rasen

歌手:Janne Da Arc • 时间:

📝 纯歌词版本

生きとし生けるものすべて 何のために生きているの?
人はなぜ生まれたの? 今の僕にはまだ 答えられない…
The devil that resides deep in the forest,
is capable of translating the true form of human
beings onto its' mirror that reflects the future'.
in front of this mirror to see what becomes of you in the future.”
深い森の奥には まだ眠れぬ魂
ゆらりと描く 死の螺旋を
树海の雾に诱われ 场所を探す
声も枯れ果てるまで 君を呼ぶよ
ぬけがらは風に吹かれて 静かに砂となって消える
灰を集めて 海へと 今 流し…
君を想い続けて 螺旋 描く 僕らは旅人
今はもう聞こえない 君の唄声さえ聞こえない…
The reflection in the mirror was nothing
and it was you. ”This is what becomes of you,
and there's nothing you can do about that.
LUNAの镜 未来を 映し出せば
世界 破壊と腐敗 絶望だけ
失われた最后のメロディー 現れた“希望”唱う少女
同じ 破滅を奏でて “ほら、おいで、、”
君を想い続けて 螺旋 辿り 今、生まれ变わる
碎かれた镜には 何も映らない もう語らない…。
やがて、風は消え…
森は枯れ…
すべて壊れ…梦の中
今も…君を想い続けて 螺旋 描く 僕らは旅人
碎かれた镜には 何も映らない もう语らない
君を想い続けて 螺旋 辿り 今、生まれ变わる
“何のために生きるのか?””僕は 今これから 見つけだす
you creatures apt to play the
Sixth Melody over and again. And you too,
shall be taken in by that darkness.
What can be more pitiful than this?
What you have done till this day,
and what you plan to do tomorrow...it's all worthless.
Should you go gyratory with the sleepless
for the rest of your life, and you shall not see
Forever, and ever, and ever.....”

🎵 LRC歌词版本

[00:00.670]生きとし生けるものすべて 何のために生きているの?
[00:09.350]人はなぜ生まれたの? 今の僕にはまだ 答えられない…
[00:20.780]The devil that resides deep in the forest,
[00:23.560]is capable of translating the true form of human
[00:26.930]beings onto its' mirror that reflects the future'.
[00:33.220]in front of this mirror to see what becomes of you in the future.”
[00:36.980]深い森の奥には まだ眠れぬ魂
[00:47.760]ゆらりと描く 死の螺旋を
[00:54.300]树海の雾に诱われ 场所を探す
[01:02.950]声も枯れ果てるまで 君を呼ぶよ
[01:11.730]ぬけがらは風に吹かれて 静かに砂となって消える
[01:20.560]灰を集めて 海へと 今 流し…
[01:30.000]君を想い続けて 螺旋 描く 僕らは旅人
[01:38.460]今はもう聞こえない 君の唄声さえ聞こえない…
[01:53.310]The reflection in the mirror was nothing
[01:59.600]and it was you. ”This is what becomes of you,
[02:05.900]and there's nothing you can do about that.
[02:08.450]LUNAの镜 未来を 映し出せば
[02:17.100]世界 破壊と腐敗 絶望だけ
[02:25.970]失われた最后のメロディー 現れた“希望”唱う少女
[02:34.560]同じ 破滅を奏でて “ほら、おいで、、”
[02:44.010]君を想い続けて 螺旋 辿り 今、生まれ变わる
[02:52.500]碎かれた镜には 何も映らない もう語らない…。
[03:48.670]やがて、風は消え…
[03:53.570]森は枯れ…
[03:58.690]すべて壊れ…梦の中
[04:08.400]今も…君を想い続けて 螺旋 描く 僕らは旅人
[04:17.430]碎かれた镜には 何も映らない もう语らない
[04:26.390]君を想い続けて 螺旋 辿り 今、生まれ变わる
[04:35.010]“何のために生きるのか?””僕は 今これから 見つけだす
[04:49.940]you creatures apt to play the
[04:52.420]Sixth Melody over and again. And you too,
[04:55.850]shall be taken in by that darkness.
[04:58.720]What can be more pitiful than this?
[05:01.610]What you have done till this day,
[05:03.860]and what you plan to do tomorrow...it's all worthless.
[05:14.030]Should you go gyratory with the sleepless
[05:19.230]for the rest of your life, and you shall not see
[05:25.610]Forever, and ever, and ever.....”

🌍 纯翻译歌词

我活着,活着的一切都是为了什么而活着?
人为什么而生?现在的我还无法回答……
住在森林深处的魔鬼,
能破译出人类的真实形态
映射在“反映未来的镜子”上。
“看来你还有希望。站在
这面镜子前,看看你将来会变成什么样子。”
在森林深处,有一颗未眠的灵魂
飘忽的死亡螺旋
在树海的雾气中寻找那个地方
呼唤你直到声音枯萎为止
失去灵魂的躯壳被风吹成细沙,静静地消失
收集灰烬,现在让它流向大海……
一直思念着你,螺旋描画的我们都是旅人
现在已经听不见了,连你的歌声都听不见了……
镜子里的倒影什么也没有,
只有一个疲惫的人,没有任何梦想和希望,
而那个人就是你。“这就是你的下场,
你对此无能为力。”
LUNA的镜子 映照出未来
世界破坏 腐败 绝望
失去了最后的旋律,出现了歌唱“希望”的少女
演奏同样的破灭,“看啊,来吧……”
对你的思念还在继续,沿着螺旋前进 现在 重生
被打碎的镜子 什么也照不出来,什么也不再说了……
不久,风消失了……
森林枯萎……
一切都毁坏了……在梦中
现在也一直思念着你 螺旋描画的我们都是旅人
破碎的镜子什么也照不出来 什么也不再说
一直思念着你 沿着螺旋式前进 现在 重生
“为了什么而活?”我现在一定要找到
人类是如此可悲。虽然你有希望,
你们这种家伙喜欢演奏
第六旋律,一遍又一遍。你也一样,
将被黑暗所笼罩。
还有什么比这更可怜的呢?
你直到今天都做了什么,
还有,你明天打算做什么?这一切都毫无价值。
随它去吧。待在这里。梦想和希望都是毫无价值的。
如果你和失眠的
灵魂在森林里游荡
在你的余生中,你不会看到,
未来的绝望在等着你……
永远,永远,永远……

🔤 LRC翻译歌词

[by:情人叫的外卖最好吃]
[00:00.670]我活着,活着的一切都是为了什么而活着?
[00:09.350]人为什么而生?现在的我还无法回答……
[00:20.780]住在森林深处的魔鬼,
[00:23.560]能破译出人类的真实形态
[00:26.930]映射在“反映未来的镜子”上。
[00:30.330]“看来你还有希望。站在
[00:33.220]这面镜子前,看看你将来会变成什么样子。”
[00:36.980]在森林深处,有一颗未眠的灵魂
[00:47.760]飘忽的死亡螺旋
[00:54.300]在树海的雾气中寻找那个地方
[01:02.950]呼唤你直到声音枯萎为止
[01:11.730]失去灵魂的躯壳被风吹成细沙,静静地消失
[01:20.560]收集灰烬,现在让它流向大海……
[01:30.000]一直思念着你,螺旋描画的我们都是旅人
[01:38.460]现在已经听不见了,连你的歌声都听不见了……
[01:53.310]镜子里的倒影什么也没有,
[01:56.350]只有一个疲惫的人,没有任何梦想和希望,
[01:59.600]而那个人就是你。“这就是你的下场,
[02:05.900]你对此无能为力。”
[02:08.450]LUNA的镜子 映照出未来
[02:17.100]世界破坏 腐败 绝望
[02:25.970]失去了最后的旋律,出现了歌唱“希望”的少女
[02:34.560]演奏同样的破灭,“看啊,来吧……”
[02:44.010]对你的思念还在继续,沿着螺旋前进 现在 重生
[02:52.500]被打碎的镜子 什么也照不出来,什么也不再说了……
[03:48.670]不久,风消失了……
[03:53.570]森林枯萎……
[03:58.690]一切都毁坏了……在梦中
[04:08.400]现在也一直思念着你 螺旋描画的我们都是旅人
[04:17.430]破碎的镜子什么也照不出来 什么也不再说
[04:26.390]一直思念着你 沿着螺旋式前进 现在 重生
[04:35.010]“为了什么而活?”我现在一定要找到
[04:46.390]人类是如此可悲。虽然你有希望,
[04:49.940]你们这种家伙喜欢演奏
[04:52.420]第六旋律,一遍又一遍。你也一样,
[04:55.850]将被黑暗所笼罩。
[04:58.720]还有什么比这更可怜的呢?
[05:01.610]你直到今天都做了什么,
[05:03.860]还有,你明天打算做什么?这一切都毫无价值。
[05:08.290]随它去吧。待在这里。梦想和希望都是毫无价值的。
[05:14.030]如果你和失眠的
[05:16.670]灵魂在森林里游荡
[05:19.230]在你的余生中,你不会看到,
[05:22.280]未来的绝望在等着你……
[05:25.610]永远,永远,永远……

📝 纯歌词版本

生きとし生けるものすべて 何のために生きているの?
人はなぜ生まれたの? 今の僕にはまだ 答えられない…
The devil that resides deep in the forest,
is capable of translating the true form of human
beings onto its' mirror that reflects the future'.
in front of this mirror to see what becomes of you in the future.”
深い森の奥には まだ眠れぬ魂
ゆらりと描く 死の螺旋を
树海の雾に诱われ 场所を探す
声も枯れ果てるまで 君を呼ぶよ
ぬけがらは風に吹かれて 静かに砂となって消える
灰を集めて 海へと 今 流し…
君を想い続けて 螺旋 描く 僕らは旅人
今はもう聞こえない 君の唄声さえ聞こえない…
The reflection in the mirror was nothing
and it was you. ”This is what becomes of you,
and there's nothing you can do about that.
LUNAの镜 未来を 映し出せば
世界 破壊と腐敗 絶望だけ
失われた最后のメロディー 現れた“希望”唱う少女
同じ 破滅を奏でて “ほら、おいで、、”
君を想い続けて 螺旋 辿り 今、生まれ变わる
碎かれた镜には 何も映らない もう語らない…。
やがて、風は消え…
森は枯れ…
すべて壊れ…梦の中
今も…君を想い続けて 螺旋 描く 僕らは旅人
碎かれた镜には 何も映らない もう语らない
君を想い続けて 螺旋 辿り 今、生まれ变わる
“何のために生きるのか?””僕は 今これから 見つけだす
you creatures apt to play the
Sixth Melody over and again. And you too,
shall be taken in by that darkness.
What can be more pitiful than this?
What you have done till this day,
and what you plan to do tomorrow...it's all worthless.
Should you go gyratory with the sleepless
for the rest of your life, and you shall not see
Forever, and ever, and ever.....”

🎧 猜你喜欢

Shining ray

👤 歌手:Janne Da Arc
📝 歌词预览
Shining ray
どこに向かって
走れば もっと
素敵な明日に逢える?
舵を取って
胸にしまった
奇跡の地図を広げた
空を目指して
夢を探して
道に迷った時もある
夢じゃなくて
君と出会って
素敵な自分を見つけた
小さな勇気から
大きな物手にした
"願い"を今こそ"誓い"に変えて
Shinin...
查看歌词

月光花

👤 歌手:Janne Da Arc
📝 歌词预览
悲しげに咲く花に
君の面影を見た
大好きな雨なのに
何故か今日は冷たくて
淡く儚く夜に揺られて
溜め息一つ堕ちた花びら
月の欠片を集めて
夢を飾り眠る
時の砂散りばめても
あの頃へ還れない
ふと見上げた星空
また君をさがしてた
いくつ夜を越えれば
涙は「強さ」になる?
季節は巡り森は染められ
風は奏...
查看歌词

Love is Here

👤 歌手:Janne Da Arc
📝 歌词预览
まだ届かなくてもどかしくて
こんなに傍にいるのに
口づけても口づけても
響かない
君はなぜその総てを
見せはしない?
どれくらい強くなれば
君を救える?
人波の中
孤独に溺れたんだね
君が望むなら
差し伸べ続けるよ
まだ届かなくてもどかしくて
こんなに傍にいるのに
抱き締めても抱き締めても
心に届か...
查看歌词

Freedom

👤 歌手:Janne Da Arc
📝 歌词预览
Daybreak Good morning! 寝グセで飛び乗るsubway
Working Discord 頭下げっぱなしの日々
Doesn't my life suck? Nothing is free
I want freedom
もう何もうまくいかない

Show time Sweet Hon...
查看歌词

風にのって

👤 歌手:Janne Da Arc
📝 歌词预览
そっと風にのって 白い花と祈りを届けたい
きっと星が降って 空の彼方 また新しい・・・命生まれ・・・

暗い海を漂う少年
波が唄った子守歌 街を眠らせた

南の島からかすかに流れるレクイエム
夢も思い出も 願いさえも・・・・・・呑み込まれ

そっと風にのって白い花と祈りを届けたい
目眩がする程青すぎ...
查看歌词

Lady

👤 歌手:Janne Da Arc
📝 歌词预览
Janne Da Arc - Lady

『いつもすました顔しやがって!』
何も言えない僕は心の中でそう叫ぶだけど
『その態度にもあきれちまって!』
だけども甘いklssに勝てないよ
今宵もあなたとsatisfaction love

『能書きはしつこくたれやがって!』
偽りの姿で愛を確かめようとし...
查看歌词

Guilty Pain

👤 歌手:Janne Da Arc
📝 歌词预览
唄うことしかできなくて
涙止まらないのは なぜ?
立ち上がることの
神の国なんてどこにもない
Janne Da Arc - GUILTY PAIN
本当の意味も解からないまま
命を教える 冷たい鉄の雨
遊びなれた広場 瓦礫と化して

おわり

飛び立つ鳥が 大空の彼方に消えた
この小さな島から
僕に...
查看歌词

セル

👤 歌手:Janne Da Arc
📝 歌词预览
時々、背中に羽がはえて天使になる
生きとし生けるものすべてに
「愛と、幸福を...」 閉ざされた... 
理性の扉を開けよう
嘘の数だけトランスして
偽善に背をむける心の奥を覗け

時々、僕に黒い尾が生え、悪魔になる
他人の不幸を耳にしても、
我が身じゃないと笑え 禁断の...
理性の扉を開けよう
...
查看歌词

Confusion

👤 歌手:Janne Da Arc
📝 歌词预览
だから君を僕は「聖母様」こう呼ぶと

あぁ 幾度となく筆を置いた僕が描いた絵空事 
夢以外のキャンパスに描いてみようか
遠くなる 少しづつ夢が目覚めてゆく
素直になれよ僕の"聖母"綺麗だね
この服を着て歓喜と狂気の狭間で踊り狂え
Fall into confusion
赤い靴を履いて
白い瞳で僕を見...
查看歌词
正在播放: rasen
0:00 / 0:00
加载歌词中...
rasen
Janne Da Arc