
脚下是横亘的彩虹 在天空中 连接了通往未来的路
“为什么只有我会遇到这么讨厌的事?”这样的话
每一天都重复说着 我讨厌我自己 舍弃这颗软弱的心
比如说在这一个瞬间
独自身处于这广阔世界
想象这里有1000人 你能感觉到吗?
并不是你一个人了 那便手拉手
你们可以看到轻盈的飞机云
连接着天空
去打开那扇新的门
那未曾见过的世界
一起来做个梦吧
失败ALRIGUT 胜过了无动于衷
自信ALRIGHT 揣着一颗不服输的心
做回自己ALRIGHT 这样就OK
感受到了ALRIGHT 你独一无二
失败ALRIGUT 胜过了无动于衷
自信ALRIGHT 揣着一颗不服输的心
做回自己ALRIGHT 这样就OK
走我的路 走你的路
走吧
一定看到了青空中那些闪闪发光的水滴吧
不要放弃 总有那么一天
脚下是横亘的彩虹
在天空中 连接了通往未来的路
【底端】

🔤 LRC翻译歌词

[by:方时却]
[00:01.34]“这便是我的生活”
[00:16.34]“不要总是做梦”
[00:19.33]这样的话是不能成为大人的
[00:24.12]梦想就是这样 这就是我的生活
[00:27.66]目向前方
[00:31.46]追逐着渐行远去的事物
[00:35.45]那里面也有独属于我的东西
[00:39.37]即便是这样我也会坚信自己 就这么一边哭着一边走下去
[00:44.57]走我自己的路 就此开始奔跑
[00:47.99]一定看到了青空中那些闪闪发光的水滴吧
[00:56.19]不要放弃 总有那么一天
[01:00.66]脚下是横亘的彩虹 在天空中 连接了通往未来的路
[01:15.25]“为什么只有我会遇到这么讨厌的事?”这样的话
[01:23.07]每一天都重复说着 我讨厌我自己 舍弃这颗软弱的心
[01:30.84]比如说在这一个瞬间
[01:34.38]独自身处于这广阔世界
[01:38.47]想象这里有1000人 你能感觉到吗?
[01:43.52]并不是你一个人了 那便手拉手
[01:47.07]你们可以看到轻盈的飞机云
[01:51.42]连接着天空
[01:55.22]去打开那扇新的门
[02:00.12]那未曾见过的世界
[02:03.06]一起来做个梦吧
[02:08.43]失败ALRIGUT 胜过了无动于衷
[02:12.49]自信ALRIGHT 揣着一颗不服输的心
[02:16.37]做回自己ALRIGHT 这样就OK
[02:20.16]感受到了ALRIGHT 你独一无二
[02:23.95]失败ALRIGUT 胜过了无动于衷
[02:27.65]自信ALRIGHT 揣着一颗不服输的心
[02:31.70]做回自己ALRIGHT 这样就OK
[02:35.37]走我的路 走你的路
[02:38.71]走吧
[02:42.36]一定看到了青空中那些闪闪发光的水滴吧
[02:50.37]不要放弃 总有那么一天
[02:54.75]脚下是横亘的彩虹
[02:58.14]在天空中 连接了通往未来的路
[03:10.21]【底端】

📝 纯歌词版本

「It's My Life」

「夢ばかりみてないで」
なんて言う大人にはならない
夢をみることがそう It's my life 
ただ前だけを見て
追い求めて離れていく
ものもあった それでも私
自分信じて 泣きながらもいくよ
Going my way 駆け出して
青い空キラリ一雫きっと見てくれてるから
あきらめないことがいつか
足下に虹架ける 空へ つづく未来へ

「どうして私ばかりこんな目にあうの?」なんて
言い続けた日々 I hate myself 弱い心すてて
例えば今この瞬間 
広い世界に独りぼっちと
感じる人が1000人いたら Can you feel?
一人じゃない 手をとって!
見えるでしょうフワリ飛行機雲 
空はつながってる
新しいドア開けて 行こう
まだ見ぬ世界へ
夢を一緒にみようよ
失敗してもALRIGHT やらないよりはOK
自信持ってALRIGHT 負けない気持ち
自分らしくALRIGHT キミはキミでOK
感じるままにALRIGHT You are the only one
Going my way Going your way
さあ いくよ
青い空キラリ一雫きっと見てくれてるから
あきらめないことがいつか
足下に虹架ける
空へ つづく未来へ

【 おわり 】

🎧 猜你喜欢

Guardian

📝 歌词预览
You’re trying to leave me I can feel you going
But I won’t cry when you move on and fly away
A part of you will be forever, Yes forever
I remember whe...
查看歌词

So Long My Love

📝 歌词预览
ずっと一緒に過ごせると思ってたのに
君が今はとても遠く感じて
引き止めるような 曖昧なやさしさ
そんなのなんか ずるいね
口先の「I love you」じゃ届かないよ
離れていく気持ち
二人はこのままじゃ もういられない
大好きだった
大きな手 少し照れた横顔も
君に恋した 瞬間を 永遠に大切にした...
查看歌词

Thinking Of You

📝 歌词预览
どんなに遠くても 言葉さえ伝えられなくても
心の真ん中で キミと繋がっているから

電車から見える緑 まぶしく揺れる
キミと出会った季節と 光重なる
少しだけ距離が 離れていたけど
今日も 指先をそっとにぎる
いつものしぐさ 嬉しくなる
繋いでるこの手を はなさないでね
輝いていたいのキミと 過ごし...
查看歌词

ただ

📝 歌词预览
ただ笑って 僕を必要として
頬染めて笑う 君を想う
美しい思い出にできなくて
今もずっと…

「ただ」

君と僕との恋はまるで嘘のように
孤独だけこの場に置き去りになって
これは夢か?現実か?疑ってみても
隣にはもう君はいなくて

夕暮の空に 空っぽな心
思い返すほど苦しくなった

きっと君はもう気...
查看歌词

さよなら (Instrumental)

📝 歌词预览
春の風と匂いに 君を想い出して…
辛くなるほどに大好きだった
あの日の「さよなら」の意味が
「ありがとう」に変わった
君を忘れないよ…
…もう二度と誰も 好きになったりしない。
そう思えるくらい せつなくて辛い
君との出会いから別れまでのすべてが
今も 消えてなくならない
春の晴れた日の午後
人見知...
查看歌词

Eternal Love

📝 歌词预览
あなたとの愛が このままずっと続きますように
夜空に願うの この手は まだ 離せない
何気ない日々 繰り返してた 何も怖くなかった
二人で明日を迎えられる事が 当たり前だったね
強い瞳に守られている この時間(とき)が止まればいいのに
沢山の光に照らされた横顔 見ていたい
あなたとの愛が 永遠である...
查看歌词

素直になれなくて

📝 歌词预览
「素直になれなくて」

触れてるだけで 守れるのならば
今すぐ 引き寄せて 抱きしめてたい
いつも 君が愛しくて 
この想い伝えたくて
心から 素直に
なれなくて "...I miss you"

誰もいない 帰り道で 
静けさの中 二人歩いた
君に聞こえてたかな?
『塞がれた唇には 
ちゃんと深い...
查看歌词

送给你的歌

📝 歌词预览
请你再看看我
 最真实的那个我
 当我唱起这首离歌
 扪心自问
 一切是否值得
 请你再看看我
 你爱过的那个我
 当我唱起这首情歌
 从最初直到最后
 I Love You
 就像当初完全没消失过一样
 你温热的手掌
 还留下每一分滚烫
 穿过时光
 在任何地方
 仍然能给我力量
 抱着希望
 会...
查看歌词

I still love you

📝 歌词预览
君に本当のコトは言わない
言えない in  my  love
离れようと 心に决めたのは
私の方だから
だけど 思い出すの
优しい笑颜と暖かい声
その度にI  still  love  you...
君に逢いたい
爱してるlove  you...
君に逢えない
こんなんじゃやっぱり
嫌だよってロに出...
查看歌词
正在播放: It's My Life
0:00 / 0:00
加载歌词中...
It's My Life
菅原纱由理(THE SxPLAY)