📝 纯歌词版本
東方星蓮船 - 幽霊客船の時空を越えた旅
Album：Silver Forest - Vermillion Summer (C80)
躊躇いと諦めに似た
感情を心にしまって
少しずつ近づいている
情熱に 灯を点ける時が
触れられなくても ここに在るもの
熱を帯びた気持ち
舞い上がる時を 夢見た日々に
終わりを告げ 空へのぼれ
時空の谷を飛び越え 風を斬り進めば
眩むほどに新しい 眠らない夜明けが
誰も止められはしない
彼方のその先へ
刹那を重ね刻んだ この胸の鼓動を
偽りの過去は捨て去り
新しい自分を愛そう
錆びついた夢に光が射して
もう一度輝く日まで
舞い上がる羽の後ろ 過ぎてゆく昨日は
一歩ずつ進んできた懐かしい足跡
忘れない どんな時も
貫いた想いを
そこから繋がってきた この胸の希望を
ah 傷つく翼やすめ
ah 飛び立つ明日を願う
触れられなくても ここに在るもの
熱を帯びた気持ち
舞い上がる時を 夢見た日々に
終わりを告げ 空へのぼれ
時空の谷を飛び越え 風を斬り進めば
眩むほどに新しい 眠らない夜明けが
誰も止められはしない
彼方のその先へ
刹那を重ね刻んだ この胸の鼓動を
信じてる想いを
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:15.00]東方星蓮船 - 幽霊客船の時空を越えた旅
[00:18.00]Album：Silver Forest - Vermillion Summer (C80)
[00:21.00]
[00:22.69]躊躇いと諦めに似た
[00:28.45]感情を心にしまって
[00:34.18]少しずつ近づいている
[00:39.90]情熱に 灯を点ける時が
[00:44.34]
[00:45.67]触れられなくても ここに在るもの
[00:51.22]熱を帯びた気持ち
[00:57.06]舞い上がる時を 夢見た日々に
[01:02.61]終わりを告げ 空へのぼれ
[01:08.75]
[01:09.92]時空の谷を飛び越え 風を斬り進めば
[01:15.54]眩むほどに新しい 眠らない夜明けが
[01:21.10]誰も止められはしない
[01:23.93]彼方のその先へ
[01:32.98]
[01:44.14]偽りの過去は捨て去り
[01:49.83]新しい自分を愛そう
[01:54.36]
[01:55.55]錆びついた夢に光が射して
[02:01.21]もう一度輝く日まで
[02:07.37]
[02:08.34]舞い上がる羽の後ろ 過ぎてゆく昨日は
[02:14.05]一歩ずつ進んできた懐かしい足跡
[02:19.69]忘れない どんな時も
[02:22.40]貫いた想いを
[02:25.41]そこから繋がってきた この胸の希望を
[02:31.52]
[02:42.84]ah 傷つく翼やすめ
[02:54.63]ah 飛び立つ明日を願う
[03:05.65]
[03:05.97]触れられなくても ここに在るもの
[03:11.09]熱を帯びた気持ち
[03:16.96]舞い上がる時を 夢見た日々に
[03:22.58]終わりを告げ 空へのぼれ
[03:28.64]
[03:30.62]時空の谷を飛び越え 風を斬り進めば
[03:36.16]眩むほどに新しい 眠らない夜明けが
[03:41.81]誰も止められはしない
[03:44.48]彼方のその先へ
[03:53.23]信じてる想いを
[03:58.27]
[04:00.00]終わり
[04:10.00]
🌍 纯翻译歌词
东方星莲船 - 穿越时空的幽灵客船之旅
专辑：Silver Forest - Vermillion Summer (C80)
将犹豫与近似放弃的
感情深藏于心
当逐渐靠近的
热情被点燃之时
纵不可触及 仍存于此的
炽热情感
向展翅高飞时 梦见的那些日子
宣告终结 飞向苍穹
若跨越时空之谷 劈风前行
耀眼崭新的不眠黎明
无人能够阻挡
向着遥远彼岸
铭刻重重刹那的 这份胸中悸动
舍弃虚伪的过去
去爱崭新的自己
当锈蚀的梦想透进光芒
直到再度闪耀之日
振翅之翼后方 流逝的昨日
是步步前行的熟悉足迹
永不忘怀 无论何时
贯彻始终的信念
由此延续而来的 这份胸中希望
ah 让受伤的羽翼休憩
ah 祈愿振翅的明天
纵不可触及 仍存于此的
炽热情感
向展翅高飞时 梦见的那些日子
宣告终结 飞向苍穹
若跨越时空之谷 劈风前行
耀眼崭新的不眠黎明
无人能够阻挡
向着遥远彼岸
铭刻重重刹那的 这份胸中悸动
深信不疑的信念
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.00]东方星莲船 - 穿越时空的幽灵客船之旅
[00:18.00]专辑：Silver Forest - Vermillion Summer (C80)
[00:21.00]
[00:22.69]将犹豫与近似放弃的
[00:28.45]感情深藏于心
[00:34.18]当逐渐靠近的
[00:39.90]热情被点燃之时
[00:44.34]
[00:45.67]纵不可触及 仍存于此的
[00:51.22]炽热情感
[00:57.06]向展翅高飞时 梦见的那些日子
[01:02.61]宣告终结 飞向苍穹
[01:08.75]
[01:09.92]若跨越时空之谷 劈风前行
[01:15.54]耀眼崭新的不眠黎明
[01:21.10]无人能够阻挡
[01:23.93]向着遥远彼岸
[01:27.01]铭刻重重刹那的 这份胸中悸动
[01:32.98]
[01:44.14]舍弃虚伪的过去
[01:49.83]去爱崭新的自己
[01:54.36]
[01:55.55]当锈蚀的梦想透进光芒
[02:01.21]直到再度闪耀之日
[02:07.37]
[02:08.34]振翅之翼后方 流逝的昨日
[02:14.05]是步步前行的熟悉足迹
[02:19.69]永不忘怀 无论何时
[02:22.40]贯彻始终的信念
[02:25.41]由此延续而来的 这份胸中希望
[02:31.52]
[02:42.84]ah 让受伤的羽翼休憩
[02:54.63]ah 祈愿振翅的明天
[03:05.65]
[03:05.97]纵不可触及 仍存于此的
[03:11.09]炽热情感
[03:16.96]向展翅高飞时 梦见的那些日子
[03:22.58]宣告终结 飞向苍穹
[03:28.64]
[03:30.62]若跨越时空之谷 劈风前行
[03:36.16]耀眼崭新的不眠黎明
[03:41.81]无人能够阻挡
[03:44.48]向着遥远彼岸
[03:47.59]铭刻重重刹那的 这份胸中悸动
[03:53.23]深信不疑的信念
[03:58.27]
[04:00.00]终
[04:10.00]
📝 纯歌词版本
東方星蓮船 - 幽霊客船の時空を越えた旅
Album：Silver Forest - Vermillion Summer (C80)
躊躇いと諦めに似た
感情を心にしまって
少しずつ近づいている
情熱に 灯を点ける時が
触れられなくても ここに在るもの
熱を帯びた気持ち
舞い上がる時を 夢見た日々に
終わりを告げ 空へのぼれ
時空の谷を飛び越え 風を斬り進めば
眩むほどに新しい 眠らない夜明けが
誰も止められはしない
彼方のその先へ
刹那を重ね刻んだ この胸の鼓動を
偽りの過去は捨て去り
新しい自分を愛そう
錆びついた夢に光が射して
もう一度輝く日まで
舞い上がる羽の後ろ 過ぎてゆく昨日は
一歩ずつ進んできた懐かしい足跡
忘れない どんな時も
貫いた想いを
そこから繋がってきた この胸の希望を
ah 傷つく翼やすめ
ah 飛び立つ明日を願う
触れられなくても ここに在るもの
熱を帯びた気持ち
舞い上がる時を 夢見た日々に
終わりを告げ 空へのぼれ
時空の谷を飛び越え 風を斬り進めば
眩むほどに新しい 眠らない夜明けが
誰も止められはしない
彼方のその先へ
刹那を重ね刻んだ この胸の鼓動を
信じてる想いを
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:15.00]東方星蓮船 - 幽霊客船の時空を越えた旅
[00:18.00]Album：Silver Forest - Vermillion Summer (C80)
[00:21.00]
[00:22.69]躊躇いと諦めに似た
[00:28.45]感情を心にしまって
[00:34.18]少しずつ近づいている
[00:39.90]情熱に 灯を点ける時が
[00:44.34]
[00:45.67]触れられなくても ここに在るもの
[00:51.22]熱を帯びた気持ち
[00:57.06]舞い上がる時を 夢見た日々に
[01:02.61]終わりを告げ 空へのぼれ
[01:08.75]
[01:09.92]時空の谷を飛び越え 風を斬り進めば
[01:15.54]眩むほどに新しい 眠らない夜明けが
[01:21.10]誰も止められはしない
[01:23.93]彼方のその先へ
[01:32.98]
[01:44.14]偽りの過去は捨て去り
[01:49.83]新しい自分を愛そう
[01:54.36]
[01:55.55]錆びついた夢に光が射して
[02:01.21]もう一度輝く日まで
[02:07.37]
[02:08.34]舞い上がる羽の後ろ 過ぎてゆく昨日は
[02:14.05]一歩ずつ進んできた懐かしい足跡
[02:19.69]忘れない どんな時も
[02:22.40]貫いた想いを
[02:25.41]そこから繋がってきた この胸の希望を
[02:31.52]
[02:42.84]ah 傷つく翼やすめ
[02:54.63]ah 飛び立つ明日を願う
[03:05.65]
[03:05.97]触れられなくても ここに在るもの
[03:11.09]熱を帯びた気持ち
[03:16.96]舞い上がる時を 夢見た日々に
[03:22.58]終わりを告げ 空へのぼれ
[03:28.64]
[03:30.62]時空の谷を飛び越え 風を斬り進めば
[03:36.16]眩むほどに新しい 眠らない夜明けが
[03:41.81]誰も止められはしない
[03:44.48]彼方のその先へ
[03:53.23]信じてる想いを
[03:58.27]
[04:00.00]終わり
[04:10.00]
🌍 纯翻译歌词
东方星莲船 - 穿越时空的幽灵客船之旅
专辑：Silver Forest - Vermillion Summer (C80)
将犹豫与近似放弃的
感情深藏于心
当逐渐靠近的
热情被点燃之时
纵不可触及 仍存于此的
炽热情感
向展翅高飞时 梦见的那些日子
宣告终结 飞向苍穹
若跨越时空之谷 劈风前行
耀眼崭新的不眠黎明
无人能够阻挡
向着遥远彼岸
铭刻重重刹那的 这份胸中悸动
舍弃虚伪的过去
去爱崭新的自己
当锈蚀的梦想透进光芒
直到再度闪耀之日
振翅之翼后方 流逝的昨日
是步步前行的熟悉足迹
永不忘怀 无论何时
贯彻始终的信念
由此延续而来的 这份胸中希望
ah 让受伤的羽翼休憩
ah 祈愿振翅的明天
纵不可触及 仍存于此的
炽热情感
向展翅高飞时 梦见的那些日子
宣告终结 飞向苍穹
若跨越时空之谷 劈风前行
耀眼崭新的不眠黎明
无人能够阻挡
向着遥远彼岸
铭刻重重刹那的 这份胸中悸动
深信不疑的信念
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.00]东方星莲船 - 穿越时空的幽灵客船之旅
[00:18.00]专辑：Silver Forest - Vermillion Summer (C80)
[00:21.00]
[00:22.69]将犹豫与近似放弃的
[00:28.45]感情深藏于心
[00:34.18]当逐渐靠近的
[00:39.90]热情被点燃之时
[00:44.34]
[00:45.67]纵不可触及 仍存于此的
[00:51.22]炽热情感
[00:57.06]向展翅高飞时 梦见的那些日子
[01:02.61]宣告终结 飞向苍穹
[01:08.75]
[01:09.92]若跨越时空之谷 劈风前行
[01:15.54]耀眼崭新的不眠黎明
[01:21.10]无人能够阻挡
[01:23.93]向着遥远彼岸
[01:27.01]铭刻重重刹那的 这份胸中悸动
[01:32.98]
[01:44.14]舍弃虚伪的过去
[01:49.83]去爱崭新的自己
[01:54.36]
[01:55.55]当锈蚀的梦想透进光芒
[02:01.21]直到再度闪耀之日
[02:07.37]
[02:08.34]振翅之翼后方 流逝的昨日
[02:14.05]是步步前行的熟悉足迹
[02:19.69]永不忘怀 无论何时
[02:22.40]贯彻始终的信念
[02:25.41]由此延续而来的 这份胸中希望
[02:31.52]
[02:42.84]ah 让受伤的羽翼休憩
[02:54.63]ah 祈愿振翅的明天
[03:05.65]
[03:05.97]纵不可触及 仍存于此的
[03:11.09]炽热情感
[03:16.96]向展翅高飞时 梦见的那些日子
[03:22.58]宣告终结 飞向苍穹
[03:28.64]
[03:30.62]若跨越时空之谷 劈风前行
[03:36.16]耀眼崭新的不眠黎明
[03:41.81]无人能够阻挡
[03:44.48]向着遥远彼岸
[03:47.59]铭刻重重刹那的 这份胸中悸动
[03:53.23]深信不疑的信念
[03:58.27]
[04:00.00]终
[04:10.00]