女…ひとり旅

歌手:田川寿美 • 时间:

📝 纯歌词版本

北のはずれのこの町へ
いつかふたりで行こうと
旅行ガイドの写真見ながら
肩に甘えたあの頃
凍る夜汽車の窓から
白い吹雪が目に沁む
ああ… 楽しかった思い出
ああ… 今も胸に消えない
未練心を捨てる 季節はずれの
女ひとりの旅です

途中下車したこの駅も
あの日の本に出てます
待合室のストーブの火が
真っ赤に燃えてせつない
あなたどうしていますか
遠く離れて偲べば
ああ… 寒い心乱れて
ああ… 恋しさだけがつのる
あなた求める心 叱りながらの
女ひとりの旅です

あなたどうしていますか
遠く離れて偲べば
ああ… 寒い心乱れて
ああ… 恋しさだけがつのる
あなた求める心 叱りながらの
女ひとりの旅です

🎵 LRC歌词版本

[00:27.11]北のはずれのこの町へ
[00:33.63]いつかふたりで行こうと
[00:39.75]旅行ガイドの写真見ながら
[00:45.81]肩に甘えたあの頃
[00:52.26]凍る夜汽車の窓から
[00:58.43]白い吹雪が目に沁む
[01:04.62]ああ… 楽しかった思い出
[01:10.66]ああ… 今も胸に消えない
[01:17.11]未練心を捨てる 季節はずれの
[01:23.37]女ひとりの旅です
[01:30.82]
[01:54.10]途中下車したこの駅も
[02:00.53]あの日の本に出てます
[02:06.57]待合室のストーブの火が
[02:12.95]真っ赤に燃えてせつない
[02:19.43]あなたどうしていますか
[02:25.52]遠く離れて偲べば
[02:31.95]ああ… 寒い心乱れて
[02:37.73]ああ… 恋しさだけがつのる
[02:44.13]あなた求める心 叱りながらの
[02:50.26]女ひとりの旅です
[02:57.89]
[02:59.69]あなたどうしていますか
[03:05.80]遠く離れて偲べば
[03:12.11]ああ… 寒い心乱れて
[03:18.21]ああ… 恋しさだけがつのる
[03:24.55]あなた求める心 叱りながらの
[03:30.74]女ひとりの旅です
[03:40.28]

🌍 纯翻译歌词

「北方尽头的这个城市」
「哪天我们一起去吧」
那时看着旅行指南上的图片
依偎在你肩头撒着娇说
透过夜行列车结冰的车窗
白色的风雪看得厌倦
啊 曾经快乐的回忆
啊 至今也没法忘怀
割舍依恋你的心 不该这时节踏上的
一个女人孤身的旅程
中途下车的这个车站
也曾在那天的旅行指南里见过
候车室的炉火烧得通红
让人心中苦闷难言
此刻的你不知怎样了
远行路上一想你
啊 寒冷的心中思绪凌乱
啊 只有对你的思念越来越深
责备着自己渴求你的心
一个女人孤身的旅程
此刻的你不知怎样了
远行路上一想你
啊 寒冷的心中思绪凌乱
啊 只有对你的思念越来越深
责备着自己渴求你的心
一个女人孤身的旅程

🔤 LRC翻译歌词

[by:bftsecond]
[00:27.11]「北方尽头的这个城市」
[00:33.63]「哪天我们一起去吧」
[00:39.75]那时看着旅行指南上的图片
[00:45.81]依偎在你肩头撒着娇说
[00:52.26]透过夜行列车结冰的车窗
[00:58.43]白色的风雪看得厌倦
[01:04.62]啊 曾经快乐的回忆
[01:10.66]啊 至今也没法忘怀
[01:17.11]割舍依恋你的心 不该这时节踏上的
[01:23.37]一个女人孤身的旅程
[01:54.10]中途下车的这个车站
[02:00.53]也曾在那天的旅行指南里见过
[02:06.57]候车室的炉火烧得通红
[02:12.95]让人心中苦闷难言
[02:19.43]此刻的你不知怎样了
[02:25.52]远行路上一想你
[02:31.95]啊 寒冷的心中思绪凌乱
[02:37.73]啊 只有对你的思念越来越深
[02:44.13]责备着自己渴求你的心
[02:50.26]一个女人孤身的旅程
[02:59.69]此刻的你不知怎样了
[03:05.80]远行路上一想你
[03:12.11]啊 寒冷的心中思绪凌乱
[03:18.21]啊 只有对你的思念越来越深
[03:24.55]责备着自己渴求你的心
[03:30.74]一个女人孤身的旅程

📝 纯歌词版本

北のはずれのこの町へ
いつかふたりで行こうと
旅行ガイドの写真見ながら
肩に甘えたあの頃
凍る夜汽車の窓から
白い吹雪が目に沁む
ああ… 楽しかった思い出
ああ… 今も胸に消えない
未練心を捨てる 季節はずれの
女ひとりの旅です

途中下車したこの駅も
あの日の本に出てます
待合室のストーブの火が
真っ赤に燃えてせつない
あなたどうしていますか
遠く離れて偲べば
ああ… 寒い心乱れて
ああ… 恋しさだけがつのる
あなた求める心 叱りながらの
女ひとりの旅です

あなたどうしていますか
遠く離れて偲べば
ああ… 寒い心乱れて
ああ… 恋しさだけがつのる
あなた求める心 叱りながらの
女ひとりの旅です

🎧 猜你喜欢

おもいで岬

👤 歌手:田川寿美
📝 歌词预览
白いくちなし 雨に散る
濡れて寂しい ひとり宿
このまま このまま 逢えないと
思えばなおさら 未練が積もります
女の未練と 知りながら
あなた あなた 夢でも逢いたいの
燃えて悲しい おもいで岬
すがる私を 抱きしめて
声を殺して 泣いた人
別れの 別れの 波止場みち
あの日も夜霧が 冷たく流れて...
查看歌词

真赤な太陽

👤 歌手:田川寿美
📝 歌词预览
真っ赤に燃えた 太陽だから
真夏の海は 恋の季節なの
渚を走る 二人の髪に
切つなになびく 甘い潮風よ
激しい愛に 灼けた素肌は
燃える心 恋のときめき
忘れず残すため
真っ赤に燃えた 太陽だから
真夏の海は 恋の季節なの
いつかは沈む 太陽だから
涙に濡れた 恋の季節なの
渚に消えた 二人の恋に
...
查看歌词

风岬

👤 歌手:田川寿美
📝 歌词预览
ひゅう ひゅう ひゅう ひゅる ひゅる 風が泣く
あなた恋しと 吹き荒れる
二人で歩いた 風の岬は
涙のむこうに かすみます

行先もなく 道連れもなく
からだの芯まで 凍ります
もう一度あなた あの日のように
心 重ねたい
あなた… あなた…
哀しすぎます 日本海

ひとりぼっちで 膝を抱き
海に...
查看歌词

女…ひとり旅

👤 歌手:田川寿美
📝 歌词预览
北のはずれのこの町へ
いつかふたりで行こうと
旅行ガイドの写真見ながら
肩に甘えたあの頃
凍る夜汽車の窓から
白い吹雪が目に沁む
ああ… 楽しかった思い出
ああ… 今も胸に消えない
未練心を捨てる 季節はずれの
女ひとりの旅です

途中下車したこの駅も
あの日の本に出てます
待合室のストーブの火が
...
查看歌词

しゃくなげの雨

👤 歌手:田川寿美
📝 歌词预览
北鎌倉の 改札出たら
心の整理 つきました
しあわせ芝居 永すぎた春
縁切寺へ 納めます
おもえばつらい 恋でした
ただ泣くだけの 恋でした
雨雨 しゃくなげの雨
もうこれ以上は 待てません
雨雨 しゃくなげの雨
私もやっぱり 女です

指輪ひとつで 三年過ぎて
お酒の味も 知りました
綺麗になった...
查看歌词

季節(とき)は流れても

👤 歌手:田川寿美
📝 歌词预览
季节(とき)は流れても
あなたどうぞ
思い出してよ
あの日二人で
砂(すな)を枕(まくら)に
星空見ていた
波(なみ)の音(おと)は子守唄(こもりうた)のように
流れ星が一つ海に消えて
つなぐ手と手に
夢を預けて
愛した
あなたどうして
離ればなれに
生きてゆくなんてとても出来ない
あなたに逢いたい...
查看歌词

霧笛

👤 歌手:田川寿美
📝 歌词预览
连れて行ってと 云えないまゝで
船は出てゆく あなたを乗せて
女に生まれた 幸せを
あなたが教えてくれたのに
却(かえ)らぬ梦ですか…
今日も岬で あなたを待てば
雾笛が涙で 远ざかる
三年过ぎても 便りは无くて
どこで暮らして いるのでしょうか
あなたが爱した 黒髪も


冷たい夜风に さらされて...
查看歌词

港町十三番地

👤 歌手:田川寿美
📝 歌词预览
長い旅路の 航海終えて
船が港に 泊る夜
海の苦労を グラスの酒に
みんな忘れる マドロス酒場
ああ港町 十三番地

銀杏並木の 敷石道を
君と歩くも 久しぶり
点るネオンに さそわれながら
波止場通りを 左にまがりゃ
ああ港町 十三番地

- M U S I C -

船が着く日に 咲かせた花を
...
查看歌词

相惚(あいぼ)れしぐれ

👤 歌手:田川寿美
📝 歌词预览
呑んでいいけど 深酒およし
身体(からだ)を厌(いと)えと叱った男
あんたの笑颜に 心がゆるみ
胸のつかえが おりたのさ
外は宵から雨 雨模様
降れ降れしぐれ 相惚(あいぼ)れしぐれになっとくれ
なっとくれ
ひとに隠れて泣きたいことが
谁にもあるよと谕(さと)した男
悲剧のヒロイン みたいな颜で

...
查看歌词
正在播放: 女…ひとり旅
0:00 / 0:00
加载歌词中...
女…ひとり旅
田川寿美