📝 纯歌词版本
アシンメトリー（对称体）-スガシカオ（止戈男）
涙の色はきっと
にぶいぼくには
見えやしないから
自分が思っているよりも
君は強い人間じゃないし
抱きしめるぼくにしたって
君と何もかわりなんてない
ヒドイ嘘をついて
ふさぎこんだり
あてもない夢を見たり
生きてゆくことに
なげやりになったりして
きっとぼくらの明日なんて
始まりも終わりもなく
そこにぼくと君がいればいい
君の涙の色はきっと
にぶいぼくには
見えやしないから
そうだから何度も
君のその手を確かめる
月のない夜をえらんで
そっと秘密の話をしよう
ぼくがうたがわしいのなら
君は何も言わなくていい
半分に割った赤いリンゴの
イビツな方をぼくがもらうよ
二人はそれで
たいがいうまくいく
きっとぼくらの明日なんて
ヤミでも光でもなく
そこにぼくと君がいるだけで
いつでも心の色なんて
にじんでぼやけてしまうから
そうだから何度も
ぼくは言葉で確かめる
手に入れたものは自由じゃなく
自由のまがい物ばかり
失くしたものは
いちいち憶えちゃいない
きっとぼくらの明日なんて
始まりも終わりもなく
そこにぼくと君がいればいい
君の涙の色はきっと
にぶいぼくには
見えやしないから
そうだから何度も
君のその手を確かめる
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]アシンメトリー（对称体）-スガシカオ（止戈男）
[00:01.515]涙の色はきっと
[00:05.24]にぶいぼくには
[00:06.901]見えやしないから
[00:18.916]自分が思っているよりも
[00:22.903]君は強い人間じゃないし
[00:28.52]抱きしめるぼくにしたって
[00:32.59]君と何もかわりなんてない
[00:36.862]ヒドイ嘘をついて
[00:38.973]ふさぎこんだり
[00:41.430]あてもない夢を見たり
[00:45.910]生きてゆくことに
[00:48.55]なげやりになったりして
[00:54.545]きっとぼくらの明日なんて
[00:59.285]始まりも終わりもなく
[01:05.344]そこにぼくと君がいればいい
[01:12.533]君の涙の色はきっと
[01:16.989]にぶいぼくには
[01:18.629]見えやしないから
[01:21.895]そうだから何度も
[01:26.406]君のその手を確かめる
[01:35.535]月のない夜をえらんで
[01:39.123]そっと秘密の話をしよう
[01:44.253]ぼくがうたがわしいのなら
[01:48.438]君は何も言わなくていい
[01:53.333]半分に割った赤いリンゴの
[01:57.537]イビツな方をぼくがもらうよ
[02:02.104]二人はそれで
[02:04.653]たいがいうまくいく
[02:10.883]きっとぼくらの明日なんて
[02:15.643]ヤミでも光でもなく
[02:21.544]そこにぼくと君がいるだけで
[02:28.552]いつでも心の色なんて
[02:33.626]にじんでぼやけてしまうから
[02:38.498]そうだから何度も
[02:42.562]ぼくは言葉で確かめる
[03:05.154]手に入れたものは自由じゃなく
[03:09.452]自由のまがい物ばかり
[03:14.137]失くしたものは
[03:16.231]いちいち憶えちゃいない
[03:22.762]きっとぼくらの明日なんて
[03:27.486]始まりも終わりもなく
[03:33.468]そこにぼくと君がいればいい
[03:40.460]君の涙の色はきっと
[03:44.892]にぶいぼくには
[03:46.867]見えやしないから
[03:50.33]そうだから何度も
[03:54.531]君のその手を確かめる
🌍 纯翻译歌词
你泪水的颜色
生性迟钝的我
定是无缘得见
比起在我想象中的你
你并不是那么强势的性格
就算你把我紧紧抱住
你我之间也不会有任何改变
脱口而出的弥天大谎
反而让自己深陷郁闷
却还做着无望的美梦
对于自己的日常生活
随便敷衍了事的样子
一定是这样的 关于我们的明天
不会有开始 也不会有结束到来
只要有你和我还在就足够
你泪水的颜色
生性迟钝的我
定是无缘得见
正是因为如此
我才会一次次握紧你的手寻求确认
挑选一个没有月亮的夜晚
悄悄互诉两人的小秘密吧
如果你觉得我说的话难以相信
你大可继续保持缄默
一分为二的红苹果
就让我拿走有裂痕的那一半吧
照这样发展的两人
想必会很顺利
一定是这样的 关于我们的明天
不会有黑夜 也不会有白天到来
只要有你和我还在就足够
真心的颜色它总是
被晕染后变得模糊不清
正是因为如此
我才会一次次用语言追问你寻求确认
到手的并不是真正的自由
净是自由的伪造物
那些失去的事物
都一一追忆那可不行啊
一定是这样的 关于我们的明天
不会有开始 也不会有结束到来
只要有你和我还在就足够
你泪水的颜色
生性迟钝的我
定是无缘得见
正是因为如此
我才会一次次握紧你的手寻求确认
🔤 LRC翻译歌词
[by:不得绘世]
[ti:アシンメトリー]
[al:SMILE]
[ar:スガシカオ (菅止戈男)]
[00:00.00]
[00:00.500]
[00:01.10]
[00:01.515]你泪水的颜色
[00:05.24]生性迟钝的我
[00:06.901]定是无缘得见
[00:18.916]比起在我想象中的你
[00:22.903]你并不是那么强势的性格
[00:28.52]就算你把我紧紧抱住
[00:32.59]你我之间也不会有任何改变
[00:36.862]脱口而出的弥天大谎
[00:38.973]反而让自己深陷郁闷
[00:41.430]却还做着无望的美梦
[00:45.910]对于自己的日常生活
[00:48.55]随便敷衍了事的样子
[00:54.545]一定是这样的 关于我们的明天
[00:59.285]不会有开始 也不会有结束到来
[01:05.344]只要有你和我还在就足够
[01:12.533]你泪水的颜色
[01:16.989]生性迟钝的我
[01:18.629]定是无缘得见
[01:21.895]正是因为如此
[01:26.406]我才会一次次握紧你的手寻求确认
[01:35.535]挑选一个没有月亮的夜晚
[01:39.123]悄悄互诉两人的小秘密吧
[01:44.253]如果你觉得我说的话难以相信
[01:48.438]你大可继续保持缄默
[01:53.333]一分为二的红苹果
[01:57.537]就让我拿走有裂痕的那一半吧
[02:02.104]照这样发展的两人
[02:04.653]想必会很顺利
[02:10.883]一定是这样的 关于我们的明天
[02:15.643]不会有黑夜 也不会有白天到来
[02:21.544]只要有你和我还在就足够
[02:28.552]真心的颜色它总是
[02:33.626]被晕染后变得模糊不清
[02:38.498]正是因为如此
[02:42.562]我才会一次次用语言追问你寻求确认
[03:05.154]到手的并不是真正的自由
[03:09.452]净是自由的伪造物
[03:14.137]那些失去的事物
[03:16.231]都一一追忆那可不行啊
[03:22.762]一定是这样的 关于我们的明天
[03:27.486]不会有开始 也不会有结束到来
[03:33.468]只要有你和我还在就足够
[03:40.460]你泪水的颜色
[03:44.892]生性迟钝的我
[03:46.867]定是无缘得见
[03:50.33]正是因为如此
[03:54.531]我才会一次次握紧你的手寻求确认
📝 纯歌词版本
アシンメトリー（对称体）-スガシカオ（止戈男）
涙の色はきっと
にぶいぼくには
見えやしないから
自分が思っているよりも
君は強い人間じゃないし
抱きしめるぼくにしたって
君と何もかわりなんてない
ヒドイ嘘をついて
ふさぎこんだり
あてもない夢を見たり
生きてゆくことに
なげやりになったりして
きっとぼくらの明日なんて
始まりも終わりもなく
そこにぼくと君がいればいい
君の涙の色はきっと
にぶいぼくには
見えやしないから
そうだから何度も
君のその手を確かめる
月のない夜をえらんで
そっと秘密の話をしよう
ぼくがうたがわしいのなら
君は何も言わなくていい
半分に割った赤いリンゴの
イビツな方をぼくがもらうよ
二人はそれで
たいがいうまくいく
きっとぼくらの明日なんて
ヤミでも光でもなく
そこにぼくと君がいるだけで
いつでも心の色なんて
にじんでぼやけてしまうから
そうだから何度も
ぼくは言葉で確かめる
手に入れたものは自由じゃなく
自由のまがい物ばかり
失くしたものは
いちいち憶えちゃいない
きっとぼくらの明日なんて
始まりも終わりもなく
そこにぼくと君がいればいい
君の涙の色はきっと
にぶいぼくには
見えやしないから
そうだから何度も
君のその手を確かめる
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]アシンメトリー（对称体）-スガシカオ（止戈男）
[00:01.515]涙の色はきっと
[00:05.24]にぶいぼくには
[00:06.901]見えやしないから
[00:18.916]自分が思っているよりも
[00:22.903]君は強い人間じゃないし
[00:28.52]抱きしめるぼくにしたって
[00:32.59]君と何もかわりなんてない
[00:36.862]ヒドイ嘘をついて
[00:38.973]ふさぎこんだり
[00:41.430]あてもない夢を見たり
[00:45.910]生きてゆくことに
[00:48.55]なげやりになったりして
[00:54.545]きっとぼくらの明日なんて
[00:59.285]始まりも終わりもなく
[01:05.344]そこにぼくと君がいればいい
[01:12.533]君の涙の色はきっと
[01:16.989]にぶいぼくには
[01:18.629]見えやしないから
[01:21.895]そうだから何度も
[01:26.406]君のその手を確かめる
[01:35.535]月のない夜をえらんで
[01:39.123]そっと秘密の話をしよう
[01:44.253]ぼくがうたがわしいのなら
[01:48.438]君は何も言わなくていい
[01:53.333]半分に割った赤いリンゴの
[01:57.537]イビツな方をぼくがもらうよ
[02:02.104]二人はそれで
[02:04.653]たいがいうまくいく
[02:10.883]きっとぼくらの明日なんて
[02:15.643]ヤミでも光でもなく
[02:21.544]そこにぼくと君がいるだけで
[02:28.552]いつでも心の色なんて
[02:33.626]にじんでぼやけてしまうから
[02:38.498]そうだから何度も
[02:42.562]ぼくは言葉で確かめる
[03:05.154]手に入れたものは自由じゃなく
[03:09.452]自由のまがい物ばかり
[03:14.137]失くしたものは
[03:16.231]いちいち憶えちゃいない
[03:22.762]きっとぼくらの明日なんて
[03:27.486]始まりも終わりもなく
[03:33.468]そこにぼくと君がいればいい
[03:40.460]君の涙の色はきっと
[03:44.892]にぶいぼくには
[03:46.867]見えやしないから
[03:50.33]そうだから何度も
[03:54.531]君のその手を確かめる
🌍 纯翻译歌词
你泪水的颜色
生性迟钝的我
定是无缘得见
比起在我想象中的你
你并不是那么强势的性格
就算你把我紧紧抱住
你我之间也不会有任何改变
脱口而出的弥天大谎
反而让自己深陷郁闷
却还做着无望的美梦
对于自己的日常生活
随便敷衍了事的样子
一定是这样的 关于我们的明天
不会有开始 也不会有结束到来
只要有你和我还在就足够
你泪水的颜色
生性迟钝的我
定是无缘得见
正是因为如此
我才会一次次握紧你的手寻求确认
挑选一个没有月亮的夜晚
悄悄互诉两人的小秘密吧
如果你觉得我说的话难以相信
你大可继续保持缄默
一分为二的红苹果
就让我拿走有裂痕的那一半吧
照这样发展的两人
想必会很顺利
一定是这样的 关于我们的明天
不会有黑夜 也不会有白天到来
只要有你和我还在就足够
真心的颜色它总是
被晕染后变得模糊不清
正是因为如此
我才会一次次用语言追问你寻求确认
到手的并不是真正的自由
净是自由的伪造物
那些失去的事物
都一一追忆那可不行啊
一定是这样的 关于我们的明天
不会有开始 也不会有结束到来
只要有你和我还在就足够
你泪水的颜色
生性迟钝的我
定是无缘得见
正是因为如此
我才会一次次握紧你的手寻求确认
🔤 LRC翻译歌词
[by:不得绘世]
[ti:アシンメトリー]
[al:SMILE]
[ar:スガシカオ (菅止戈男)]
[00:00.00]
[00:00.500]
[00:01.10]
[00:01.515]你泪水的颜色
[00:05.24]生性迟钝的我
[00:06.901]定是无缘得见
[00:18.916]比起在我想象中的你
[00:22.903]你并不是那么强势的性格
[00:28.52]就算你把我紧紧抱住
[00:32.59]你我之间也不会有任何改变
[00:36.862]脱口而出的弥天大谎
[00:38.973]反而让自己深陷郁闷
[00:41.430]却还做着无望的美梦
[00:45.910]对于自己的日常生活
[00:48.55]随便敷衍了事的样子
[00:54.545]一定是这样的 关于我们的明天
[00:59.285]不会有开始 也不会有结束到来
[01:05.344]只要有你和我还在就足够
[01:12.533]你泪水的颜色
[01:16.989]生性迟钝的我
[01:18.629]定是无缘得见
[01:21.895]正是因为如此
[01:26.406]我才会一次次握紧你的手寻求确认
[01:35.535]挑选一个没有月亮的夜晚
[01:39.123]悄悄互诉两人的小秘密吧
[01:44.253]如果你觉得我说的话难以相信
[01:48.438]你大可继续保持缄默
[01:53.333]一分为二的红苹果
[01:57.537]就让我拿走有裂痕的那一半吧
[02:02.104]照这样发展的两人
[02:04.653]想必会很顺利
[02:10.883]一定是这样的 关于我们的明天
[02:15.643]不会有黑夜 也不会有白天到来
[02:21.544]只要有你和我还在就足够
[02:28.552]真心的颜色它总是
[02:33.626]被晕染后变得模糊不清
[02:38.498]正是因为如此
[02:42.562]我才会一次次用语言追问你寻求确认
[03:05.154]到手的并不是真正的自由
[03:09.452]净是自由的伪造物
[03:14.137]那些失去的事物
[03:16.231]都一一追忆那可不行啊
[03:22.762]一定是这样的 关于我们的明天
[03:27.486]不会有开始 也不会有结束到来
[03:33.468]只要有你和我还在就足够
[03:40.460]你泪水的颜色
[03:44.892]生性迟钝的我
[03:46.867]定是无缘得见
[03:50.33]正是因为如此
[03:54.531]我才会一次次握紧你的手寻求确认