📝 纯歌词版本
道草食っていこう 1つ大事な話があるから
ポケットの奥に忍ばせた小さな箱の中で光る永久の誓い
君と出会ったのは ひどく蒸し暑かった夏の日
８月の風に揺れてた君の長い髪と よく笑う大きな目
付き合い始めた頃は 笑えるくらいに金がなくて
デートはいつもコンビニの駐車場
ぼくが吹かしたタバコの煙が 空に消えてくのを
眺めて君は『綺麗だね』って呟いた
OH ナナ 気付いたよ 大切な人はこんなにも近くにいるんだね
OH ナナ 君だけさ 他には何もいらないよ 君がそばにいれば
薄っぺらなサイフに君の写真 時々眺めてニヤついている
すべてをかけてでも守るべきものを見つけたよ
積み重ねた日々 時にすれ違い傷つけあった
素直になれずに 君を何度も泣かせてしまったね 本当にごめんよ
些細なことがきっかけで ケンカした後にはいつも
意地っ張リなぼくの背中を君が
つついて「まだ怒っているの？」って笑うから
ぼくもつられて一緒に笑ってしまったね ナナ
君の作ってくれる料理の味も それを向かい合って食べる君の顔も
その後で寝そべって ドラマを見なからダラダラ過ごしている時間も
仲直りのしるしの抱擁も 君の八二カミ笑いも 寝ぼけ顔も
すべて愛しい もう迷わない 誰よりも幸せにしてみせる
ただ君だけを
OH ナナ 愛してる これから続いていく日々を僕と分け合ってくれないか
OH ナナ いつまでも 僕らはずっと変わらずに手を繋いでいよう
その時も ２人の左手薬指に光る永久の誓い
受け取ってくれないか この指輪を この愛を
寄り添って並んだ 水色とピンクの歯ブラシ
おはようもお休みも 君のそばでずっとずっと
~おわり~
🎵 LRC歌词版本
[00:23.02]道草食っていこう 1つ大事な話があるから
[00:32.73]ポケットの奥に忍ばせた小さな箱の中で光る永久の誓い
[00:47.56]君と出会ったのは ひどく蒸し暑かった夏の日
[00:57.31]８月の風に揺れてた君の長い髪と よく笑う大きな目
[01:09.37]
[01:11.39]付き合い始めた頃は 笑えるくらいに金がなくて
[01:16.34]デートはいつもコンビニの駐車場
[01:21.27]ぼくが吹かしたタバコの煙が 空に消えてくのを
[01:26.20]眺めて君は『綺麗だね』って呟いた
[01:32.41]
[01:33.55]OH ナナ 気付いたよ 大切な人はこんなにも近くにいるんだね
[01:43.28]OH ナナ 君だけさ 他には何もいらないよ 君がそばにいれば
[01:52.12]
[01:52.92]薄っぺらなサイフに君の写真 時々眺めてニヤついている
[01:57.95]すべてをかけてでも守るべきものを見つけたよ
[02:03.76]
[02:08.34]積み重ねた日々 時にすれ違い傷つけあった
[02:18.14]素直になれずに 君を何度も泣かせてしまったね 本当にごめんよ
[02:30.43]
[02:32.28]些細なことがきっかけで ケンカした後にはいつも
[02:37.11]意地っ張リなぼくの背中を君が
[02:42.05]つついて「まだ怒っているの？」って笑うから
[02:47.00]ぼくもつられて一緒に笑ってしまったね ナナ
[02:58.36]
[03:13.87]君の作ってくれる料理の味も それを向かい合って食べる君の顔も
[03:18.67]その後で寝そべって ドラマを見なからダラダラ過ごしている時間も
[03:23.66]仲直りのしるしの抱擁も 君の八二カミ笑いも 寝ぼけ顔も
[03:28.55]すべて愛しい もう迷わない 誰よりも幸せにしてみせる
[03:36.20]ただ君だけを
[03:38.06]
[03:38.61]OH ナナ 愛してる これから続いていく日々を僕と分け合ってくれないか
[03:48.17]OH ナナ いつまでも 僕らはずっと変わらずに手を繋いでいよう
[03:57.05]
[03:57.82]その時も ２人の左手薬指に光る永久の誓い
[04:02.83]受け取ってくれないか この指輪を この愛を
[04:07.85]
[04:08.13]寄り添って並んだ 水色とピンクの歯ブラシ
[04:12.93]おはようもお休みも 君のそばでずっとずっと
[04:18.50]
[04:32.54]~おわり~
🌍 纯翻译歌词
一起去溜溜弯吧 有一件很重要的事要告诉你
闪闪发光的永恒誓言，藏在口袋深处的那个小盒子里
在那个闷热无比的夏日与你相见了
依稀还记得8月的风吹动着你的发梢，还有你那颗大大的爱笑的眼睛
刚开始交往时，我穷的令人发笑
约会地点一直都是便利店的停车场
你望着从我口中吐出后消散在天空中的香烟
喃喃自语道“真漂亮啊”
nana 我注意到了哦 原来重要的人就在我身边呢
nana 只要有你在我身边 我什么都不需要
有时看着我那薄薄的钱包里夹着的你的照片 我会幸福的笑着
我找到了我豁上所有都要守护的那个人
在平淡重复的日子里 有时会有争吵互相伤害
吵架时赌气的我 把你弄哭了好几次 真是对不起啊
吵架后你总是找准细小的时机
戳着我那倔犟的后背
笑着对我说“还在生气吗”
我当时也被你逗笑了呢 nana
你为我做的饭的味道，一起吃饭相望的脸
吃完饭后随便一躺便开始看电视，懒懒散散度过的那段时间
证明着和好了的拥抱，你刷牙时咧开嘴的微笑，睡眼惺忪的模样
这一切的一切我都深深爱着 我已不再迷茫，一定要让你成为最幸福的人
仅仅只有你
nana 我爱你 接下来的日子里能与我相伴吗
nana 不管什么时候 我们都一成不变的手拉着手吧
那个时候 两个人中指上那颗闪闪发光的誓言
可以收下这戒指和我对你的爱吗
靠在一起放的淡蓝色牙刷和粉色牙刷
不管是早安还是晚安 都要一直一直在你的身边
🔤 LRC翻译歌词
[by:Azuka-]
[00:23.02]一起去溜溜弯吧 有一件很重要的事要告诉你
[00:32.73]闪闪发光的永恒誓言，藏在口袋深处的那个小盒子里
[00:47.56]在那个闷热无比的夏日与你相见了
[00:57.31]依稀还记得8月的风吹动着你的发梢，还有你那颗大大的爱笑的眼睛
[01:09.37]
[01:11.39]刚开始交往时，我穷的令人发笑
[01:16.34]约会地点一直都是便利店的停车场
[01:21.27]你望着从我口中吐出后消散在天空中的香烟
[01:26.20]喃喃自语道“真漂亮啊”
[01:32.41]
[01:33.55]nana 我注意到了哦 原来重要的人就在我身边呢
[01:43.28]nana 只要有你在我身边 我什么都不需要
[01:52.12]
[01:52.92]有时看着我那薄薄的钱包里夹着的你的照片 我会幸福的笑着
[01:57.95]我找到了我豁上所有都要守护的那个人
[02:03.76]
[02:08.34]在平淡重复的日子里 有时会有争吵互相伤害
[02:18.14]吵架时赌气的我 把你弄哭了好几次 真是对不起啊
[02:30.43]
[02:32.28]吵架后你总是找准细小的时机
[02:37.11]戳着我那倔犟的后背
[02:42.05]笑着对我说“还在生气吗”
[02:47.00]我当时也被你逗笑了呢 nana
[02:58.36]
[03:13.87]你为我做的饭的味道，一起吃饭相望的脸
[03:18.67]吃完饭后随便一躺便开始看电视，懒懒散散度过的那段时间
[03:23.66]证明着和好了的拥抱，你刷牙时咧开嘴的微笑，睡眼惺忪的模样
[03:28.55]这一切的一切我都深深爱着 我已不再迷茫，一定要让你成为最幸福的人
[03:36.20]仅仅只有你
[03:38.06]
[03:38.61]nana 我爱你 接下来的日子里能与我相伴吗
[03:48.17]nana 不管什么时候 我们都一成不变的手拉着手吧
[03:57.05]
[03:57.82]那个时候 两个人中指上那颗闪闪发光的誓言
[04:02.83]可以收下这戒指和我对你的爱吗
[04:07.85]
[04:08.13]靠在一起放的淡蓝色牙刷和粉色牙刷
[04:12.93]不管是早安还是晚安 都要一直一直在你的身边
[04:18.50]
[04:32.54]
📝 纯歌词版本
道草食っていこう 1つ大事な話があるから
ポケットの奥に忍ばせた小さな箱の中で光る永久の誓い
君と出会ったのは ひどく蒸し暑かった夏の日
８月の風に揺れてた君の長い髪と よく笑う大きな目
付き合い始めた頃は 笑えるくらいに金がなくて
デートはいつもコンビニの駐車場
ぼくが吹かしたタバコの煙が 空に消えてくのを
眺めて君は『綺麗だね』って呟いた
OH ナナ 気付いたよ 大切な人はこんなにも近くにいるんだね
OH ナナ 君だけさ 他には何もいらないよ 君がそばにいれば
薄っぺらなサイフに君の写真 時々眺めてニヤついている
すべてをかけてでも守るべきものを見つけたよ
積み重ねた日々 時にすれ違い傷つけあった
素直になれずに 君を何度も泣かせてしまったね 本当にごめんよ
些細なことがきっかけで ケンカした後にはいつも
意地っ張リなぼくの背中を君が
つついて「まだ怒っているの？」って笑うから
ぼくもつられて一緒に笑ってしまったね ナナ
君の作ってくれる料理の味も それを向かい合って食べる君の顔も
その後で寝そべって ドラマを見なからダラダラ過ごしている時間も
仲直りのしるしの抱擁も 君の八二カミ笑いも 寝ぼけ顔も
すべて愛しい もう迷わない 誰よりも幸せにしてみせる
ただ君だけを
OH ナナ 愛してる これから続いていく日々を僕と分け合ってくれないか
OH ナナ いつまでも 僕らはずっと変わらずに手を繋いでいよう
その時も ２人の左手薬指に光る永久の誓い
受け取ってくれないか この指輪を この愛を
寄り添って並んだ 水色とピンクの歯ブラシ
おはようもお休みも 君のそばでずっとずっと
~おわり~
🎵 LRC歌词版本
[00:23.02]道草食っていこう 1つ大事な話があるから
[00:32.73]ポケットの奥に忍ばせた小さな箱の中で光る永久の誓い
[00:47.56]君と出会ったのは ひどく蒸し暑かった夏の日
[00:57.31]８月の風に揺れてた君の長い髪と よく笑う大きな目
[01:09.37]
[01:11.39]付き合い始めた頃は 笑えるくらいに金がなくて
[01:16.34]デートはいつもコンビニの駐車場
[01:21.27]ぼくが吹かしたタバコの煙が 空に消えてくのを
[01:26.20]眺めて君は『綺麗だね』って呟いた
[01:32.41]
[01:33.55]OH ナナ 気付いたよ 大切な人はこんなにも近くにいるんだね
[01:43.28]OH ナナ 君だけさ 他には何もいらないよ 君がそばにいれば
[01:52.12]
[01:52.92]薄っぺらなサイフに君の写真 時々眺めてニヤついている
[01:57.95]すべてをかけてでも守るべきものを見つけたよ
[02:03.76]
[02:08.34]積み重ねた日々 時にすれ違い傷つけあった
[02:18.14]素直になれずに 君を何度も泣かせてしまったね 本当にごめんよ
[02:30.43]
[02:32.28]些細なことがきっかけで ケンカした後にはいつも
[02:37.11]意地っ張リなぼくの背中を君が
[02:42.05]つついて「まだ怒っているの？」って笑うから
[02:47.00]ぼくもつられて一緒に笑ってしまったね ナナ
[02:58.36]
[03:13.87]君の作ってくれる料理の味も それを向かい合って食べる君の顔も
[03:18.67]その後で寝そべって ドラマを見なからダラダラ過ごしている時間も
[03:23.66]仲直りのしるしの抱擁も 君の八二カミ笑いも 寝ぼけ顔も
[03:28.55]すべて愛しい もう迷わない 誰よりも幸せにしてみせる
[03:36.20]ただ君だけを
[03:38.06]
[03:38.61]OH ナナ 愛してる これから続いていく日々を僕と分け合ってくれないか
[03:48.17]OH ナナ いつまでも 僕らはずっと変わらずに手を繋いでいよう
[03:57.05]
[03:57.82]その時も ２人の左手薬指に光る永久の誓い
[04:02.83]受け取ってくれないか この指輪を この愛を
[04:07.85]
[04:08.13]寄り添って並んだ 水色とピンクの歯ブラシ
[04:12.93]おはようもお休みも 君のそばでずっとずっと
[04:18.50]
[04:32.54]~おわり~
🌍 纯翻译歌词
一起去溜溜弯吧 有一件很重要的事要告诉你
闪闪发光的永恒誓言，藏在口袋深处的那个小盒子里
在那个闷热无比的夏日与你相见了
依稀还记得8月的风吹动着你的发梢，还有你那颗大大的爱笑的眼睛
刚开始交往时，我穷的令人发笑
约会地点一直都是便利店的停车场
你望着从我口中吐出后消散在天空中的香烟
喃喃自语道“真漂亮啊”
nana 我注意到了哦 原来重要的人就在我身边呢
nana 只要有你在我身边 我什么都不需要
有时看着我那薄薄的钱包里夹着的你的照片 我会幸福的笑着
我找到了我豁上所有都要守护的那个人
在平淡重复的日子里 有时会有争吵互相伤害
吵架时赌气的我 把你弄哭了好几次 真是对不起啊
吵架后你总是找准细小的时机
戳着我那倔犟的后背
笑着对我说“还在生气吗”
我当时也被你逗笑了呢 nana
你为我做的饭的味道，一起吃饭相望的脸
吃完饭后随便一躺便开始看电视，懒懒散散度过的那段时间
证明着和好了的拥抱，你刷牙时咧开嘴的微笑，睡眼惺忪的模样
这一切的一切我都深深爱着 我已不再迷茫，一定要让你成为最幸福的人
仅仅只有你
nana 我爱你 接下来的日子里能与我相伴吗
nana 不管什么时候 我们都一成不变的手拉着手吧
那个时候 两个人中指上那颗闪闪发光的誓言
可以收下这戒指和我对你的爱吗
靠在一起放的淡蓝色牙刷和粉色牙刷
不管是早安还是晚安 都要一直一直在你的身边
🔤 LRC翻译歌词
[by:Azuka-]
[00:23.02]一起去溜溜弯吧 有一件很重要的事要告诉你
[00:32.73]闪闪发光的永恒誓言，藏在口袋深处的那个小盒子里
[00:47.56]在那个闷热无比的夏日与你相见了
[00:57.31]依稀还记得8月的风吹动着你的发梢，还有你那颗大大的爱笑的眼睛
[01:09.37]
[01:11.39]刚开始交往时，我穷的令人发笑
[01:16.34]约会地点一直都是便利店的停车场
[01:21.27]你望着从我口中吐出后消散在天空中的香烟
[01:26.20]喃喃自语道“真漂亮啊”
[01:32.41]
[01:33.55]nana 我注意到了哦 原来重要的人就在我身边呢
[01:43.28]nana 只要有你在我身边 我什么都不需要
[01:52.12]
[01:52.92]有时看着我那薄薄的钱包里夹着的你的照片 我会幸福的笑着
[01:57.95]我找到了我豁上所有都要守护的那个人
[02:03.76]
[02:08.34]在平淡重复的日子里 有时会有争吵互相伤害
[02:18.14]吵架时赌气的我 把你弄哭了好几次 真是对不起啊
[02:30.43]
[02:32.28]吵架后你总是找准细小的时机
[02:37.11]戳着我那倔犟的后背
[02:42.05]笑着对我说“还在生气吗”
[02:47.00]我当时也被你逗笑了呢 nana
[02:58.36]
[03:13.87]你为我做的饭的味道，一起吃饭相望的脸
[03:18.67]吃完饭后随便一躺便开始看电视，懒懒散散度过的那段时间
[03:23.66]证明着和好了的拥抱，你刷牙时咧开嘴的微笑，睡眼惺忪的模样
[03:28.55]这一切的一切我都深深爱着 我已不再迷茫，一定要让你成为最幸福的人
[03:36.20]仅仅只有你
[03:38.06]
[03:38.61]nana 我爱你 接下来的日子里能与我相伴吗
[03:48.17]nana 不管什么时候 我们都一成不变的手拉着手吧
[03:57.05]
[03:57.82]那个时候 两个人中指上那颗闪闪发光的誓言
[04:02.83]可以收下这戒指和我对你的爱吗
[04:07.85]
[04:08.13]靠在一起放的淡蓝色牙刷和粉色牙刷
[04:12.93]不管是早安还是晚安 都要一直一直在你的身边
[04:18.50]
[04:32.54]