HANYA UNTUKMU

歌手：邓丽君 • 时间：2026-06-27 11:26:51

📝 纯歌词版本

Manakah ada bintang di senja berawan
Bagai daku dan dirimu sedang terpisahan
Apa yang kau rasakan seperti di hatiku pula
Aku tahu dirimu penuh kerinduan
Begitupun daku
Hatiku hanyalah untukmu
Terakhir kelihatan lambaian tanganmu
Kau berlayar meninggalkan hatiku yang pilu
Bawalah cintaku bersama dirimu sayang
Ku percaya pada kesucian cintamu
Engkau kan kembali
Hatiku tak pernah rapuh
Manakah ada bintang di senja berawan
Bagai daku dan dirimu sedang terpisahan
Apa yang kau rasakan seperti di hatiku pula
Aku tahu dirimu penuh kerinduan
Begitupun daku
Hatiku hanyalah untukmu
Terakhir kelihatan lambaian tanganmu
Kau berlayar meninggalkan hatiku yang pilu
Bawalah cintaku bersama dirimu sayang
Ku percaya pada kesucian cintamu
Engkau kan kembali
Hatiku tak pernah rapuh
Cintaku yang pertama hanyalah untukmu
Bulan merah kemilauan
Bintangpun melambai
Ku nanti dirimu dengan penuh rindu sayang
Tak mungkin ku lupa kenangan bersamamu
Di saat yang lalu
Engkaulah harapan kalbu
Engkaulah harapan kalbu

🎵 LRC歌词版本

[00:16.584]Manakah ada bintang di senja berawan
[00:27.274]Bagai daku dan dirimu sedang terpisahan
[00:37.675]Apa yang kau rasakan seperti di hatiku pula
[00:48.181]Aku tahu dirimu penuh kerinduan
[00:53.593]Begitupun daku
[00:58.575]Hatiku hanyalah untukmu
[01:14.653]Terakhir kelihatan lambaian tanganmu
[01:25.076]Kau berlayar meninggalkan hatiku yang pilu
[01:35.561]Bawalah cintaku bersama dirimu sayang
[01:46.020]Ku percaya pada kesucian cintamu
[01:51.359]Engkau kan kembali
[01:56.365]Hatiku tak pernah rapuh
[02:15.629]Manakah ada bintang di senja berawan
[02:26.204]Bagai daku dan dirimu sedang terpisahan
[02:36.590]Apa yang kau rasakan seperti di hatiku pula
[02:47.133]Aku tahu dirimu penuh kerinduan
[02:52.498]Begitupun daku
[02:57.439]Hatiku hanyalah untukmu
[03:13.596]Terakhir kelihatan lambaian tanganmu
[03:24.078]Kau berlayar meninggalkan hatiku yang pilu
[03:34.532]Bawalah cintaku bersama dirimu sayang
[03:44.950]Ku percaya pada kesucian cintamu
[03:50.386]Engkau kan kembali
[03:55.295]Hatiku tak pernah rapuh
[04:14.520]Cintaku yang pertama hanyalah untukmu
[04:24.966]Bulan merah kemilauan
[04:30.160]Bintangpun melambai
[04:35.388]Ku nanti dirimu dengan penuh rindu sayang
[04:45.867]Tak mungkin ku lupa kenangan bersamamu
[04:51.300]Di saat yang lalu
[04:56.243]Engkaulah harapan kalbu
[05:01.442]Engkaulah harapan kalbu

🌍 纯翻译歌词

阴云暮色中可有星辰
恰如你我分隔两地
你心所感正如我心
我知你满怀思念
我亦如此
我心只属于你
最后一次见你挥手作别
你扬帆远去留我伤悲
带上我的爱同行吧亲爱的
我信你爱之纯洁
你定会归来
我心永不破碎
阴云暮色中可有星辰
恰如你我分隔两地
你心所感正如我心
我知你满怀思念
我亦如此
我心只属于你
最后一次见你挥手作别
你扬帆远去留我伤悲
带上我的爱同行吧亲爱的
我信你爱之纯洁
你定会归来
我心永不破碎
我的初恋只属于你
绯红明月闪耀
星辰也在招手
我满怀思念等待你归来亲爱的
不可能忘记与你共度的回忆
在那往昔时光
你是我心灵的希望
你是我心灵的希望

🔤 LRC翻译歌词

[by:米米米米七口]
[00:16.584]阴云暮色中可有星辰
[00:27.274]恰如你我分隔两地
[00:37.675]你心所感正如我心
[00:48.181]我知你满怀思念
[00:53.593]我亦如此
[00:58.575]我心只属于你
[01:14.653]最后一次见你挥手作别
[01:25.076]你扬帆远去留我伤悲
[01:35.561]带上我的爱同行吧亲爱的
[01:46.020]我信你爱之纯洁
[01:51.359]你定会归来
[01:56.365]我心永不破碎
[02:15.629]阴云暮色中可有星辰
[02:26.204]恰如你我分隔两地
[02:36.590]你心所感正如我心
[02:47.133]我知你满怀思念
[02:52.498]我亦如此
[02:57.439]我心只属于你
[03:13.596]最后一次见你挥手作别
[03:24.078]你扬帆远去留我伤悲
[03:34.532]带上我的爱同行吧亲爱的
[03:44.950]我信你爱之纯洁
[03:50.386]你定会归来
[03:55.295]我心永不破碎
[04:14.520]我的初恋只属于你
[04:24.966]绯红明月闪耀
[04:30.160]星辰也在招手
[04:35.388]我满怀思念等待你归来亲爱的
[04:45.867]不可能忘记与你共度的回忆
[04:51.300]在那往昔时光
[04:56.243]你是我心灵的希望
[05:01.442]你是我心灵的希望

📝 纯歌词版本

Manakah ada bintang di senja berawan
Bagai daku dan dirimu sedang terpisahan
Apa yang kau rasakan seperti di hatiku pula
Aku tahu dirimu penuh kerinduan
Begitupun daku
Hatiku hanyalah untukmu
Terakhir kelihatan lambaian tanganmu
Kau berlayar meninggalkan hatiku yang pilu
Bawalah cintaku bersama dirimu sayang
Ku percaya pada kesucian cintamu
Engkau kan kembali
Hatiku tak pernah rapuh
Manakah ada bintang di senja berawan
Bagai daku dan dirimu sedang terpisahan
Apa yang kau rasakan seperti di hatiku pula
Aku tahu dirimu penuh kerinduan
Begitupun daku
Hatiku hanyalah untukmu
Terakhir kelihatan lambaian tanganmu
Kau berlayar meninggalkan hatiku yang pilu
Bawalah cintaku bersama dirimu sayang
Ku percaya pada kesucian cintamu
Engkau kan kembali
Hatiku tak pernah rapuh
Cintaku yang pertama hanyalah untukmu
Bulan merah kemilauan
Bintangpun melambai
Ku nanti dirimu dengan penuh rindu sayang
Tak mungkin ku lupa kenangan bersamamu
Di saat yang lalu
Engkaulah harapan kalbu
Engkaulah harapan kalbu

🎵 LRC歌词版本

[00:16.584]Manakah ada bintang di senja berawan
[00:27.274]Bagai daku dan dirimu sedang terpisahan
[00:37.675]Apa yang kau rasakan seperti di hatiku pula
[00:48.181]Aku tahu dirimu penuh kerinduan
[00:53.593]Begitupun daku
[00:58.575]Hatiku hanyalah untukmu
[01:14.653]Terakhir kelihatan lambaian tanganmu
[01:25.076]Kau berlayar meninggalkan hatiku yang pilu
[01:35.561]Bawalah cintaku bersama dirimu sayang
[01:46.020]Ku percaya pada kesucian cintamu
[01:51.359]Engkau kan kembali
[01:56.365]Hatiku tak pernah rapuh
[02:15.629]Manakah ada bintang di senja berawan
[02:26.204]Bagai daku dan dirimu sedang terpisahan
[02:36.590]Apa yang kau rasakan seperti di hatiku pula
[02:47.133]Aku tahu dirimu penuh kerinduan
[02:52.498]Begitupun daku
[02:57.439]Hatiku hanyalah untukmu
[03:13.596]Terakhir kelihatan lambaian tanganmu
[03:24.078]Kau berlayar meninggalkan hatiku yang pilu
[03:34.532]Bawalah cintaku bersama dirimu sayang
[03:44.950]Ku percaya pada kesucian cintamu
[03:50.386]Engkau kan kembali
[03:55.295]Hatiku tak pernah rapuh
[04:14.520]Cintaku yang pertama hanyalah untukmu
[04:24.966]Bulan merah kemilauan
[04:30.160]Bintangpun melambai
[04:35.388]Ku nanti dirimu dengan penuh rindu sayang
[04:45.867]Tak mungkin ku lupa kenangan bersamamu
[04:51.300]Di saat yang lalu
[04:56.243]Engkaulah harapan kalbu
[05:01.442]Engkaulah harapan kalbu

🌍 纯翻译歌词

阴云暮色中可有星辰
恰如你我分隔两地
你心所感正如我心
我知你满怀思念
我亦如此
我心只属于你
最后一次见你挥手作别
你扬帆远去留我伤悲
带上我的爱同行吧亲爱的
我信你爱之纯洁
你定会归来
我心永不破碎
阴云暮色中可有星辰
恰如你我分隔两地
你心所感正如我心
我知你满怀思念
我亦如此
我心只属于你
最后一次见你挥手作别
你扬帆远去留我伤悲
带上我的爱同行吧亲爱的
我信你爱之纯洁
你定会归来
我心永不破碎
我的初恋只属于你
绯红明月闪耀
星辰也在招手
我满怀思念等待你归来亲爱的
不可能忘记与你共度的回忆
在那往昔时光
你是我心灵的希望
你是我心灵的希望

🔤 LRC翻译歌词

[by:米米米米七口]
[00:16.584]阴云暮色中可有星辰
[00:27.274]恰如你我分隔两地
[00:37.675]你心所感正如我心
[00:48.181]我知你满怀思念
[00:53.593]我亦如此
[00:58.575]我心只属于你
[01:14.653]最后一次见你挥手作别
[01:25.076]你扬帆远去留我伤悲
[01:35.561]带上我的爱同行吧亲爱的
[01:46.020]我信你爱之纯洁
[01:51.359]你定会归来
[01:56.365]我心永不破碎
[02:15.629]阴云暮色中可有星辰
[02:26.204]恰如你我分隔两地
[02:36.590]你心所感正如我心
[02:47.133]我知你满怀思念
[02:52.498]我亦如此
[02:57.439]我心只属于你
[03:13.596]最后一次见你挥手作别
[03:24.078]你扬帆远去留我伤悲
[03:34.532]带上我的爱同行吧亲爱的
[03:44.950]我信你爱之纯洁
[03:50.386]你定会归来
[03:55.295]我心永不破碎
[04:14.520]我的初恋只属于你
[04:24.966]绯红明月闪耀
[04:30.160]星辰也在招手
[04:35.388]我满怀思念等待你归来亲爱的
[04:45.867]不可能忘记与你共度的回忆
[04:51.300]在那往昔时光
[04:56.243]你是我心灵的希望
[05:01.442]你是我心灵的希望

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

天外天上天无涯

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

天外天上天无涯



高挂在天边一颗星儿呀
长挂在天边一颗星儿呀
能不能听到我许愿的话

隐藏在心底一种情感啊
能不能如同星儿一般潇洒
飞到天外天上天无涯
再也不必费心挣扎
再也没有这些伤感的眼泪
不必回答
那悲欢离合的真假
这一切烦忧
让它远离我身旁
不必回答
那心中纠缠如麻
为什么不明白
我的一...

查看歌词→

小城故事

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

小城故事多
充满喜和乐
若是你到小城来
收获特别多

看似一幅画
听像一首歌
人生境界真善美这里已包括

谈的谈说的说
小城故事真不错
请你的朋友一起来
小城来做客

谈的谈说的说
小城故事真不错
请你的朋友一起来
小城来做客

查看歌词→

寄语多情人

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

问花花不言，
问月 月不语，
寄语 多 情人，
莫为 多情戏。
春来 无消息，
春去 无痕迹，
寄语 多 情人，
花开 当 珍惜。
问花花不言，
问月 月不语，
寄语 多情人，
莫为 多情戏。
春来 无消息，
春去 无痕迹，
寄语 多 情人，
花开 当 珍惜。

查看歌词→

我只在乎你(宝丽金)

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

如果没有遇见你，
我将会是在哪里？
日子过得怎么样，
人生是否要珍惜？
也许认识某一人，
过着平凡的日子。
不知道会不会，
也有爱情甜如蜜？
任时光匆匆流去，
我只在乎你。
心甘情愿感染你的气息。
人生几何能够得到知己？
失去生命的力量也不可惜。
所以我求求你，
别让我离开你。
除了你，我不能感到，...

查看歌词→

世界多美麗

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

爱人 愿与你在一起
花前 只有我和你
月下 我俩相偎依
爱人 永远不分离
我俩在一起
世界多美丽
我俩在一起
世界多美丽
梦里 总是有个你
心里 我俩常心仪
落日 闪耀着余晖
岁月 在宇宙游移
我俩在一起
世界多美丽
我俩在一起
世界多美丽
林中 鸟语多甜蜜
池边 悄悄的诉语
春天 花落片大地
秋天...

查看歌词→

雪里红

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

　雪里红呀运不通
　卖歌卖唱走西东
　三餐白饭都不饱
　皮鞭儿抽得满身红

 冬格隆冬飘一飘
 冬格隆冬飘一飘
　得儿隆冬飘飘
　依格隆冬飘飘一飘

　雪里红呀命太苦
　到头来嫁给死冤家
　如今又见到情人面
　不由我心里乱如麻

　冬格隆冬飘一飘
　冬格隆冬飘一飘
　得儿隆冬飘飘
　依格隆冬飘飘一飘...

查看歌词→

谢词

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

亲爱的听众朋友们
丽君在这儿问候您好
丽君曾经灌了六张专集唱片
使我最感到兴奋与感动的是
承蒙敬爱的听众朋友们
容我这次幸运的第七集片头占一分钟的时间
由衷的向您敬以十二万分的谢意
以热切的期望爱护我的听众朋友们
给我更多的指教与批评
我会诚恳的接受
并努力充实自己
来报答各位爱护我的热忱
最后恭祝...

查看歌词→

那句诺言

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

多少的甜蜜往事
仿佛就在眼前
总是忘不了
我俩甜甜蜜蜜过去
深深的真真情意
深留在我的心中
你可还记得
对我说的那句诺言
对你的深情永不变
对你的真爱永不移
海誓和山盟
愿它永在我俩心中
多少的欢乐时光
仿佛就在昨天
总是难忘记
你的深深真情意
甜甜的蜜般情爱
深印在我脑海里
你可还记得
对我说的那...

查看歌词→

Begin The Beguine

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

When they begin the beguine
It brings back the sound of music so tender
It brings back a memory evergreen
I'm with you once more under the stars
And d...

查看歌词→

正在播放: HANYA UNTUKMU

0:00 / 0:00

加载歌词中...

HANYA UNTUKMU

邓丽君