📝 纯歌词版本
二人手を きゅっときゅっと 頬に ちゅっとちゅっと（×5）
二人手を きゅっときゅっと 重ねて
頬に ちゅっとちゅっと キスした
私の背中には 幼い翼があり
あの青くて高い空を目指してた
白い雲を越えた 足跡を追いかけて
夏の風の中を駆けて行く
それはためらうことを 知らず夢を語った
懐かしい強さを持つ歯車のようだね
二人手を きゅっときゅっと 重ねて
頬に ちゅっとちゅっと キスした
昨日より少しだけでも 強くなれるように
星は きっときっと 瞬く
道を キラキラ 照らした
二人で綴る遠回りは 意味があるねと
私の瞳には 無数の輝く星
一度は閉じられた小さな扉は
あどけない記憶の 鎖を振りほどいて
あこがれは道標（しるべ）に 変わりゆく
一度くじけたはずの 夢を支えてくれた
貴方は今隣で微笑んでくれてるね
見っめ合い ぎゅっとぎゅっと 寄り添い
二人 もっともっと 近づく
結んだ絆が必ず 明日を掴むように
だから そっとそっと 手を取り
道を ずっとずっと 歩いた
足跡の数が示した 二人の未来
二人手を きゅっときゅっと 重ねて
頬に ちゅっとちゅっと キスした
昨日より少しだけでも 強くなれるように
星は きっときっと 瞬く
道を キラキラ 照らした
二人で綴る遠回りは 意味があるねと
見つめ合い ぎゅっとぎゅっと 寄り添い
二人 もっともっと 近づく
結んだ絆が必ず 明日を掴むように
だから そっとそっと 手を取り
道を ずっとずっと 歩いた
昨日より少しだけでも
高く飛んだ証が
足跡の数が示した 二人の未来
🎵 LRC歌词版本
[00:00.20]二人手を きゅっときゅっと 頬に ちゅっとちゅっと（×5）
[01:08.35]二人手を きゅっときゅっと 重ねて
[01:12.47]頬に ちゅっとちゅっと キスした
[01:20.42]私の背中には 幼い翼があり
[01:29.72]あの青くて高い空を目指してた
[01:36.31]白い雲を越えた 足跡を追いかけて
[01:42.98]夏の風の中を駆けて行く
[01:48.91]それはためらうことを 知らず夢を語った
[01:55.46]懐かしい強さを持つ歯車のようだね
[02:01.63]二人手を きゅっときゅっと 重ねて
[02:05.72]頬に ちゅっとちゅっと キスした
[02:09.52]昨日より少しだけでも 強くなれるように
[02:15.32]星は きっときっと 瞬く
[02:18.78]道を キラキラ 照らした
[02:22.40]二人で綴る遠回りは 意味があるねと
[02:29.25]私の瞳には 無数の輝く星
[02:35.93]一度は閉じられた小さな扉は
[02:42.40]あどけない記憶の 鎖を振りほどいて
[02:49.14]あこがれは道標（しるべ）に 変わりゆく
[02:55.00]一度くじけたはずの 夢を支えてくれた
[03:01.66]貴方は今隣で微笑んでくれてるね
[03:14.54]見っめ合い ぎゅっとぎゅっと 寄り添い
[03:18.38]二人 もっともっと 近づく
[03:21.83]結んだ絆が必ず 明日を掴むように
[03:28.23]だから そっとそっと 手を取り
[03:31.36]道を ずっとずっと 歩いた
[03:35.19]足跡の数が示した 二人の未来
[04:06.59]二人手を きゅっときゅっと 重ねて
[04:27.24]頬に ちゅっとちゅっと キスした
[04:28.53]昨日より少しだけでも 強くなれるように
[04:34.12]星は きっときっと 瞬く
[04:37.53]道を キラキラ 照らした
[04:41.06]二人で綴る遠回りは 意味があるねと
[04:46.66]見つめ合い ぎゅっとぎゅっと 寄り添い
[04:50.92]二人 もっともっと 近づく
[04:54.51]結んだ絆が必ず 明日を掴むように
[05:00.73]だから そっとそっと 手を取り
[05:04.25]道を ずっとずっと 歩いた
[05:13.72]昨日より少しだけでも
[05:16.49]高く飛んだ証が
[05:19.93]足跡の数が示した 二人の未来
[05:30.52]
🌍 纯翻译歌词
两人的手 紧紧 在脸颊上 啾的一声
两人的手 紧紧 紧紧 牵在一起
在脸颊上 啾的一声 留下唇印
在我的背脊上 长着一对稚嫩的翅膀
向着那一片蔚蓝广远的天空振翼飞翔
飞越洁白云朵 追寻某人留下的足迹
乘着盛夏的风儿全速地赶往你的身旁
就那样 将不会迟疑的梦境付诸言语
就好像 齿轮般 拥有令人怀念的坚强
两人的手 紧紧 紧紧 牵在一起
在脸颊上 啾的一声 留下唇印
只为给昨日的自己更添一分坚强
看着星星 一闪 一闪 放射光芒
把这条路 一点 一点 照得明亮
坚信两人曾走过的路意味悠长
在我的双瞳中 有无数繁星闪闪发亮
心灵深处那扇一度紧掩着的小小门扉
甩开沉重枷锁 将天真回忆尽情释放
往日憧憬化作路标指明着前行的方向
我那个 本已沉寂的梦想再次被撑起
那一定 是我身边的你的微笑的力量
自从相遇 不停 不停 彼此靠近
我们二人 不断 不断 缩短距离
这份羁绊必会指引我们握紧明日
所以请你 悄悄 悄悄 与我牵手
在这条路 永远 永远 迈步同行
我们的未来会在足迹中浮出痕迹
两人的手 紧紧 紧紧 牵在一起
在脸颊上 啾的一声 留下唇印
只为给昨日的自己更添一分坚强
看着星星 一闪一闪 放射光芒
把这条路 一点一点 照得明亮
坚信两人曾走过的路意味悠长
自从相遇 不停 不停 彼此靠近
我们二人 不断 不断 缩短距离
这份羁绊必会指引我们握紧明日
所以请你 悄悄 悄悄 与我牵手
在这条路 永远 永远 迈步同行
即便只有一点也要证明
自己已比昨天飞得更高
我们的未来会在足迹中浮出痕迹
🔤 LRC翻译歌词
[by:--蓬莱伝説--]
[00:00.20]两人的手 紧紧 在脸颊上 啾的一声
[01:06.36]
[01:08.35]两人的手 紧紧 紧紧 牵在一起
[01:12.47]在脸颊上 啾的一声 留下唇印
[01:20.42]在我的背脊上 长着一对稚嫩的翅膀
[01:29.72]向着那一片蔚蓝广远的天空振翼飞翔
[01:36.31]飞越洁白云朵 追寻某人留下的足迹
[01:42.98]乘着盛夏的风儿全速地赶往你的身旁
[01:48.91]就那样 将不会迟疑的梦境付诸言语
[01:55.46]就好像 齿轮般 拥有令人怀念的坚强
[02:01.63]两人的手 紧紧 紧紧 牵在一起
[02:05.72]在脸颊上 啾的一声 留下唇印
[02:09.52]只为给昨日的自己更添一分坚强
[02:15.32]看着星星 一闪 一闪 放射光芒
[02:18.78]把这条路 一点 一点 照得明亮
[02:22.40]坚信两人曾走过的路意味悠长
[02:29.25]在我的双瞳中 有无数繁星闪闪发亮
[02:35.93]心灵深处那扇一度紧掩着的小小门扉
[02:42.40]甩开沉重枷锁 将天真回忆尽情释放
[02:49.14]往日憧憬化作路标指明着前行的方向
[02:55.00]我那个 本已沉寂的梦想再次被撑起
[03:01.66]那一定 是我身边的你的微笑的力量
[03:14.54]自从相遇 不停 不停 彼此靠近
[03:18.38]我们二人 不断 不断 缩短距离
[03:21.83]这份羁绊必会指引我们握紧明日
[03:28.23]所以请你 悄悄 悄悄 与我牵手
[03:31.36]在这条路 永远 永远 迈步同行
[03:35.19]我们的未来会在足迹中浮出痕迹
[04:06.59]两人的手 紧紧 紧紧 牵在一起
[04:27.24]在脸颊上 啾的一声 留下唇印
[04:28.53]只为给昨日的自己更添一分坚强
[04:34.12]看着星星 一闪一闪 放射光芒
[04:37.53]把这条路 一点一点 照得明亮
[04:41.06]坚信两人曾走过的路意味悠长
[04:46.66]自从相遇 不停 不停 彼此靠近
[04:50.92]我们二人 不断 不断 缩短距离
[04:54.51]这份羁绊必会指引我们握紧明日
[05:00.73]所以请你 悄悄 悄悄 与我牵手
[05:04.25]在这条路 永远 永远 迈步同行
[05:13.72]即便只有一点也要证明
[05:16.49]自己已比昨天飞得更高
[05:19.93]我们的未来会在足迹中浮出痕迹
📝 纯歌词版本
二人手を きゅっときゅっと 頬に ちゅっとちゅっと（×5）
二人手を きゅっときゅっと 重ねて
頬に ちゅっとちゅっと キスした
私の背中には 幼い翼があり
あの青くて高い空を目指してた
白い雲を越えた 足跡を追いかけて
夏の風の中を駆けて行く
それはためらうことを 知らず夢を語った
懐かしい強さを持つ歯車のようだね
二人手を きゅっときゅっと 重ねて
頬に ちゅっとちゅっと キスした
昨日より少しだけでも 強くなれるように
星は きっときっと 瞬く
道を キラキラ 照らした
二人で綴る遠回りは 意味があるねと
私の瞳には 無数の輝く星
一度は閉じられた小さな扉は
あどけない記憶の 鎖を振りほどいて
あこがれは道標（しるべ）に 変わりゆく
一度くじけたはずの 夢を支えてくれた
貴方は今隣で微笑んでくれてるね
見っめ合い ぎゅっとぎゅっと 寄り添い
二人 もっともっと 近づく
結んだ絆が必ず 明日を掴むように
だから そっとそっと 手を取り
道を ずっとずっと 歩いた
足跡の数が示した 二人の未来
二人手を きゅっときゅっと 重ねて
頬に ちゅっとちゅっと キスした
昨日より少しだけでも 強くなれるように
星は きっときっと 瞬く
道を キラキラ 照らした
二人で綴る遠回りは 意味があるねと
見つめ合い ぎゅっとぎゅっと 寄り添い
二人 もっともっと 近づく
結んだ絆が必ず 明日を掴むように
だから そっとそっと 手を取り
道を ずっとずっと 歩いた
昨日より少しだけでも
高く飛んだ証が
足跡の数が示した 二人の未来
🎵 LRC歌词版本
[00:00.20]二人手を きゅっときゅっと 頬に ちゅっとちゅっと（×5）
[01:08.35]二人手を きゅっときゅっと 重ねて
[01:12.47]頬に ちゅっとちゅっと キスした
[01:20.42]私の背中には 幼い翼があり
[01:29.72]あの青くて高い空を目指してた
[01:36.31]白い雲を越えた 足跡を追いかけて
[01:42.98]夏の風の中を駆けて行く
[01:48.91]それはためらうことを 知らず夢を語った
[01:55.46]懐かしい強さを持つ歯車のようだね
[02:01.63]二人手を きゅっときゅっと 重ねて
[02:05.72]頬に ちゅっとちゅっと キスした
[02:09.52]昨日より少しだけでも 強くなれるように
[02:15.32]星は きっときっと 瞬く
[02:18.78]道を キラキラ 照らした
[02:22.40]二人で綴る遠回りは 意味があるねと
[02:29.25]私の瞳には 無数の輝く星
[02:35.93]一度は閉じられた小さな扉は
[02:42.40]あどけない記憶の 鎖を振りほどいて
[02:49.14]あこがれは道標（しるべ）に 変わりゆく
[02:55.00]一度くじけたはずの 夢を支えてくれた
[03:01.66]貴方は今隣で微笑んでくれてるね
[03:14.54]見っめ合い ぎゅっとぎゅっと 寄り添い
[03:18.38]二人 もっともっと 近づく
[03:21.83]結んだ絆が必ず 明日を掴むように
[03:28.23]だから そっとそっと 手を取り
[03:31.36]道を ずっとずっと 歩いた
[03:35.19]足跡の数が示した 二人の未来
[04:06.59]二人手を きゅっときゅっと 重ねて
[04:27.24]頬に ちゅっとちゅっと キスした
[04:28.53]昨日より少しだけでも 強くなれるように
[04:34.12]星は きっときっと 瞬く
[04:37.53]道を キラキラ 照らした
[04:41.06]二人で綴る遠回りは 意味があるねと
[04:46.66]見つめ合い ぎゅっとぎゅっと 寄り添い
[04:50.92]二人 もっともっと 近づく
[04:54.51]結んだ絆が必ず 明日を掴むように
[05:00.73]だから そっとそっと 手を取り
[05:04.25]道を ずっとずっと 歩いた
[05:13.72]昨日より少しだけでも
[05:16.49]高く飛んだ証が
[05:19.93]足跡の数が示した 二人の未来
[05:30.52]
🌍 纯翻译歌词
两人的手 紧紧 在脸颊上 啾的一声
两人的手 紧紧 紧紧 牵在一起
在脸颊上 啾的一声 留下唇印
在我的背脊上 长着一对稚嫩的翅膀
向着那一片蔚蓝广远的天空振翼飞翔
飞越洁白云朵 追寻某人留下的足迹
乘着盛夏的风儿全速地赶往你的身旁
就那样 将不会迟疑的梦境付诸言语
就好像 齿轮般 拥有令人怀念的坚强
两人的手 紧紧 紧紧 牵在一起
在脸颊上 啾的一声 留下唇印
只为给昨日的自己更添一分坚强
看着星星 一闪 一闪 放射光芒
把这条路 一点 一点 照得明亮
坚信两人曾走过的路意味悠长
在我的双瞳中 有无数繁星闪闪发亮
心灵深处那扇一度紧掩着的小小门扉
甩开沉重枷锁 将天真回忆尽情释放
往日憧憬化作路标指明着前行的方向
我那个 本已沉寂的梦想再次被撑起
那一定 是我身边的你的微笑的力量
自从相遇 不停 不停 彼此靠近
我们二人 不断 不断 缩短距离
这份羁绊必会指引我们握紧明日
所以请你 悄悄 悄悄 与我牵手
在这条路 永远 永远 迈步同行
我们的未来会在足迹中浮出痕迹
两人的手 紧紧 紧紧 牵在一起
在脸颊上 啾的一声 留下唇印
只为给昨日的自己更添一分坚强
看着星星 一闪一闪 放射光芒
把这条路 一点一点 照得明亮
坚信两人曾走过的路意味悠长
自从相遇 不停 不停 彼此靠近
我们二人 不断 不断 缩短距离
这份羁绊必会指引我们握紧明日
所以请你 悄悄 悄悄 与我牵手
在这条路 永远 永远 迈步同行
即便只有一点也要证明
自己已比昨天飞得更高
我们的未来会在足迹中浮出痕迹
🔤 LRC翻译歌词
[by:--蓬莱伝説--]
[00:00.20]两人的手 紧紧 在脸颊上 啾的一声
[01:06.36]
[01:08.35]两人的手 紧紧 紧紧 牵在一起
[01:12.47]在脸颊上 啾的一声 留下唇印
[01:20.42]在我的背脊上 长着一对稚嫩的翅膀
[01:29.72]向着那一片蔚蓝广远的天空振翼飞翔
[01:36.31]飞越洁白云朵 追寻某人留下的足迹
[01:42.98]乘着盛夏的风儿全速地赶往你的身旁
[01:48.91]就那样 将不会迟疑的梦境付诸言语
[01:55.46]就好像 齿轮般 拥有令人怀念的坚强
[02:01.63]两人的手 紧紧 紧紧 牵在一起
[02:05.72]在脸颊上 啾的一声 留下唇印
[02:09.52]只为给昨日的自己更添一分坚强
[02:15.32]看着星星 一闪 一闪 放射光芒
[02:18.78]把这条路 一点 一点 照得明亮
[02:22.40]坚信两人曾走过的路意味悠长
[02:29.25]在我的双瞳中 有无数繁星闪闪发亮
[02:35.93]心灵深处那扇一度紧掩着的小小门扉
[02:42.40]甩开沉重枷锁 将天真回忆尽情释放
[02:49.14]往日憧憬化作路标指明着前行的方向
[02:55.00]我那个 本已沉寂的梦想再次被撑起
[03:01.66]那一定 是我身边的你的微笑的力量
[03:14.54]自从相遇 不停 不停 彼此靠近
[03:18.38]我们二人 不断 不断 缩短距离
[03:21.83]这份羁绊必会指引我们握紧明日
[03:28.23]所以请你 悄悄 悄悄 与我牵手
[03:31.36]在这条路 永远 永远 迈步同行
[03:35.19]我们的未来会在足迹中浮出痕迹
[04:06.59]两人的手 紧紧 紧紧 牵在一起
[04:27.24]在脸颊上 啾的一声 留下唇印
[04:28.53]只为给昨日的自己更添一分坚强
[04:34.12]看着星星 一闪一闪 放射光芒
[04:37.53]把这条路 一点一点 照得明亮
[04:41.06]坚信两人曾走过的路意味悠长
[04:46.66]自从相遇 不停 不停 彼此靠近
[04:50.92]我们二人 不断 不断 缩短距离
[04:54.51]这份羁绊必会指引我们握紧明日
[05:00.73]所以请你 悄悄 悄悄 与我牵手
[05:04.25]在这条路 永远 永远 迈步同行
[05:13.72]即便只有一点也要证明
[05:16.49]自己已比昨天飞得更高
[05:19.93]我们的未来会在足迹中浮出痕迹