📝 纯歌词版本
秋晴れの空の下 取り残されて
きみを見送った後 ひとりぼっち
約束の動物園を想い浮かべてた
遠い異国の景色みたいに映る
それはもう夢のような世界だったんだ
いつも幻みたいな きみを見てた
儚き者だけが放てる美しさを
心乱した瞬間に消えてしまう
愛してるなんて言えないけど
あと少しそばに居てくれないか?
歩道橋見下ろす街は 偽物みたいな
ドラマの中の架空の都市に似てる
誰も見つけられない物を 見つけ出すその目に
ぼくはどんな風に映ってるんだろう
今誰の事を考えてるんだろう
いつか終わりが来るから きみを見てた
どんなに求めても擦り抜ける影のように
揺れるリュックのリズムが切なすぎて
抱き締めるなんてできないけど
あと少しぼくのものでいてほしい
いつも幻みたいな きみを見てた
触れてしまえばおしまいだね わかってる
いつか終わりが来るから きみを見てた
これが最後の恋になるから
あと少しそばに居てくれないか?
もう一度くちづけしてくれないかな?
🎵 LRC歌词版本
[00:15.39]秋晴れの空の下 取り残されて
[00:21.42]きみを見送った後 ひとりぼっち
[00:29.00]約束の動物園を想い浮かべてた
[00:35.25]遠い異国の景色みたいに映る
[00:42.20]それはもう夢のような世界だったんだ
[00:48.40]いつも幻みたいな きみを見てた
[00:55.75]儚き者だけが放てる美しさを
[01:02.05]心乱した瞬間に消えてしまう
[01:09.97]愛してるなんて言えないけど
[01:13.79]あと少しそばに居てくれないか?
[01:28.20]歩道橋見下ろす街は 偽物みたいな
[01:34.20]ドラマの中の架空の都市に似てる
[01:41.82]誰も見つけられない物を 見つけ出すその目に
[01:47.98]ぼくはどんな風に映ってるんだろう
[01:54.96]今誰の事を考えてるんだろう
[02:00.58]いつか終わりが来るから きみを見てた
[02:08.32]どんなに求めても擦り抜ける影のように
[02:14.66]揺れるリュックのリズムが切なすぎて
[02:22.46]抱き締めるなんてできないけど
[02:26.14]あと少しぼくのものでいてほしい
[02:59.68]いつも幻みたいな きみを見てた
[03:07.38]触れてしまえばおしまいだね わかってる
[03:13.26]いつか終わりが来るから きみを見てた
[03:21.25]これが最後の恋になるから
[03:25.08]あと少しそばに居てくれないか?
[03:31.78]もう一度くちづけしてくれないかな?
🌍 纯翻译歌词
秋高气爽的晴空下 被独自遗落
目送你离去之后 只剩形单影只
回忆里浮现约定同游的动物园
如同遥不可及的异国风景
那已是如梦似幻的世界
总是凝视着幻影般的你
唯有易逝之物才绽放的美丽
在心绪纷乱的瞬间消散无踪
虽说不出口我爱你这种话
能否再陪我多待片刻吗？
天桥俯瞰的街道 虚假得如同
电视剧里的架空都市布景
在你那双能发现无人知晓之物的眼眸里
我究竟映照着怎样的身影
此刻你心里正想着谁呢
因知终有别离时 才将你凝视
无论如何追逐都如指间流沙的影子
摇晃背包的节奏令人心碎
虽然做不到紧紧拥抱你
但请再当一会儿属于我的存在
总是凝视着幻影般的你
若触碰就会消失吧 我明白的
因知终有别离时 才将你凝视
这将成为最后的恋爱
能否再陪我多待片刻吗？
可以再一次亲吻我吗？
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.39]秋高气爽的晴空下 被独自遗落
[00:21.42]目送你离去之后 只剩形单影只
[00:29.00]回忆里浮现约定同游的动物园
[00:35.25]如同遥不可及的异国风景
[00:42.20]那已是如梦似幻的世界
[00:48.40]总是凝视着幻影般的你
[00:55.75]唯有易逝之物才绽放的美丽
[01:02.05]在心绪纷乱的瞬间消散无踪
[01:09.97]虽说不出口我爱你这种话
[01:13.79]能否再陪我多待片刻吗？
[01:28.20]天桥俯瞰的街道 虚假得如同
[01:34.20]电视剧里的架空都市布景
[01:41.82]在你那双能发现无人知晓之物的眼眸里
[01:47.98]我究竟映照着怎样的身影
[01:54.96]此刻你心里正想着谁呢
[02:00.58]因知终有别离时 才将你凝视
[02:08.32]无论如何追逐都如指间流沙的影子
[02:14.66]摇晃背包的节奏令人心碎
[02:22.46]虽然做不到紧紧拥抱你
[02:26.14]但请再当一会儿属于我的存在
[02:59.68]总是凝视着幻影般的你
[03:07.38]若触碰就会消失吧 我明白的
[03:13.26]因知终有别离时 才将你凝视
[03:21.25]这将成为最后的恋爱
[03:25.08]能否再陪我多待片刻吗？
[03:31.78]可以再一次亲吻我吗？
📝 纯歌词版本
秋晴れの空の下 取り残されて
きみを見送った後 ひとりぼっち
約束の動物園を想い浮かべてた
遠い異国の景色みたいに映る
それはもう夢のような世界だったんだ
いつも幻みたいな きみを見てた
儚き者だけが放てる美しさを
心乱した瞬間に消えてしまう
愛してるなんて言えないけど
あと少しそばに居てくれないか?
歩道橋見下ろす街は 偽物みたいな
ドラマの中の架空の都市に似てる
誰も見つけられない物を 見つけ出すその目に
ぼくはどんな風に映ってるんだろう
今誰の事を考えてるんだろう
いつか終わりが来るから きみを見てた
どんなに求めても擦り抜ける影のように
揺れるリュックのリズムが切なすぎて
抱き締めるなんてできないけど
あと少しぼくのものでいてほしい
いつも幻みたいな きみを見てた
触れてしまえばおしまいだね わかってる
いつか終わりが来るから きみを見てた
これが最後の恋になるから
あと少しそばに居てくれないか?
もう一度くちづけしてくれないかな?
🎵 LRC歌词版本
[00:15.39]秋晴れの空の下 取り残されて
[00:21.42]きみを見送った後 ひとりぼっち
[00:29.00]約束の動物園を想い浮かべてた
[00:35.25]遠い異国の景色みたいに映る
[00:42.20]それはもう夢のような世界だったんだ
[00:48.40]いつも幻みたいな きみを見てた
[00:55.75]儚き者だけが放てる美しさを
[01:02.05]心乱した瞬間に消えてしまう
[01:09.97]愛してるなんて言えないけど
[01:13.79]あと少しそばに居てくれないか?
[01:28.20]歩道橋見下ろす街は 偽物みたいな
[01:34.20]ドラマの中の架空の都市に似てる
[01:41.82]誰も見つけられない物を 見つけ出すその目に
[01:47.98]ぼくはどんな風に映ってるんだろう
[01:54.96]今誰の事を考えてるんだろう
[02:00.58]いつか終わりが来るから きみを見てた
[02:08.32]どんなに求めても擦り抜ける影のように
[02:14.66]揺れるリュックのリズムが切なすぎて
[02:22.46]抱き締めるなんてできないけど
[02:26.14]あと少しぼくのものでいてほしい
[02:59.68]いつも幻みたいな きみを見てた
[03:07.38]触れてしまえばおしまいだね わかってる
[03:13.26]いつか終わりが来るから きみを見てた
[03:21.25]これが最後の恋になるから
[03:25.08]あと少しそばに居てくれないか?
[03:31.78]もう一度くちづけしてくれないかな?
🌍 纯翻译歌词
秋高气爽的晴空下 被独自遗落
目送你离去之后 只剩形单影只
回忆里浮现约定同游的动物园
如同遥不可及的异国风景
那已是如梦似幻的世界
总是凝视着幻影般的你
唯有易逝之物才绽放的美丽
在心绪纷乱的瞬间消散无踪
虽说不出口我爱你这种话
能否再陪我多待片刻吗？
天桥俯瞰的街道 虚假得如同
电视剧里的架空都市布景
在你那双能发现无人知晓之物的眼眸里
我究竟映照着怎样的身影
此刻你心里正想着谁呢
因知终有别离时 才将你凝视
无论如何追逐都如指间流沙的影子
摇晃背包的节奏令人心碎
虽然做不到紧紧拥抱你
但请再当一会儿属于我的存在
总是凝视着幻影般的你
若触碰就会消失吧 我明白的
因知终有别离时 才将你凝视
这将成为最后的恋爱
能否再陪我多待片刻吗？
可以再一次亲吻我吗？
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.39]秋高气爽的晴空下 被独自遗落
[00:21.42]目送你离去之后 只剩形单影只
[00:29.00]回忆里浮现约定同游的动物园
[00:35.25]如同遥不可及的异国风景
[00:42.20]那已是如梦似幻的世界
[00:48.40]总是凝视着幻影般的你
[00:55.75]唯有易逝之物才绽放的美丽
[01:02.05]在心绪纷乱的瞬间消散无踪
[01:09.97]虽说不出口我爱你这种话
[01:13.79]能否再陪我多待片刻吗？
[01:28.20]天桥俯瞰的街道 虚假得如同
[01:34.20]电视剧里的架空都市布景
[01:41.82]在你那双能发现无人知晓之物的眼眸里
[01:47.98]我究竟映照着怎样的身影
[01:54.96]此刻你心里正想着谁呢
[02:00.58]因知终有别离时 才将你凝视
[02:08.32]无论如何追逐都如指间流沙的影子
[02:14.66]摇晃背包的节奏令人心碎
[02:22.46]虽然做不到紧紧拥抱你
[02:26.14]但请再当一会儿属于我的存在
[02:59.68]总是凝视着幻影般的你
[03:07.38]若触碰就会消失吧 我明白的
[03:13.26]因知终有别离时 才将你凝视
[03:21.25]这将成为最后的恋爱
[03:25.08]能否再陪我多待片刻吗？
[03:31.78]可以再一次亲吻我吗？